Signification de "çamurdan çekip çıkarmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇAMURDAN ÇEKIP ÇIKARMAK EN TURC

çamurdan çekip çıkarmak

QUE SIGNIFIE ÇAMURDAN ÇEKIP ÇIKARMAK EN TURC

définition de çamurdan çekip çıkarmak dans le dictionnaire turc

tirer quelqu'un de la boue Pour sauver quelqu'un d'une situation qui met le mal ou la dignité en danger.

çamurdan çekip çıkarmak Birini kötü veya onurunu tehlikeye düşüren bir durumdan kurtarmak.

TRADUCTION DE ÇAMURDAN ÇEKIP ÇIKARMAK

Découvrez la traduction de çamurdan çekip çıkarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çamurdan çekip çıkarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çamurdan çekip çıkarmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 拔出泥
• Traducteur Français - espagnol: sacar del barro
• Traducteur Français - anglais: pull out of the mud
• Traducteur Français - hindi: कीचड़ से बाहर खींच
• Traducteur Français - arabe: الانسحاب من الطين
• Traducteur Français - russe: вытащить из грязи
• Traducteur Français - portugais: puxe para fora da lama
• Traducteur Français - bengali: কাদা উঠিয়ে ফেলা
• Traducteur Français - français: sortir de la boue
• Traducteur Français - malaisien: menarik diri daripada lumpur
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie aus dem Schlamm
• Traducteur Français - japonais: 泥から手を引く
• Traducteur Français - coréen: 진흙 의 철수
• Traducteur Français - javanais: narik metu saka lendhut
• Traducteur Français - vietnamien: kéo ra khỏi bùn
• Traducteur Français - tamoul: சேறு வெளியே இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: चिखल बाहेर खेचणे
• turc: çamurdan çekip çıkarmak
• Traducteur Français - italien: tirare fuori dal fango
• Traducteur Français - polonais: wyciągnąć z błota
• Traducteur Français - ukrainien: витягнути з бруду
• Traducteur Français - roumain: scoate din noroi
• Traducteur Français - grec: αποχωρήσει από τη λάσπη
• Traducteur Français - afrikaans: trek uit die modder
• Traducteur Français - suédois: dra sig ur leran
• Traducteur Français - norvégien: trekke seg ut av gjørma

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAMURDAN ÇEKIP ÇIKARMAK»

Découvrez l'usage de çamurdan çekip çıkarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çamurdan çekip çıkarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 235

0 (birine) çamur atmak yapmadığı, uygunsuz bir işe karışmış göstermek, kara çalmak, lekelemeye çalışmak, çamur ... (birini) çamurdan çekip çıkarmak kişiliğini, onurunu zedeleyen, hırpalayan kötü bir durumdan kurtarmak. çamurcuk a. hayb.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 328

EXTRAPOLATE / v / dış değer bulmak, anlam çıkarmak; istatistikte, bilinen verilerden bilinmeyen verileri tahmin yoluyla ... a carriage from the mud bir arabayı çamurdan çekip çıkarmak; - oneself irom danger birini tehlikeden çekip çıkarmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 99

Çamura yatmak: 1) Kendisinden beklenen bir işi/yardımı birtakım bahaneler uydurarak yapmamak. 2) Borcunu ödememek, sözünü yerine getirmemek. Çamurdan çekip çıkarmak: Birini onurunu kırcak bir durumdan kurtarmak. Çamuru ...

Asım Bezirci, 1990

Cinler Alemi: - Sayfa 180

Hazreti Allah (c.c.) böyle bir topluluğu battıkları çamur deryasından çekip çıkarmak için, alışageldikleri hayatlarının akışını bir çırpıda değiştirmek isteseydi, Hazreti Muhammed (s.a.v.) vazifesini başaramazdı. Bir selin yatağı birdenbire ...

Ahmet Cemil Akıncı, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 160

... yapmak (Fakir, fukaraya yardım etmekle ahretini yapıyor) • (Birini) çamurdan çekip çıkarmak • Başa kakmak [Yaptığı iyiliği yüzlemek] (İkide birde, ben sana bunu yaptım, ben sana şunu yaptım, diyerek adamın başına kakacak olduktan sonra, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ocak taşı - Sayfa 65

Çamurdan yağmurdan, köyden köye gidilmez olmuştu. Büke, çeltik salağına görülmemiş- ... ineği çamurdan çekip çıkaracak adamlar bulmak için ortalığa düştü. ilkin Falf alı, onun yardımıyla iki avşar daha buldu. Birlikte ineğin çöktüğü1 yere ...

İbrahim Sarıibrahimoğlu, 1968

Yalan,Talan ve İman:

21 Ağustos 2014 Menkıbedir; İmam-ı Azam bir gün çamur yığınının yanında oynayan çocukları uyarır; “Dikkat edin, ... Hadistir; Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurur: “Allah, ilmi kullarından çekip çıkarmak yani silmek suretiyle değil, ...

Ahmet Kurucan, 2015

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 415

(Fliegen-) sinek raketi; aus der ~ ziehen çamurdan çekip çikarmak; in die ~ geraten baçi belâya ugramak; çamura düçmek; çapa oturmak; in der ~ sitzen çikmazda olm. Jetzt sitzen wir ganz schön in der ~/ Bize oldu olanlar!-en 1.(im Wasser) ...

Karl Steuerwald, 1974

Yönetmen sineması: Derviş Zaim - Sayfa 46

Entelektüel bir deneyim olarak Çamur, alt metninin doluluğuyla seyircisini bir çözümleme pratiğiyle başbaşa bırakır. ... Seyirci, kendi tavrını belirleyemediği için anlam dayatılmıştır; kendisi için hazırlanmış anlamı çekip çıkarmak, görüntüleri ...

Ayşe Pay, 2009

Kuman lehçesi sözlüğü: Codex Cumanicus'un Türkçe sözlük dizini

... çamur atmak. çerter-men : Dedikodu ederim. 161, 18. çevüh : Tatlı, hoş. 60, 8. çeyri : Bk. çeri. çhitab : Bk. katib. çıbuk, çıbuh : Dal, değnek. 126, 20; 139, 1; 145, 12; 151, 13. çıganak : Dirsek. 115, 6. çıgar-, -ur : Çıkarmak, çekip çıkarmak. 147 ...

Kaare Grønbech, ‎Kemal Aytaç, 1992