Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoşaf" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOŞAF EN TURC

hoşaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOŞAF EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hoşaf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hoşaf

marmelade

Komposto

Mijoté ou fait maison est un type de dessert préparé en faisant bouillir des fruits avec de l'eau sucrée. Le fruit séché est fait de compost, le fruit frais est appelé compost. La compote est écrite en turc d'italien, et la soupe est en persan. Komposto ya da hoşaf, meyvelerin şekerli su ile kaynatılması şeklinde hazırlanan bir tatlı türüdür. Kurutulmuş meyve ile yapılanına hoşaf, taze meyve ile yapılanına komposto denir. Komposto kelimesi Türkçe'ye İtalyanca'dan, hoşaf ise Farsça'dan girmiştir.

définition de hoşaf dans le dictionnaire turc

compagnon Dans le sirop de sucre, entier ou dans le cas des tranches, fruits bouillis, compote. hoşaf Şeker şurubunda, bütün veya dilimler durumunda kaynatılmış meyve, komposto.
Cliquez pour voir la définition originale de «hoşaf» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HOŞAF


inkişaf
inkişaf
istikşaf
istikşaf
keşşaf
keşşaf
çarşaf
çarşaf
çarşaf çarşaf
çarşaf çarşaf

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HOŞAF

hoş
hoş bulduk
hoş geldiniz
hoş görmek
hoş tutmak
hoşa gitmek
hoşaf gibi
hoşafın yağı kesilmek
hoşafına gitmek
hoşaflık
hoşbeş
hoşbeş etmek
hoşça
hoşça kal
hoşgörü
hoşgörücü
hoşgörülü
hoşgörürlük
hoşgörüsüz
hoşgörüsüzlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HOŞAF

Araf
af
agraf
akselerograf
anterograf
barograf
batiskaf
bertaraf
bibliyograf
biyograf
bîtaraf
cafcaf
cari masraf
cevaplı telgraf
daktilograf
demograf
dört bir taraf
elektrokardiyograf
elyaf
çinkograf

Synonymes et antonymes de hoşaf dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOŞAF»

Traducteur en ligne avec la traduction de hoşaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOŞAF

Découvrez la traduction de hoşaf dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoşaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoşaf» en turc.

Traducteur Français - chinois

果盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕에 절인 과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây nấu nước đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compote,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 millions de locuteurs

turc

hoşaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπόστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoşaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOŞAF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoşaf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hoşaf en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOŞAF»

