10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIN ÇARPMIŞA DÖNMEK»
Découvrez l'usage de
cin çarpmışa dönmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cin çarpmışa dönmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... çok sevilen evladım” anlamında kullanılan bir söz. ciğerininiçini bilmek Bir kişiyiher yönüyledetaylı birşekilde tanımak. cin çarpmışa dönmek Neye uğradığını şaşırmak, ne yapacağını bilememek. cin fikirli Çok zeki,kurnaz ve pratik akıllı kimse.
2
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1022
... adam dona kalmış, bir şey söyleyememişti) • Sendelemek (Bu haberi alınca fena halde sendeledi) • Şaşkına dönmek ... insanın aklı duruyor) * Cin çarpmışa dönmek (Neye uğradığını bilememek) • Basireti bağlanmak [İyi düşünemeyecek, ...
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 261
... (Bu dille her türlü "çeviri" yapılabilir diye ukalâlık, küstahlık etmiyorlar mı, insanın aklı duruyor) • Cin çarpmışa dönmek [Neye uğradığını bilememek] • Basireti bağlanmak [İyi düşünemeyecek, gerçeği göremeyecek derecede şaşırmak] (Satıcı, ...
4
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 98
Cin (Ar. is.). Beş duyu organıyla algılanama- yan, ancak insanlar gibi ilâhî emirlere uymakla yükümlü olan yaratık. Cinlerin ... Cin cin bakmak, cin çalığı, cin çarpmak, cin çarpmısa dönmek, cin fikirli, cin gibi, cin ifrit olmak (kesilmek). (birini) cin ...
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 226
cin (II) cirit cin cin bakmak çok kurnaz, zekice bakmak, cin başka, şeytan başka bir kimse için doğru, yerinde olanın bir başkası ... cin çarpmak (halkın boş inanışına göre) cinler tarafından herhangi bir yeri sakatlanmak, cin çarpmışa dönmek çok ...
6
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 112
Ali Abbas Çınar. Buhur, perşembe ve pazar ikindi vakti veya akşamları da köz üzerine atılır, dumanı üflenir, ölenlerin ruhuna bağışlanır. Bir ölüm ... Cin çarpmak, cin çarpmışa dönmek deyimleri bu inanmalar çevresinde şekillenmiştir. İnanışa ...
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 97
Cin başka, şeytan başka: Kimse kimseye benzemez; biri için doğru, güzel, uygun olan bir başkası için böyle olmayabilir. Cin çarpmak: Cinlerin saldırısına uğrayarak hastalanmak, sakatlanmak. İnmeye uğramak. Cin çarpmışa dönmek: Neye ...
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 355
İsmail Hilmi Soykut. Ciğeri yanmak (kebap olmak.) (ÖÂA.) Cim karnında bir nokta. (Ş.) (ÖÂA.) Cin akıllı. (AVP.) Cin başka, şeytan başka. (AVP.) (ÖÂA ) Cin çarpmak (çarpmışa dönmek). (EBT.) (ÖÂA.) (HKK.) Cin fikirli. (AVP.) (ÖÂA.) Cin tutmak.
İsmail Hilmi Soykut,
1974
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 292
... ein cinas -kinaye cinayet -cinayet cinayet islemek -öldür- mek cin çаrpmi5 -tekinsiz ein çarpmisa dönmek -korkmok сin darisi -sevimii ein fikirli -açikgöz сin gibi -açikgöz cümle cjngöz -açikgoz cin ifrit olmak -kizma'k cinlenmek -kizma'k cinleri ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım,
1983
10
İzmir basınında iz bırakanlar - 2. cilt - Sayfa 526
Şimdi Allah için söyleyin, böyle bir olay karşısında siz olsanız cin çarpmışa dönmez misiniz? Özden Alpdağ yamuluvermiş. Neden sonra otele döndüklerinde öğrenmişler, sabah olunca da bu öğrendiklerini doğrulatmışlar ki, geceleyin resmini ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIN ÇARPMIŞA DÖNMEK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cin çarpmışa dönmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gin or genie?
Starting from that day the popular Turkish idiom “Cin çarpmışa dönmek” had another meaning for me. Translated literally to “As if struck by a jinn or genie,” it ... «Hurriyet Daily News, août 15»