Signification de "ekmeğiyle oynamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE EKMEĞIYLE OYNAMAK EN TURC

ekmeğiyle oynamak

QUE SIGNIFIE EKMEĞIYLE OYNAMAK EN TURC

définition de ekmeğiyle oynamak dans le dictionnaire turc

jouer avec le pain pour mettre en péril le gagne-pain de quelqu'un.

ekmeğiyle oynamak Birinin geçim kaynağını tehlikeye düşürmek.

TRADUCTION DE EKMEĞIYLE OYNAMAK

Découvrez la traduction de ekmeğiyle oynamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekmeğiyle oynamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekmeğiyle oynamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 面包玩
• Traducteur Français - espagnol: Jugando con pan
• Traducteur Français - anglais: Playing with bread
• Traducteur Français - hindi: रोटी के साथ बजाना
• Traducteur Français - arabe: اللعب مع الخبز
• Traducteur Français - russe: Играя с хлебом
• Traducteur Français - portugais: Jogando com pão
• Traducteur Français - bengali: রুটি দিয়ে বাজানো
• Traducteur Français - français: Jouer avec le pain
• Traducteur Français - malaisien: Bermain dengan roti
• Traducteur Français - allemand: Spielen mit Brot
• Traducteur Français - japonais: パンと遊びます
• Traducteur Français - coréen: 빵 재생
• Traducteur Français - javanais: Playing karo roti
• Traducteur Français - vietnamien: Chơi với bánh mì
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி விளையாடும்
• Traducteur Français - marathi: भाकरी वादन
• turc: ekmeğiyle oynamak
• Traducteur Français - italien: Giocando con il pane
• Traducteur Français - polonais: Bawiąc się z chleba
• Traducteur Français - ukrainien: Граючи з хлібом
• Traducteur Français - roumain: joc cu pâine
• Traducteur Français - grec: Παίζοντας με το ψωμί
• Traducteur Français - afrikaans: speel met brood
• Traducteur Français - suédois: Leka med bröd
• Traducteur Français - norvégien: Spille med brød

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EKMEĞIYLE OYNAMAK»

Découvrez l'usage de ekmeğiyle oynamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekmeğiyle oynamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Çocukluğumda çift tekerlekli arabayla oynayıp oynamadığımı hatırlamıyorum. f. ... Grammatik A. içini dökmek - kahkaha atmak - cinayet işlemek - ekmeğiyle oynamak - fırsat kollamak - kavgaya tutuşmak - üstüne varmak - ortaya konuşmak B. a.

Hayrettin Seyhan, 2010

Ateşi Çalmak-1

40 bin çalışanın ekmeğiyle oynamak, onların yaşam felsefesinin prensibiydi. İşçiler, şaşkın bir şekilde aralarında fısıldaşıyor veiçine çekildikleri bu karanlık sokaktan çıkışiçinçare arıyorlardı. Dokuma işçileri sık sık kapıların önünde, ...

Galina Serebryakova, 2014

Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 165

Ve bundan sonra da yasak alkollü içkilerin olduğu iddiasıyla insanların bu konuda hür iradelerine karışmak ve bu hür iradeyi kısıtlamak, onları aşağılamak ve baskı altına almak, bu konuyla ilgili olarak insanların ekmeğiyle oynamak, ...

Oktay Kocamaz, 2012

Orhan Kemalʼin İkbal Kahvesi - Sayfa 224

Hilmi Efendi: «Kimsenin ekmeğiyle oynamak istemem ama..» diyerek başlar, durumu uzun uzun anlatır.. «Demek sana ambardan mal çıkarmak teklif etti?..» «Vebalin boynuma.. Bak Ağa, şuradan yıllar yılı birbirimizden sebepleniyoruz.

Orhan Kemal, ‎Nurer Uğurlu, 1972

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 439

oturtma oynamak yerleştiği yerde kalmak : Bir saattir oturuyorum. 3. ... Eklemlerin bükülüp doğrulmaya elverişli olanı. oynamak ( nsz ) I. (Çocuklar ve hayvan yavruları) İçgüdü ile kendilerini ... Tehlikeye koymak : Birinin ekmeğiyle oynamak. 8.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 108

Umut, fakirin ekmeği (a.y. 1934) atasözünde dile getiriliyor. ... Türkçesi ölçünlü dilinde yerleşik şu örnekleri sayabiliriz: Ekmeğinden olmak, ekmeğini çıkarmak, ekmeğini eline almak, (birinin) ekmeğini yemek, (birinin) ekmeğiyle oynamak, ...