Découvrez l'usage de hoşaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoşaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 127
1. güçsüz, zayıfkimse 2. kırılıp dökülmüş nesne 3. bayat ya da tadı kaçmış çay- usta! bu çay mı hoşaf suyu mu? allah aşkına. 4. yaşlılık nedeniyle çökmüş çirkinleşmiş kimse. hoşaf etmek (birini) far. t. • birisini döverek ayağa kalkamayacak ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Arapgir - Sayfa 52
Yanında hoşaf olmayan bir noksan sayılır. Erik, üzüm, vişne, kayısı, elma, ayva ve armut gibi meyvelerin kuruları ile hoşaf yapılır. Hoşafları tatlandırmak için, eskiden daha çok dut pekmezi kullanılırmış. Kayısı Hoşafı: Çekirdekleri çıkarılarak ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008
3
Rüya Tabirleri:
Hoşaf. Rüyanızdahoşaf içmeniz,rahat veuzun ömürlüolmanıza işâret eder. Rüyasında karışık meyvelerden yapılmış hoşafiçmek, sakin birhayat yaşamaya işârettir. Rüyada üzüm hoşafı içmek, üzüntüsüz bir ömre işârettir. Rüyada elmahoşafı ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Bekri Mustafa - Sayfa 58
Osman Cemal Kaygili. övürerek onları ellerinden fırlattı. Şimdi herkes şaşırmış, afallamış ne oldu yahu. ne oldu? diye birbirine soruyordu. Mustafa yere fırlatılan kupaları alarak, halkı teskin için: — Aldırmayın yahu! dedi. İmamla papaz hoşaftan ...
Osman Cemal Kaygili, 1944
5
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 561
Ranzasının altın da su birikmişti, daha doğrusu kanla karışık su birikintisiy di. Koğuşa girdiğimde elimde hoşaf suyu dolu demir bir bardak vardı. Subaylar bu hoşafı Akif'e içirmem için beni tembihlemişlerdi. Akif hemşerimdi. Yanıbaşına varıp ...
Selim Cürükkaya, 2014
6
Biz adam olmayız: mizah hikâyeleri - Sayfa 25
_ Senin içtiğin nedir, hoşaf mı? diye sordu. - Evet Bekir efendi amca, dedim. Garsona, - Bu hoşaftan bana da getir! diye seslendi. Getirilen kompostodan üç kaşık aldıktan sonra, _ Oooh, pek de güzelmiş. Bir hoş lezzeti varm Deyince, garsonun ...
Aziz Nesin, 1962
7
Āletler ve Ādetler
Çorba, pilâv, tatlı, hoşaf, mahallebi ve başka cins kaşıklar gerek yapıldıkları madde, gerek şekilleri bakımından birbirine benzemezdi. Bazı kaşıkların sapları murassa (mücevherli) veya mercandan olur, araları tellerle ayrılmış, fildişinden mozaik ...
Şevket Rado, 1987
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 749
Hoşafın yağı kesildi (Söyleyecek söz, verecek karşılık, veya yapacak bir şey bulamayacak hâle düşmek) Eskiden yeniçerilere yemek sırasında bazen hoşaf da verirlermiş. Hoşaf da, hoşaftan önce içinde ince yağlı yemek pişen aynı kazan ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 44
Yeniçerilere yemekte bazan hoşaf da verilirmiş. Çokluk hoşaf, daha önce pişen bir yağlı yemekten boşalan kazanda yapılırmış. Bu yüzden tabaklara dağıtılan hoşafların yüzü tamamiyle yağla kaplı olurmuş. Bu halin yıllarca devam etmesi ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
10
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ...
Bu kitap ücretsiz olarak Rıhle Uzaktan Eğitim Merkezi'nde Akaid dersinde ek kaynak olarak düzenlenmiştir.
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOŞAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoşaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoşaf-ekmekle Zafer Yürüyüşü
Burada 93 yıl öncenin mönüsü mercimek çorbası, hoşaf ve ekmek gruba ikram edildi. Orman Bakanı Veysel Eroğlu'nun da katıldığı programın sona ermesine ... «Hürriyet, août 15»
2
Maraş'ta bayram ikramı geleneksel çörek ve hoşaf
Geçmişten günümüze geleneksel lezzetlerin yaşatıldığı şehirde, Ramazan Bayramı'nın vazgeçilmez ikilisi Maraş çöreği ve hoşaf sofraların baş köşesinde yerini ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
3
Ramazan'da mutlaka hoşaf tüketin
Dr. Neriman İnanç, iftarda hoşaf başta olmak üzere yüksek posa değerine sahip olmaları nedeniyle sebze ve meyvelerin de mutlaka sofralarda yer bulması ... «Milliyet, juil 15»
4
Enerji içeceğinin yerine üzüm hoşafı için
Bu ürünler yerine üzüm suyu, hoşaf gibi daha sağlıklı içecekler tercih edilmeli” diye konuştu. Performans artırdığı düşüncesiyle spor ve enerji içeceklerine olan ... «STAR, juin 15»
5
CAPPY'DEN 'GELENEKSEL SERİ'
Geleneksel Seri, Ramazan Ayı'na özel üretilen Cappy Geleneksel Ramazan Şerbeti ve yıl boyu raflarda olacak Cappy Geleneksel Hoşaf tadında ve Cappy ... «Milliyet, juin 15»
6
Pilav şükürdü, hoşaf dua!
Dişlerimi sıkmama neden olacak kadar huzursuz edici sorulardı bunlar! On, on bir yaşlarımdan söz ediyorum. Fakat Ramazan gelmişse, sahura kalkılacaksa. «Sabah, juin 15»
7
Hem kuru hem de taze meyveden eşsiz bir lezzet Hoşaf
Komposto dilimize sonradan giren, hoşafın “yerini almaya çalışan” bir ecnebi kelimedir. Hoşaf aslında “hoş ve âb” kelimelerinin bileşiminden oluşur ve hoş su ... «BUGÜN, juin 15»
8
'İftarda hoşafı sofranızdan eksik etmeyin'
Nuh Naci Yazgan Üniversitesi Beslenme ve Diyetetik Bölümü Başkanı Prof. Dr. Neriman İnanç, ramazan boyunca sahurda ve iftarda sofralardan kesinlikle eksik ... «Yeni Mesaj, juin 15»
9
Gazlı ve Kolalı İçecekler Yerine Ev Yapımı Hoşaf Tercih Edilmeli"
Anneler meyveleri haşlayıp, şekerle tatlandırıp doğal meyvesuları, hoşaf ve şerbet yaparak çocuklarına içirmeli. İftardan ve sahurdan sonra mutlaka çocukların ... «Haberler, juin 15»
10
Ramazan ayı ile birlikte hoşaf malzemelerine ilgi arttı
Şanlıurfa'nın Siverek ilçesinde, Ramazan ayının başlamasıyla birlikte uzmanların iftar sofrasında bulunmasını tavsiye ettiği hoşaf için kurutulmuş meyvelere ilgi ... «Doğru Haber, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoşaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hosaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z