Signification de "çarşaflamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇARŞAFLAMAK EN TURC

çarşaflamak

QUE SIGNIFIE ÇARŞAFLAMAK EN TURC

définition de çarşaflamak dans le dictionnaire turc

pour couvrir la couette avec des draps. Pour tomber dans une situation mauvaise et infructueuse, se promener.

çarşaflamak Yorganı çarşafla kaplamak. / Kötü ve başarısız duruma düşmek, çarşafa dolanmak.

TRADUCTION DE ÇARŞAFLAMAK

Découvrez la traduction de çarşaflamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çarşaflamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çarşaflamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要含蓄
• Traducteur Français - espagnol: para velado
• Traducteur Français - anglais: to veiled
• Traducteur Français - hindi: परदे के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل المحجبات
• Traducteur Français - russe: Для завуалированные
• Traducteur Français - portugais: para velado
• Traducteur Français - bengali: থেকে পর্দার অন্তরালে
• Traducteur Français - français: pour voilée
• Traducteur Français - malaisien: bertudung untuk
• Traducteur Français - allemand: um verschleiert
• Traducteur Français - japonais: ベールに包まするには
• Traducteur Français - coréen: 가려져 하려면
• Traducteur Français - javanais: veiled kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: để che đậy
• Traducteur Français - tamoul: குறித்து மறைமுகமான
• Traducteur Français - marathi: ते आपले मस्तक आच्छादित
• turc: çarşaflamak
• Traducteur Français - italien: per velata
• Traducteur Français - polonais: aby zawoalowane
• Traducteur Français - ukrainien: для завуальовані
• Traducteur Français - roumain: pentru a voalat
• Traducteur Français - grec: Για πέπλο
• Traducteur Français - afrikaans: om versluier
• Traducteur Français - suédois: till förtäckt
• Traducteur Français - norvégien: til tilslørt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇARŞAFLAMAK»

Découvrez l'usage de çarşaflamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çarşaflamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 72

başaramamak, üstesinden gelememek- iyi bir iş tutturdular ama sonunda çarşafa dolaştılar. çarşaflamak- çarşafa dolamak • 1. becerememek, kötü yola düşmek üstesinden gelememek - taşımacılığı da çarşafa doladılar 2. mahvolmak, yok ...

Bahattin Sezgin, 2013

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 71

... Samsun, D. S. II), bürüklemek 'çarşaflamak' (Amasya, a.y.), bürüklenmek 'baş örtüsü örtmek' (Amasya, Tokat, Sivas, Samsun, Ş.Urfa, a.y.), bürüm 'giyim eşyası' (Isparta, a.y.), bürüm bürüm 'sıkıca örtünme' (Amasya, a.y.) gibi türevlerin ...

Doğan Aksan, 2002

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 139

çarpanba- lığı,-nı çarpı çarpıcı çarpık çarpık çurpuk çarpılan çarpılış çarpılmak çarpım çarpınmak çarpıntı çarpışma çarpışmak çarpıştırmak çarpıtmak çarpmak çarptırmak çarşaf çarşaflamak çarşamba Çarşamba çarşı çarşı ağası Çarşıbaşı çat,-tı ...

Hülya Pilancı, 2001

Harfi harfine - Sayfa 76

pul, çaput, çaresiz, çarliston marka, çarnaçar, çar- panbalığı, çarpık çurpuk, çarpılmak, çarpmak, çarşaflamak, çatal atmak, çatık, çatır çatır, çatırdamak, çatışmak, çatlak, çavuşu tokatlamak, çaylak, çekingen, çekişmek, çelişki, çelme, ...

Fatma Türe, 1998

Türkçeʾde kelime yapma yolları - Sayfa 130

25 — Sıvamak veya üzerine bir şey çekmek — kalaylamak, kireçlemek, çarşaflamak. 26 — Sürmek 27 — Göstermek 28 — Beklemek — keselemek, sabunlamak, boyamak. — saylamak (=hürmet göstermek). — yıllamak: «yıllamış kereste » Bu ...

Besim Atalay, 1946

Belleten - 212-213. sayılar - Sayfa 536

... Çatal Çatkam Çatvam Çauş Çauş(in) Çay Ç»ye Çapraz Çardak Çankçı Çark Çarkçı Çarpı (Tebeşir veya boya ile işaretlemek) Çarşaf Çarşafosam : Çarşaflamak Çarşı Çat pat Çatal Vurmak Anlamak, kavramak Çavuş üzümü Çavuş Çay Çare ...

Türk Tarih Kurumu, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 239

0 çarşaf gibi (göl, deniz için) durgun, kıpırtısız, dümdüz, çarşaf kadar (boyutları küçük olması gereken şeyler için) pek geniş, pek büyük, çarşaflamak (-iftar. T. 1 yatak, yorgan gibi şeyleri çarşaf1 ile kaplamak. 2 (nsz) arg. üstesinden gelememek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

'Baba'sının kızı - Sayfa 204

Halk arasında sık sık kullanılan bir sözcük son günlere uygun: İşler kötüye gidince 'çarşaflamak' deyimi kullanılmaz mı? Türkiye'de işler tam anlamıyla 'çarşaf lamıştı.' Her kafadan bir ses, daha doğrusu her kafadan PKK terörünü önleyecek ...

Cüneyt Arcayürek, 2001

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 205

... //blan- clıir â la clıaux, chauler; su — su kazanını ateşe koymak // mettre le clıaudron d'eau sur le feu; yo'rğana ça'rşaıv - yorgan çarşaflamak // coudre le drap de couverture sur la couverture; yemak — yemek pişirmek // cuisiner. "hurdolayı zf.

Mefküre Riza Mollova, 2003

Mizandaki Bursa - Sayfa 38

Böylesi bir taktiğe, çarşaf vere vere "çarşaflamak" denir düpedüz... İşin latife kısmı bir yana yerel basında tirajlar pek düşük. Düşünelim ki 1977' de nüfusu üç yüz bin olan il merkezinde Bursa Hakimiyet sekiz bin satıyordu. Aradan tam yirmi yıl ...

Özkan Eroğlu, 1997