Signification de "gözü dönmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ DÖNMEK EN TURC

gözü dönmek

QUE SIGNIFIE GÖZÜ DÖNMEK EN TURC

définition de gözü dönmek dans le dictionnaire turc

Pour tourner les yeux A un désir extrême d'arriver à une situation où vous ne savez pas ce que vous faites avec l'influence de votre colère.

gözü dönmek Aşırı bir isteğin, öfkenin etkisiyle ne yaptığını bilmez duruma gelmek.

TRADUCTION DE GÖZÜ DÖNMEK

Découvrez la traduction de gözü dönmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü dönmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü dönmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 返回眼
• Traducteur Français - espagnol: devolver el ojo
• Traducteur Français - anglais: return the eye
• Traducteur Français - hindi: आँख लौटने
• Traducteur Français - arabe: عودة العين
• Traducteur Français - russe: вернуться глаз
• Traducteur Français - portugais: devolver o olho
• Traducteur Français - bengali: রিটার্ন চোখ
• Traducteur Français - français: retourner l´oeil
• Traducteur Français - malaisien: pulangan mata
• Traducteur Français - allemand: Rück das Auge
• Traducteur Français - japonais: 目を返します
• Traducteur Français - coréen: 눈 을 돌려
• Traducteur Français - javanais: mripat bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở về mắt
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப கண்
• Traducteur Français - marathi: परत डोळा
• turc: gözü dönmek
• Traducteur Français - italien: restituire l´occhio
• Traducteur Français - polonais: zwrócić uwagę
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися очей
• Traducteur Français - roumain: a reveni la ochi
• Traducteur Français - grec: να επιστρέψει το μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: die standaard van die oog
• Traducteur Français - suédois: återgå ögat
• Traducteur Français - norvégien: returnere øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ DÖNMEK»

Découvrez l'usage de gözü dönmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü dönmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü dışarda: 1) Eşine, evine pek bağlı olmayıp başka kadınlarla da ilişki kuran. 2) Çalıştığı yeri bırakıp başka yere geçmeyi düşünen / kollayan. Gözü doymak: İstediği şeye bolca kavuşmak, artık daha çoğunu istemez olmak. Gözü dönmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türk Dili - Sayfa 182

Sözgelimi "öfkelenmek "gibi soyut bir kavramı çarpıcı ve etkileyici biçimde anlatabilmek için şu türden deyimler yaratmış: "küplere binmek", "ateşpüs- kürmek", " barut kesilmek", " tepesi atmak " , "kanı beynine sıçramak", "gözü dönmek", ...

Hülya Pilanci, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377

Gözleri evinden fırlamak. (ÖÂA.) Gözleri (gözü) fal taşı gibi açılmak. (AVP.) (ÖÂA.) Gözleri kan çanağına dönmek. (ÖÂA.) Gözleri kararmak. (ÖÂA.) Gözlerine inanamamak. (ÖÂA.) Gözlerinin içi gülmek. (ÖÂA.) Gözleri parlamak. (ÖÂA.) . Gözleri ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

2) çalıştığı yeri, işi bırakıp başka yere geçmeyi kollayan, gözü doymak çok istenen bir şeyden bol bol elde edildikten sonra artık dana çoğunu istemez olmak, gözü dönmek aşırı bir istek ya da kızgınlık dolayısıyla saldıracak durumda olmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 451

Kana susamak, gözü dönmek. Ganıgsımag f. bak. Ganıgsamağ. Ganıhdırmag f. Alıştırmak, dadandırmak. Ganıhmag f. bak. Ganıgmag. Ganıhaamag f. bak. Ganıgmag. Ganıhsımag f. bak. Ganıgmag. Ganılsti sıf. Sıcak kanlı, samimi, insanlarla iyi ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216

... gürültüye yol ağmak] (Elinden oyuncağı alınan çocuk kıyameti kopardı) • Açtı ağzını yumdu gözünü [Kızarak çok ağır ... için yollar düşünüyor) • Gözünü kan bürümek [Birini öldürecek kadar öfkelenmek] • Gözleri (gözü) dönmek [Saldıracak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk ata sözleri - Sayfa 151

(Ş. 3295) 3763. Gözü ısırıyor. (Ş. 3294) 3764. Gözü perdelidir görmez. (Ş. 3296) 3765. Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan ... Göze batmak. Gözü dönmek. Göze gelmek. Gözü ısırmak. Göze girmek. Gözü kapalı. Göze kestirmek. Gözü pek.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273

Gözü aç, yanından kaç. Aç gözlü kimse ile dostluk kurma. Gözü dönmek. bk. Gözleri dönmüş I. Gözü dünyayı görmemek. bk. Gözleri dünyayı görmemek I. Gözü ısırmak (Bir kimseyi). (Bir kimseyi) tanır gibi, görmüş gibi olmak. Gözü ilişmek. bk.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Dil kılavuzu - Sayfa 214

... göz kafiyesi gözü ac gözü açik gözü acilmak gczü bagli gözü dalmak gözü disarda gözü doymak gözü dönmek gözü kanh gözü kapall gözü kara gözükmek gözü korkmak gözüm (ünl.) gözümün nuru gözünde° nazannda gözü рек gözü sulu ...

Nijat Özön, 1985

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

... İste gidiyorum kal kömür gözlüm (Karacaoglan) Ahu (ceylân) gözlü sevgilinin gözleri bazen fettan bazen de sürmelidir. ... gözü arkada kalmak, gözü bir şey görmemek, gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde ...

Nurettin Albayrak, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ DÖNMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü dönmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Annelik Tükürdüğünü Yalamakmış :)

Sevgiden gözü dönmek, gözleri dolmakmış. Fanusa koyup büyütemeyeceğin birini pamuklara sarmak isterken, biri onun kılına zarar verse panter kesilmekmiş. «Milliyet, avril 15»

Cinnet nedir?

Ayrıca dissosiyatif süreçlerin başlangıcında sıra dışı göz hareketleri olduğu bilinmektedir. Cinnet ile eş anlamlı olarak da kullanılan “gözü dönmek” deyimi ile de ... «CNN Türk, mars 15»