Doğan Aksan, 2008

Kocaeli tarihinden sayfalar - Sayfa 80

İşte bunlardan hemen aklımıza gelen birkaç örnek: "Fakir fukaranın ekmeğiyle oynamak", "Er olan ekmeğini taştan çıkarır", "Ekmek çiğnemedikçe yutulmaz", "Ekmet tuz hakkı", "Ekmek aslanın ağzında", "Koca ekmeği meydan ekmeği, oğul ...

A. Alâaddin Çetin, 2000

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 350

0 ekmek aslanın ağzında "geçinmek için iş bulmak, para kazanmak çok zorlaştı' anlamında söylenir, ekmeğini taştan çıkarmak geçimini sağlamakta çok becerikli olmak, ne yapıp edip geçimini sağlamak, (birinin) ekmeğiyle oynamak bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil ile ekin - Sayfa 77

Türklerde, günlük dilde "ekmek parası", "ekmeğini taştan çıkarmak", "ekmeğiyle oynamak" gibi deyimler kullanılır. İtalyanlarda ise ekmeğin yanında şarap da (Hıristiyanlıkla birlikte, İsa'nın kanı) vardır. Onlar "ekmeğiyle şarabını kazanmak" ...

Aydın Köksal, 1980

Türkiye'nin boyun ağrıları - Sayfa 118

Bu da Batı için bir ekmek kapısının kapanması demektir, İşte, Türkiye'li sanayiciler ve siyasi liderler de galiba Batının ekmeğiyle oynamak istemiyorlar. Batı ekmeğini bütün dünyadan çıkarmaktadır. Yaşama standartlarını da işte bu uluslararası ...

Kemal Kahraman, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKMEĞIYLE OYNAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekmeğiyle oynamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karayemiş yaprağı gibi büyük çay vermek bir yana, dal-budak …

Ki, buna mani olmak Rizelinin ekmeğiyle oynamak anlamına gelir. Dolayısıyla bir ... Atalarımız ekmeğini kazanmak için gurbete gitmek mecburiyetinde kalıyordu. «Günebakış, sept 15»

ARKADAŞLARI İÇİN GREV YAPTILAR

Kimsenin ekmeğiyle oynamak gibi bir derdimiz yok. Buradaki ekmeğimizi bir lokma oldun büyütmek istiyoruz. İnsan onuruna yakışır bir ücret, İnsan gibi çalışılan ... «Aliağa Ekspres, sept 15»

Mersin'de belediye ekmek fabrikası yeniden açılıyor

Şehir içerindeki esnafın ekmeğiyle oynamak isteyenlere fırsat vermeyeceğiz. AVM yapılacaksa şehrin dışında yapılsın. Esnaflarımızın itirazına rağmen şehrin ... «Hürriyet, sept 15»

MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE MECLİSİ TOPLANDI

Kimse böyle bir hataya düşmesin. Şehir içerindeki esnafın ekmeğiyle oynamak isteyenlere fırsat vermeyeceğiz. Biz bu koltukta oturduğumuz müddetçe buna izin ... «Milliyet, sept 15»

SİGORTACILARDAN ORTAK AÇIKLAMA

Acente komisyonu düşürmek acentenin ekmeğiyle oynamak demektir. Ayrıca acente komisyonlarını düşürürken acentelerin karşısına rakip olarak çıkartılan ... «Milliyet, sept 15»

Bakan Avcı: Bu kararı beklemiyordum

Murat ÇEÇEN Binlerce insanın ekmeğiyle oynuyorsun, sonrada çıkıp "bunu beklemiyordum. ... Bir insanın ekmeğiyle oynamak, sizin için bu kadar basit demek. «Hürriyet, juil 15»

Ersin Korkut: Ustaları izleyerek mizahı öğrendim

Kimsenin ekmeğiyle oynamak istemem doğrusu:). Ustaları izleyerek mizahı öğrendim. BKM'de çekirdekten yetişen biriyim. Teknisyen işlerinden tutunda temizlik ... «STAR, juin 15»

Yusuf Öztürk: Seyyar satıcıların önüne sürekli denetimlerle geçilebilir

Öztürk, "Amaçlarının kimsenin ekmeğiyle oynamak olmadığını, ancak odaya üye olup aidat ödeyen, devlete vergi ödeyen, ekonomiye katkı sağlayan ... «Cihan Haber Ajansı, juin 15»

PAZAR YERLERİNDE KAÇAK TEZGAHLARLA MÜCADELE …

Amaçlarının kimsenin ekmeğiyle oynamak olmadığını ancak odaya üye olup aidat ödeyen, devlete vergi ödeyen, ekonomiye katkı sağlayan üyelerin hakkını ... «Milliyet, juin 15»

Metal mücadelesi ve önder işçilerin korunması

Evet, en azından mücadele eden işyerlerindeki “işten atmalar” sadece “bir ya da birkaç işçinin ekmeğiyle oynamak”tan öte mücadelenin öncüsü işçilerin ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»