Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çalkantı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇALKANTI EN TURC

çalkantı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇALKANTI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çalkantı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çalkantı dans le dictionnaire turc

Turbulence (Mer) Surge. La chose écrasée. Déchets séparés à l'aide d'un tamis. / Enthousiasme. La situation irrégulière, mélangée, troublée causée par la tourmente et la dépression. çalkantı (Deniz) Dalgalanma. / Çalkanmış şey. / Kalbur yardımıyla ayrılan çer çöp. / Coşku. / Kargaşa ve bunalımın yol açtığı düzensiz, karışık, sıkıntılı durum.

Cliquez pour voir la définition originale de «çalkantı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇALKANTI


arantı
arantı
ağlantı
ağlantı
bağlantı
bağlantı
bilimsel toplantı
bilimsel toplantı
bulantı
bulantı
dayantı
dayantı
dolantı
dolantı
kapantı
kapantı
kuşantı
kuşantı
kırcı mantı
kırcı mantı
kıvrantı
kıvrantı
mantı
mantı
okşantı
okşantı
orantı
orantı
oyalantı
oyalantı
rastlantı
rastlantı
saklantı
saklantı
sallantı
sallantı
saplantı
saplantı
tarantı
tarantı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇALKANTI

çalkalama
çalkalamak
çalkalanış
çalkalanma
çalkalanmak
çalkalatış
çalkalatma
çalkalatmak
çalkalayış
çalkama
çalkamak
çalkanış
çalkanma
çalkanmak
çalkantı
çalkantısız
çalkar
çalkatma
çalkatmak
çalkayış

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇALKANTI

akıntı
alıntı
askıntı
asıntı
ayrıntı
aşıntı
aşırıntı
baygıntı
bağıntı
bıkkıntı
toplantı
ulantı
usantı
uzantı
yaşantı
çakıntı
çalıntı
çarpıntı
çıkıntı
çırpıntı

Synonymes et antonymes de çalkantı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALKANTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de çalkantı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇALKANTI

Découvrez la traduction de çalkantı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çalkantı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çalkantı» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перекоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparrinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clapotis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taumel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀려 오는 파도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm văng tung tóe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக மோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swash
75 millions de locuteurs

turc

çalkantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciabordare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pluskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекосу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαταγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kletteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çalkantı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇALKANTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çalkantı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çalkantı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALKANTI»

