définition de çevirme dans le dictionnaire turc
traduire traduire, traduire, traduire. Les animaux tels que les agneaux et les chèvres sont cuits sur la brochette, retournés sur le noyau. Ne pas avoir à se battre dans une situation où vous vous éloignez de loin et tombez aux côtés de l'ennemi et ne le voulez pas, siège, ihata. Traduction d'une langue à l'autre. C'est un travail de transformer le son d'un morceau de musique ou la voix aiguë d'un morceau de phrase dans une voix de peset, pes. çevirme Çevirmek işi, tedvir. / Kuzu, oğlak gibi hayvanların şişte, kor üzerinde çevrilerek pişirilmişi. / Uzaktan dolaşıp düşmanın yan gerilerine düşerek onu istemediği bir durumda dövüşmek zorunda bırakma, kuşatma, ihata. / Bir dilden başka dile çevrilmiş, tercüme. / Bir müzik parçasındaki aralığın veya bir cümle parçasının tiz sesini pese, pes sesini tize dönü ştürmek işi.
Cliquez pour
voir la définition originale de «çevirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEVIRME»
Découvrez l'usage de
çevirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
çevirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Her Yönü ile MATLAB: - Sayfa 43
-Karakter ya da hücre dizilerinden karakter dizileri oluşturma komutu double ( S) -Karakteri ASC|| formuna dönüştürme komutu upper (S) -Büyük harfe çevirme komutu lower (S) -Küçük harfe çevirme komutu num2str -Sayıyı, karaktere çevirme ...
Mehmet UZUNOĞLU, Ömer Çağlar ONAR, 2003
2
Sadakâtin Zirve İsmi-Hazreti Ebû Bekir: - Sayfa 30
M. Konumunu. Krediye. Çevirme. Gayretleri. üslüman olduktansonrasadece kenditicari hayatınıortayakoymakla yetinmeyen Hz. Ebû Bekir (radıyallahu anh) , aynı zamanda o güne kadar edinmiş olduğu toplumdaki yerini de aynı istikamette ...
3
Seçkin Bir Romanýn Çeviri Yoluyla Kaybediliþi
The subject of this research is the analysis of Akif Pirinçci’s “Felidae”, translated into Turkish. The above mentioned critical research has been approached from different equivalent levels, required by literary text translation.
Dr. Gönç Mesut, Dr. Orhan Bozdemir, 2002
BugüniçinTürk eserlerinin yabancı dillere çevrilmesiçalışmaları, iki koldan yürüyor. Birincisi Avrupalıların yaptıkları çevirmeler; ikincisi doğrudandoğruya, yabancı dili anadilden çevirme yapacak kadar iyi bilen genç sanatçılarımızın çevirmeleri.
Ger heme hâhî ki bâşî restkâr Ruh megerdân ey birâder ezsekâr İstersen kurtulmuş ol Ey birader üç şeyden yüz çevirme Ey kardeş! Allah'ın azabından kurtulmuş olsan da üç şeyden yüz çevirme. Ruh raharfinin ötre okunmasıyla yanak ...
6
Dragosfer 14: Güzel Çeviri, Güzel Türkçe
Dragoman çevirinin üç ayda bir yayımladığı dijital çeviri bültenidir. Dragosfer üç ayda bir yayımlanır.
Çağdaş Acar, Ümit Özaydın, 2015
7
80 Günde Devri Alem - Sayfa 379
1- Doktor O.v'ım Deneyi - Çeviren: Aleven Ûzgüner 2- Madenin Esrarı - Çeviren: Kerem Eksen 3- Dunya'dan Ay'a - Çeviren: Z. Zülıre llkgelen 4- Karpatlar Şatosu - Çeviren: lşık Ergüden 5- Ay'ın Çevresinde Seyahat - Çeviren: Aysen Altınel 6- ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇEVIRME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
çevirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lord, 4 kez zirve yaptı
Ağrı Dağı eteklerindeki Çevirme köyünün çoban köpeği Lord, zirveye tırmanan dağcılara yıllardır rehberlik ediyor. Dağcılar onun 4 kere zirve yapan tek köpek ... «Milliyet, juil 15»
Közüne Kırkpınar'ın üflediği lezzet: kuzu çevirme
Pehlivanların güreş öncesi yemeden çayıra çıkmadığı tarihi lezzet közde kuzu çevirme geleneği, er meydanının bulunduğu Sarayiçi'nde bu yıl da başladı. «Haber7.com, juil 15»
Sürücülerden radar uyarı grubu
MUĞLA'da binlerce kişi, sosyal paylaşım sitesi Facebook'ta oluşturdukları Radar ve Çevirme Grubu'ndan yollardaki trafik uygulamalarını anlık olarak birbirlerine ... «Hürriyet, juil 15»
Paralel örgüt otobüs kazasını fırsata çevirme derdinde!
Bir otobüs firmasının iki otobüsü sabah saatlerinde feci bir kaza yapmış, 7 vatandaş hayatını kaybetmiş, 40 vatandaş da yaralanmıştı. Paralel örgüt bu kazadan ... «Sabah, juil 15»
Sivas'ta çevirme radar
SİVAS'ta trafik polislerinin uygulama noktalarını sosyal paylaşım sitesi üzerinden açılan 'Sivas'ta çevirme radar' adlı hesapla duyuran sayfa, yoğun ilgi görüyor. «Milli Gazete, juin 15»
Göçmenlerden grevi fırsata çevirme denemesi
Kaçak göçmenlerin İngiltere'ye geçiş noktası olarak kullandığı Fransa'nın Calais kenti, liman işçilerin greviyle hareketlendi. Grev nedeniyle yolların kapanmasını ... «euronews, juin 15»
Maç çevirme ustası
Hamza Hamzaoğlu, hayat denilen maçta defalarca geriden gelip kazanmasını bildi. Hiçbir haksızlık, zorluk onu yolundan çeviremedi. Sadece bu sezonki ... «Sabah, mai 15»
KOBANİ'DE HAYATINI KAYBEDEN YPG'Lİ, KIRŞEHİR'DE …
Ailesi ve çok sayıda partili tarafından Kırşehir-Yozgat yol ayrımında karşılanan cenaze kortej halinde Çevirme köyüne götürüldü. Ailesine evinde gösterilen ve ... «Milliyet, mai 15»
17 yıldır hat bekleyen dolmuşçulara kontak çevirme umudu doğdu
Mersin'de biriktirdikleri paralarla 1998'de toplu taşıma için hat kuran ancak verilen sefer izni iptali olunca 17 yıldır araçlarını çalıştıramayan dolmuşçulara, ... «TRT Haber, mai 15»
Oğlak çevirme merkezi
Ufacık köyde bir sürü oğlak çevirme satan restoran var. Özellikle Ömer'in Yeri, lezzet tutkunlarının vazgeçemedikleri işletme. İşletme sahibi Mutlu Güleç, dört yıl ... «Milliyet, mai 15»
