Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çarşaf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇARŞAF EN TURC

çarşaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇARŞAF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çarşaf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

feuille

Çarşaf

La feuille peut avoir l'une des significations suivantes: ▪ La feuille est la feuille posée sur le lit. ▪ Les draps sont des vêtements qui couvrent la tête et le corps des femmes. ▪ Le drap de lit est un vieux magazine d'humour .... Çarşaf aşağıdaki anlamlardan birine gelebilir: ▪ Çarşaf , yatağın üstüne serilen örtü. ▪ Çarşaf , kadınların kullandığı başını ve vücudunu örten bir giysi. ▪ Çarşaf , eski bir mizah dergisi....

définition de çarşaf dans le dictionnaire turc

drap de lit Un drap de lit posé sur un lit ou recouvert d'une couette. La rue recouverte de vêtements qui était autrefois utilisée par les femmes et couverte depuis le début. çarşaf Yatağın üstüne serilen veya yorgan kaplanan bez örtü. / Eskiden kadınların kullandığı ve baştan örtülen, pelerinli, eteklikli sokak giysisi.
Cliquez pour voir la définition originale de «çarşaf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇARŞAF


hoşaf
hoşaf
inkişaf
inkişaf
istikşaf
istikşaf
keşşaf
keşşaf
çarşaf çarşaf
çarşaf çarşaf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇARŞAF

çarptırmak
çarşaf çarşaf
çarşaf gibi
çarşaf kadar
çarşafa dolanmak
çarşafa girmek
çarşafçı
çarşafçılık
çarşaflama
çarşaflamak
çarşaflanma
çarşaflanmak
çarşaflatma
çarşaflatmak
çarşaf
çarşaflık
çarşafsız
çarşafsızlık
çarşamba
çarşamba karısı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇARŞAF

Araf
af
agraf
akselerograf
anterograf
barograf
batiskaf
bertaraf
bibliyograf
biyograf
bîtaraf
cafcaf
cari masraf
cevaplı telgraf
daktilograf
demograf
dört bir taraf
elektrokardiyograf
elyaf
çinkograf

Synonymes et antonymes de çarşaf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇARŞAF»

Traducteur en ligne avec la traduction de çarşaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇARŞAF

Découvrez la traduction de çarşaf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çarşaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çarşaf» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простыни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blätter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs

turc

çarşaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lenzuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pościel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простирадла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çarşaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇARŞAF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çarşaf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çarşaf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇARŞAF»