Découvrez l'usage de çalkantı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çalkantı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 208
Cümleyi yanlış kurmak yenilik midir! u cümlelerini tek tek ele alacağız: “Toplumsal hayatın karşgaşaya, amansız çalkantılara sürüklenedurduğu günlerdi. 12 Mart a 12 Eylül arasındaki ürkünç zaman dilimi. Her şeye keder, kaygı örtülüydü.
Arslan Tekin, 2009
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 234
6mec. coşkunluk içinde bulunmak, coşmak, ör. Ev sevinçle çalkanmaktaydı. çalkantı a. l(deniz, göl) dalgalanma, ör. Gölde çalkantı bütün gün sûrdu. 2 ha. arpa, buğday gibi bir ürünün elenmesi sırasında eleğin, kalburun üstünde kalan çerçöp.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Güzel huzursuzluk - Sayfa 40
Durmayan. Çalkantı. Oysa, geçen sonbahardaki seçimlerin az çok bir açıklık getireceği ve tereddütlere son vereceği umulmuştu. Hakların geri verilmesiyle ilgili tutumlar, oy kazanmakta ya da kaybetmekte etkili olacak mıydı? Demokrat Parti ...
Mümtaz Soysal, 1975
4
Mayınlı Arazide Yürümenin Adı: Suriye'de Değişimi Zorlamak: - Sayfa 68
Türkiye muazzam bir çalkantı içinde olan Arap dünyasındaki sorunlara ilişkin AB ile yakın diyalog halinde olmalıdır. Türk dış politikası bölge meselelerine çok taraflı yaklaşmaya mecburdur. Suriye'de rejim Nusayri azınlığın elindedir. Bu azınlık ...
Osman Bahadır Dinçer, ‎Gamze Çoşkun, 2011
5
Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 1. cilt - Sayfa 706
Gündem maddesi haline getirdiğimiz zaman bile, kendisi söyledi konuşmasında dün, “Ben böyle bir çalkantı bilmiyorum” dedi. Halbuki bir çalkantı olduğu kendisine anlatılmış, “Başkaları da gelsin, sizinle konuşsun inanmıyorsanız” denmiş, ...
Behice Boran, 2010
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 899
SVVARTVVOUTER / n / zimmetine para geçirip ve kaçan kişi. SVVASH / n / çalkantı, çalkantı sesi. - buckler kabadayı, övünen kimse; - buckllng zevzeklenmek; farfaralık etme, atıp tutma SVVASH / v / çalkantı sesiyle kıyıyı yalamak; caka salmak.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
TİP'li yıllar, 1961-1971: anılar-belgeler - 2. cilt - Sayfa 803
Gündem maddesi olacak hale getirdiğimiz zaman bile -kendisi söyledi konuşmasında dün- ben böyle bir çalkantı bilmiyorum, dedi. Halbuki çalkantı olduğu kendisine anlatılmış, başkaları da gelsin, sizinle görüşsün, inanmıyorsanız, denmiş.
Nihat Sargın, 2001
8
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek cilt - 1. cilt - Sayfa 407
Ama, Clark'ın aldığı tedbirlere rağmen, 1969'da çalkantı yeniden başladı. <Orange'cı> Protestanlar. Orange'lı VVillem'ln XVII. yy. sonunda Yakubtlere karşı kazandığı zaferleri kutlamak için gösteriler düzenlediler; bu gösterileri bir kışkırtma ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1976
9
Bilim ve edebiyat - Sayfa 57
Çalkantıları karşısında sessiz kalamayanlar devrim için çalışmaktan söz ediyorsa, yalandır. Çalışma onun neyine? Bu dünyanın kokuşmuş nimetleri çok bile. Derinliklerinde çalkantı ile sarhoş masalarındaki kadeh şakırtılarını devrimin trampet ...
Yalçın Küçük, 1985
10
Bayindirlik Isleri dergisi - 9. cilt,3. sayı - Sayfa 27
Umumiyetle kanallarda ve borularda, çalkantı ve su yüzünde bir çok buruşukluklar hasıl olarak bir akış vuku bulur ki buna türbülanslı rejim - çalkantılı akış - Hydrolik seyir (seyri gayri muttarıt) ve bu çeşit çalkantılara da Hydrolik çalkantı denir.
Turkey. Nafia Vekâleti, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇALKANTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çalkantı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekose Etekli Levrek
Görünürde siyasi bir çalkantı olmadığı gibi ortalık gayet sakin görünüyor. Ankara başta olmak üzere, üniversitelerin bulunduğu büyük şehirlerde masum öğrenci ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, oct 15»
2
Bursaspor'da 1.4 milyon TL'lik çalkantı!
Yeşil Beyazlı camia birçok iddia ile çalkalanıyor. Başkan danışmanına yapılan 1,4 milyon TL'lik ödeme, yöneticilerin bilgisi dışında yapılan işler, Daum ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, sept 15»
3
Çin endişesi FED'i faiz artırımından alıkoydu
FED'in faiz artırımından kaçınması, Çin'in küresel bir ekonomik güç olarak görüldüğünün son işareti oldu. Başkan Yellen, “Finansal çalkantı yatırımcının Çin ... «YeniÇağ, sept 15»
4
Gambit filmi yönetmensiz kaldı
Ben yıllardır çıkmamış filmlerin, oyunların, çizgi romanların haberlerini okuya okuya bir şey öğrendim: Her eserin belirli bir “çalkantı haberi” kontenjanı var. «Radikal, sept 15»
5
G20'de büyük sorun masaya yatırılacak
Buna karşılık G20 ülkeleri büyük ihtimalle Çin ekonomisi ve piyasalarındaki çalkantının dünya geneline yayılması olasılığına karşı bir önlem almayacakları gibi ... «Dünya Gazetesi, sept 15»
6
Piyasalardaki çalkantı faiz artışını nasıl etkileyecek?
ABD Merkez Bankası (Fed) Başkan Yardımcısı Stanley Fischer, "Son dönemde finans piyasalarında yaşanan çalkantının, faiz artışına etkisinde bir sonuca ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
7
Keyman: Uzlaşma fırsatı kaçtı
Türkiye'nin de odak noktasında yer aldığı küresel çalkantıya karşı nasıl bir yol izleneceği tartışılmaya devam edilirken, Sabancı Üniversitesi Öğretim Üyesi Fuat ... «BusinessHT, août 15»
8
Piyasalardaki çalkantı altına yaradı!
Dünya Altın Konseyi Piyasa İstihbarat Bölüm Başkanı Hewitt, altının, küresel hisse senedi piyasalarında son dönemde yaşanan sert düşüşlere rağmen dolar ... «Milliyet, août 15»
9
Küresel çalkantılar Fed'in faiz artırımını zora soktu
Küresel finans piyasalarındaki çalkantı ve küresel ekonominin Çin öncülüğünde yavaşladığına yönelik artan kaygılar Fed'in faiz artırma planlarını tehlikeye ... «Zaman Gazetesi, août 15»
10
Piyasalarda 'kara pazartesi'
Çin Borsası'nın yüzde 8,5'lük kaybın ardından dünya borsalarında büyük bir çalkantı yaşandı. Geçtiğimiz hafta parasını devalüe eden Çin'in ekonomideki ... «BUGÜN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çalkantı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/calkanti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z