Signification de "aleyhe dönmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ALEYHE DÖNMEK EN TURC

aleyhe dönmek

QUE SIGNIFIE ALEYHE DÖNMEK EN TURC

définition de aleyhe dönmek dans le dictionnaire turc

aller à la situation inverse.

aleyhe dönmek Karşı durum almak, karşı duruma geçmek.

TRADUCTION DE ALEYHE DÖNMEK

Découvrez la traduction de aleyhe dönmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de aleyhe dönmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleyhe dönmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 自食其果
• Traducteur Français - espagnol: bumerang
• Traducteur Français - anglais: boomerang
• Traducteur Français - hindi: बुमेरांग
• Traducteur Français - arabe: الكيد المرتد
• Traducteur Français - russe: бумеранг
• Traducteur Français - portugais: bumerangue
• Traducteur Français - bengali: অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: boomerang
• Traducteur Français - malaisien: boomerang
• Traducteur Français - allemand: Bumerang
• Traducteur Français - japonais: ブーメラン
• Traducteur Français - coréen: 부메랑
• Traducteur Français - javanais: boomerang
• Traducteur Français - vietnamien: điều dại dột mình làm
• Traducteur Français - tamoul: பூமாராங்கை
• Traducteur Français - marathi: दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
• turc: aleyhe dönmek
• Traducteur Français - italien: bumerang
• Traducteur Français - polonais: bumerang
• Traducteur Français - ukrainien: бумеранг
• Traducteur Français - roumain: bumerang
• Traducteur Français - grec: μπούμερανγκ
• Traducteur Français - afrikaans: boemerang
• Traducteur Français - suédois: boomerang
• Traducteur Français - norvégien: boomerang

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALEYHE DÖNMEK»

Découvrez l'usage de aleyhe dönmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleyhe dönmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 5

ALEYHE DÖNMEK 1. ... e karşı durum almak: O da aleyhimize döndü = O da bize karsı durum aldı. 2. ... e karşı dönmek: Vaziyet aleyhimize döndü = Durum bize karşı döndü. ALEYHİNDE BULUNMAK Yermek, çekiştirmek, kötülemek.

Türk Dil Kurumu, 1953

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 303

çeş. dey. Aleyhe dönmek, evvelce lehinde olduğu, beğendiği bir şahsa veya işe sonradan karsı vaziyet almak. || Aleyhe kalkmak, karşı gelmek, isyan etmek: Hemen bir asır evvel Avrupalılar aleyhimize kalkmışlar (Ömer Seyfeddin). || Aleyhinde ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 53

Kadın, alevli geceleri düşünüyordu. aleyh a. Ar. karşı, karşıt. 0 aleyhe dönmek karşı yamn çıkanna uygun olmak, karşıt durum almak. ör. iş bizim aleyhimize döndü, aleyhinde bulunmak (ya da söylemek) yermek, çekiştirmek, (birinin) aleyhinde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 19

Zorlu ya da heyecanlı bir durum almak : Tartışma gittikçe alevlendi. aleyh o. Ar. Karşı, karşıt. § Aleyhe dönmek karşı durum almak, karşı duruma geçmek. (Birinin) Aleyhinde olmak birine karşı olmak. Aleyhinde söylemek (ya da bulunmak) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Hazreti Muhammed (Sallallahu Aleyhi Vesellem) (Gül Devri -1):

M. DAVAMDAN. DÖNMEM. edine sokaklarında kalabalık artmış, alış veriş yapanlar çoğalmıştı. Son günlerde dışarıdan gelen kervan sayısında artış vardı. Sokak arasından Mekke'nin ileri gelenlerinden Ebu Süfyan çıktı. Hemen arkasında ...

Mustafa ERDOĞAN, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 111

Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem gülümseyerek! - Rifâa”ya dönmek mi istiyorsun? Hayır, sen onun balcağızını, o da senin balcağızını tatmadıkça dönemezsin, buyurdu. Âişe radıyallahu anhâ (demiş ki) Ebû Bekr de ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 118

Ebî Katâdeiden, o da Ebû Katâde”den, naklen rivayet etti ki Abdullah, Ebû Katâde,yi ReSûlullah,tan sallallahu aleyhi ve sellem ... Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de OnaZ - Evet, ihlâsla sabrettiğin hâlde ileri gidip geri dönmeyerek Allah ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Dönmeler tarihi - Sayfa 17

İşte bu iki yüzlü durumlarından dolayı «Dönme» diye adlandırılmışlardır. Bizde «dönme» olarak bilinen ... Günümüze kadar Sabatay Sevi hakkında yazılan eserler lehinde ve aleyhinde olmak üzere yüzü aşkındır. Bunlar ya bizzat Sabatay ...

Abdurrahman Küçük, 1997

Cennet Sultanları:

Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) nurlu babası, seninle evlendikten birmüddet sonra,evinin ve ailesinin geçimini sağlamak üzere ticaret için hazırlanan bir kervanla Şam'a gitmişti. Gitmişti gitmesine amabir daha dönmek nasip ...

Sevde Açıl, 2015

Belgelerle Türkiye'de dönmeler ve dönmelik - Sayfa 45

Bu mucizenin ne olabileceğini düşünürken Kadı Hazretlerinin karşısında kısa bir süre bocaladı, az sonra kendisini derleyip toparlayarak Sultanın aleyhinde bulunan üç ya- hudinin cezalandırılmasını talep için kendisini rahatsız ettiğini kadıya ...

Selahattin Galip, 1977