Signification de "cıvımak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CIVIMAK EN TURC

cıvımak

QUE SIGNIFIE CIVIMAK EN TURC

définition de cıvımak dans le dictionnaire turc

Pour arriver au point. / (Un emploi) Pour devenir incontrôlable. Pour être dans un comportement irrespectueux.

TRADUCTION DE CIVIMAK

Découvrez la traduction de cıvımak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de cıvımak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cıvımak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 成为傻
• Traducteur Français - espagnol: convertido tonto
• Traducteur Français - anglais: become silly
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख बन
• Traducteur Français - arabe: تصبح سخيفة
• Traducteur Français - russe: стать глупо
• Traducteur Français - portugais: ficar tola
• Traducteur Français - bengali: নিরীহ হয়ে
• Traducteur Français - français: devenu idiot
• Traducteur Français - malaisien: menjadi bodoh
• Traducteur Français - allemand: zu albern
• Traducteur Français - japonais: 愚かになります
• Traducteur Français - coréen: 바보 가
• Traducteur Français - javanais: dadi dalang
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành ngớ ngẩn
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கையான ஆக
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख झाले
• turc: cıvımak
• Traducteur Français - italien: diventare sciocco
• Traducteur Français - polonais: stają się głupie
• Traducteur Français - ukrainien: стати нерозумно
• Traducteur Français - roumain: deveni prostie
• Traducteur Français - grec: γίνει ανόητο
• Traducteur Français - afrikaans: geword dom
• Traducteur Français - suédois: bli dum
• Traducteur Français - norvégien: blir dumt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIVIMAK»

Découvrez l'usage de cıvımak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cıvımak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 120

Cıvıldaşmak, cıvıldatmak, cıvıltı, cıvıltı- lı, cıvıltısız- CIVIMAK, tr. cıv (yansıma ses)dan cıv-ı-mak/cıvımak (cıvık olmak, avuçla- yıp sıkınca cıvv diye ses çıkarmak, aşırı sulu olmak, çok sulanıp yayılmak). CIVITILMAK, tr. av (yansıma se, bk. Cıvıtmak) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 255

Bu benim planın aynını, bu Çorum toprağı Timurlenk cenginden beri görmemiştir. Rahmet tam sırasında yetişti. — Yanılmaktasın, Uzun Ağa! Biz insanız. Topraktan olduk, suyun çoğu iyi gelmez. Bunun sonunda çamura dönüp cıvımak var.

Kemal Tahir, 2006

Kelimebaz: - Sayfa 9

Klasik sözlüklerden Zemaşehri'nin ElEsas'ına göre Aramiceden Arapçaya geçmiş bir kelime. Yine klasiklerden Tacül Arus sözlüğüne göre ise "yumuşamak, gevşemek,cıvımak" anlamına gelenArapça dâtha fiilinden(köküdyth) türemiş. Hangisi ...

Sevan Nişanyan, 2013

Nevşehir folkloru I: deyimler, atasözleri, sözcükler - 1. cilt - Sayfa 19

-Y- Tabada kürekte durmamak: Cıvımak, şımarmak, yiğnilmek. Yağlı baUı olmak: (birisiyle) aşırı dost olmak, aralarından su sızmamak. Yağmazsan gürlemek: Bir kimseyi cesaretlendirecek sözler söylemek, isteklendirelecek davranışlarda ...

Hüseyin Güney, ‎Emrullah Güney, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 223

Kuşlar cıvıldaşıyordu. cıvıltı a. kuşların öterken çıkardıkları ses, kuş sesi, kuş ötüşü. cıvımak (nsz) 1 avık duruma gelmek cıvıklaşmak, sulanmak, yumuşamak 2 mec. (durum, iş) çığırından çıkmak, yakışık almayacak bir duruma gelmek 3 mec.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 105

Ufak kuşların, piliçlerin ötüşürken çıkardıkları ses. cıvımak (nsz) I. Cıvık olmak. 2. (iş) Çığırından çıkmak. cıyak cıyak be. "Bağırmak" eylemi ile kullanılarak ince, acı ve yüksek sesle durmadan bağırmayı anlatır. cıza. I. (Çocuk dilinde) Ateş. 2.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kıbrıs konuşuyor: Kıbrıs ağzı üzerine incelemeler - Sayfa 128

(Yorgancıoğlu 1998, 94) avın- : " kendi kendine cıvımak, telaşlanmak " "Gaynana gızı görünca tanıdı, cıvınmaya başladı... O zaman der yalana gaynanaylan gızına: - At mı isdersiniz gılınç mı? "(Yorgancıoğlu 1998, 88) dağın- : " kendiliğinden ...

Rıdvan Öztürk, ‎Mustafa Argunşah, ‎Nurettin Demir, 2009

Diz boyu papatyalar: öykü - Sayfa 156

Kurşun gök, baca dumanlarını amansızca bastırır yaşayanların üstüne. Hem kahvaltı sofrası toplanacak daha. Ahmet bir şeyler yemiş (peynirin bir köşesi cıvımış, reçelde ekmek kırıntıları var), arkadaşlarıyla sinemaya gitmiş. Ev bomboştu.

Tomris Uyar, 1982

Uyanmak - Sayfa 60

Ağzında döndüre durduğu cıvımış cikletini dudaklarının ucunda yuvarladı, fırlattı. Yürüdü, yumuşak bir bel büküş. baş çeviriş ve yüzüne dökülen saçlarını, parmak uclarıyla toparlayıp geriye atışla. Tijen, hep gülücüklü, rahat ve uysal ablasına ...

Hasan Kayıhan, 1977

Matbûat hâtıralarından muharrir, şair, edib - Sayfa 114

Her nedense! Merhum Nâci'nin 'Tercüman" da bulunduğu son zamanlarda idârehâneye gidip gelenlerin çoğunluğu, bir aralık edebî tenkîdlerin cıvıması, neşredilmiş eserlerin bolluğu gazeteyi itibar nazarlarından düşürmeye kadar vardırmıştı.

Ahmet Rasim, 1980