Découvrez l'usage de çarşaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çarşaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Çarşafın istanbul'da Görülmesi Kadınların İstanbul'da çarşaf giymeleri 19. yy ortalarına rastlar. 1850'lerde Suriye Valiliği'nde dönen Suphi Paşa'nm karısı İstanbul'da ilk defa çarşaf giyen kadın olmuştur.68 Ancak bunun yayılması bir süre ...
Murat Aksoy, 2005
2
Rüya Tabirleri:
Rüyada yeni,beyaz, sık ve kuvvetli dokunmuş çarşaf görmek, rüya sahibinin izzet ve yüksekliğine işârettir. Rüyada ince dokunmuş çarşaf görmek, rüya sahibinin dinde hassaslığına ve güzelliğe işârettir. Rüyada yatak çarşafı görmek, bolluk, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
3
Yeni Bir Dünya İçin İSTANBUL BAŞKENT OLSUN: HÜKÜM Dergisi ...
Çarşaf ve cübbenin yerde çiğnendiği o anlar gözümün önünde her canlandığında kendimi, Ömer Muhtar filminde, o Büyük Muzdarib'in İtalyanlar tarafından asılmasını öfkeyle izleyen çocuk gibi hissederim. Merak ediyorum, bana hayvan ...
İhsan Şenocak, ‎Halid İstanbullu, ‎Ahmet Açıkgöz, 2013
4
Religion and Place: Landscape, Politics and Piety - Sayfa 100
We find that this discourse of the çarşaf is part of how these participants situate themselves and assert their “distinction” (Bourdieu 1984). We begin by analyzing the ways in which our tesettürlü research participants question the religious ...
Peter Hopkins, ‎Lily Kong, ‎Elizabeth Olson, 2012
5
Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi - Sayfa 98
çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi Bekir Onur. dan yırtmaç çarşaflar/ Görünüyor tombul bacaklar/ Kapanın şeytan postallar/ Bayılıyor sizi gören esnaflar..." (9). Kadın giyim kuşantıyla ilgili daha fazla bilgi için Turan'm (1990) Türk kültür ...
Bekir Onur, 2005
6
Büyük Doğu Çağı Başlıyor! : Hüküm Dergisi: 5. Sayı | Mayıs ... - Sayfa 36
Yakub Kadri, Devlet-i Aliyye'nin ahir ömründe yani çarşafa karşı mantonun terviç edildiği yıllarda, çarşafın yanında yer alır ve modernleşmeye karşı tesettürü savunur. Aynı durum Halide Edip için de söz konusudur. Nitekim Yunanlıların İzmir'i ...
İhsan Şenocak, ‎Murat Şan, ‎Abdullah Kadıoğlu, 2013
7
Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları - Sayfa 68
Bu çarşaflar, açıklığa pek uygun olan Ferâce ile yaşmağın yanında çok kapalı bir sokak kıyafeti oldu. Fakat Meşrutiyet'ten sonra (1908) ö- zellikle İstanbul'un şık hanımları, çarşaf kesimlerinde gittikçe açılan yeni modalar çıkardılar. Etekler ...
Pars Tuğlacı, 1984
8
Türkiyeʼde Kadın - 1. cilt - Sayfa 68
Bu çarşaflar, açıklığa pek uygun olan Ferâce ile yaşmağın yanında çok kapalı bir sokak kıyafeti oldu. Fakat Meşrutiyet'ten sonra (1908) özellikle İstanbul'un şık hanımları, çarşaf kesimlerinde gittikçe açılan yeni modalar çıkardılar. Etekler ...
Pars Tuğlacı, 1984
9
Women and the City, Women in the City: A Gendered ... - Sayfa 45
A news report indicates that in Çankırı, all institutions and party members met in the People's House where they decided to abolish the peçe and the çarşaf in order to open the way for women to follow Atatürk's path.51 For some cities, one ...
Nazan Maksudyan, 2014
10
Rethinking Orientalism: Women, Travel and the Ottoman Harem
This is hardly surprising since the çarşaf was itself a relatively recent phenomenon whose form had already gone through several permutations, as had the feraçe before it. The feraçe, worn with a yaşmak (as seen in Illustration 16, opposite), ...
Reina Lewis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇARŞAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çarşaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARD, Merkel'e kara çarşaf giydirdi
Alman Devlet Televizyonu 1. Kanalı ARD, Başbakan Angela Merkel'i kara çarşafa soktu. Merkel'in mülteci krizindeki tutumunu eleştirmek amacıyla, fotomontajla ... «Hürriyet, oct 15»
2
Irak'ta kaçırılan Türk işçilerden Mehmet Uzun, korku dolu 28 günü …
Evli ve 2 çocuk babası Mehmet Uzun, yaşadığı olayı anlatırken, "Biz araçların içerisinde otururken üzerimize beyaz çarşaf attılar. O çarşafı attıklarında çok ... «HABERTURK, oct 15»
3
İki bina arasına çarşaf sokak başlarına hendek
Diyarbakır'da terör olaylarının yoğun yaşandığı tarihi Sur ilçesini Anadolu Ajansı havadan görüntüledi. Terör saldırılarının arttığı ilçede PKK'nın sokak aralarına ... «Vatan, oct 15»
4
Çarşaf giyip soygun yapacakken yakalandılar!
Malatya'da çarşaf giyerek banka soymaya çalışan iki şüphelinin, çevredeki bir vatandaşın şahısları canlı bomba zannederek polise ihbar etmesi sonucu ... «Rotahaber.com, sept 15»
5
'Çarşaf giymek yasaklansın'
Çarşafın yasaklanmasının güvenlik açısından da gerekli bir önlem olduğunu dile getiren Estonyalı bakan, Fransa'nın da aynı gerekçeyle bu konuda yasaklar ... «Posta, août 15»
6
Ünlü manken tanınmamak için çarşaf giydi
Gisele Bündchen, Paris'te bir estetik merkezinde göğüslerini toplattı. Eski manken, basına görüntü vermemek için dışarıya her tarafı kapalı çarşafla çıktı. «STAR, juil 15»
7
MOBESE'ye takılan görüntü
MOBESE kayıtlarına göre, çarşaf giymiş bir kadın olaydan önce kültür merkezine giriyor. Canlı bomba olup olmadığı netleşmeyen kadının, patlamadan önce ... «Milliyet, juil 15»
8
Karolin Fişekçi: Çarşaf yasaklanmalı
Adını Orhan Pamuk'un sevgilisi olarak duyuran ressam Karolin Fişekçi, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesinde yaşanan bombalı saldırı sonrası attığı tweet'le tepki çekti. «Ahaber, juil 15»
9
Çarşaf, burka, IŞİD
Eşinden bir süre önce boşanan Hayriye T., kızındaki değişimleri şöyle anlattı: “Kızım normal başörtülüydü ama son zamanlarda çarşaf giymeye başladı. Bir süre ... «Hürriyet, juil 15»
10
Şoke eden olay! Çarşaf giyerek...
Üzerlerindeki kara çarşafı çıkararak polisi atlatmaya çalışan iki zanlı gözaltına alındı. Kimlik incelemesinde L.K. ve M.A. olduğu belirlenen zanlıların emniyetteki ... «Vatan, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çarşaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/carsaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z