Signification de "dekolte" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEKOLTE EN TURC

dekolte

QUE SIGNIFIE DEKOLTE EN TURC

Décolleté

Dekolte

Le décolleté est la partie du vêtement féminin qui expose en partie le cou, le dos et les seins. Le mot est également utilisé comme un adjectif pour décrire les vêtements préparés de cette manière. Turkçeye a passé le mot de décolleté français au 19ème siècle. Decollete coupe est souvent trouvé dans les robes de soirée et de bal et les robes de mariée. Parallèlement à cela - en fonction de l'influence du climat et de la mode - il est également vu dans les vêtements décontractés. Dans les sociétés occidentales, les vêtements décolletés, qui sont une part importante de la mode féminine, ne sont pas reconnus pour des raisons religieuses et parce qu'ils sont provocateurs dans certaines cultures.

Dekolte, kadın kıyafetlerinde boyun, sırt ve göğüsleri kısmen açıkta bırakan kesim. Sözcük, aynı zamanda, bu şekilde hazırlanmış kıyafetleri tanımlamak için sıfat olarak da kullanılır. Türkçeye 19. yüzyılda Fransızca décolleté sözcüğünden geçmiştir. Dekolte kesime gece ve balo kıyafetleri ile gelinliklerde sıklıkla rastlanır. Bununla birlikte -iklim ve modanın etkisine bağlı olarak- gündelik kıyafetlerde de görülür. Batılı toplumlarda kadın modasının önemli bir parçası olan dekolte kıyafetler, bazı kültürlerde, tahrik edici bulunduğu için ve/ya dinî gerekçelerle tasvip edilmezler.

définition de dekolte dans le dictionnaire turc

Decollete Une robe de femme ouverte avec une partie de ses bras, la poitrine et le dos. / On.

dekolte Kollarının, göğüs ve sırtının bir bölümü açık kadın giysisi. / Açık.

TRADUCTION DE DEKOLTE

Découvrez la traduction de dekolte dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dekolte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekolte» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 肩部
• Traducteur Français - espagnol: escote
• Traducteur Français - anglais: decollete
• Traducteur Français - hindi: Decollete
• Traducteur Français - arabe: دكولت
• Traducteur Français - russe: декольте
• Traducteur Français - portugais: decote
• Traducteur Français - bengali: decollete
• Traducteur Français - français: décolleté
• Traducteur Français - malaisien: decollete
• Traducteur Français - allemand: Dekolletee
• Traducteur Français - japonais: デコルテの
• Traducteur Français - coréen: 데 콜테
• Traducteur Français - javanais: decollete
• Traducteur Français - vietnamien: Ngực
• Traducteur Français - tamoul: decollete
• Traducteur Français - marathi: decollete
• turc: dekolte
• Traducteur Français - italien: decollete
• Traducteur Français - polonais: dekoltu
• Traducteur Français - ukrainien: декольте
• Traducteur Français - roumain: decolteu
• Traducteur Français - grec: ντεκολτέ
• Traducteur Français - afrikaans: decollete
• Traducteur Français - suédois: dekolletage
• Traducteur Français - norvégien: utringningen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEKOLTE»

Découvrez l'usage de dekolte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekolte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 208

O zaman suçlu kim? Kesinlikle yinelemenin tuhaf sözü duyulacaktır yine. Sol partiler. Yine suçlu oldu sol partiler Yine suçlu oldu sol partiler Zaten hep suçluydu sol partiler Zaten hep suçluydu sol partiler (Dekolte giyenlere iş vermiyorlarmış!

Orhan Tez, 2012

Medya Kaza Raporları 5: - Sayfa 124

açtım, tecavüzcümü bekliyorum” başlıklı yazısında ilahiyat profesörüne şöyle seslendi: “Allah canınızı almasın Sayın Orhan Çeker, bu nasıl bir acımasız ve empatiden yoksun nefret söylemidir. Dekolte giyen kadını kafadan suçlu ilan etmektir?

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2012

Osmanlı&da gündelik hayatın değişimi: - Sayfa 150

kıyafet olan "dekolte"yi getirmiştir. Dolayısıyla dekolte giymek â- dâb-ı muaşeretin gereklerinden biri olarak kabul edilmiştir. Kutlamalarda, eğlencelerde kadınlar; " ... dekolte tuvalet yani, göğüs ve kolları açık kıyafet giyerler." Akşam yemeğine ...

Nevin Meriç, 2000

Roman ve gerçeklik bağlamında: kültür değişmeleri ve ... - Sayfa 188

Otelde Fahri Cemal beyaz gömlek, beyaz boyunbağı takar ve frakını giyer. Perran ise dekolte elbisesiyle, kesik saçlarıyla tiyatroya gitmek için hazırlanmıştır. 7.4.4. Dekolte ve Şık Giyim Dekolte (Fr. decollete), göğsü, kolu ve arkası açık kadın ...

Selçuk Çıkla, 2004

Gerçek Hayat Dini

İlginçtir, kadınların o günkü giyim tarzı bugün Fransızca'dan Türkçe'ye geçen “dekolte” kelimesi ile aynı manayı çağrıştırmaktadır. Çünkü dekolte Fransızca'da boynu açıkta bırakan giysi (decollete) demek. Bu sözcüğün kökü Latince'de boyun ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

Gilad Soffer. dejenere degenerate dejenereleşme devolution dekanlığı deanship dekatlon decathlon deklarasyon declaration deklare declared deklare etmek overbid dekolmanı abruption dekolte decolletage dekolte decollete dekolte lowcut ...

Gilad Soffer, 1964

Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 173

Jile, daha çok kadınların bluz üzerine giydikleri yelek demektir'135' ve Rasim'in eserlerinde dekolte sıfatı ile karşımıza çıkar.(CM 132) Ceket ve bluz gibi alafranga bir kıyafet olan jile'nin erkekler tarafından da giyildiğini daha önce söylemiştik.

Çilem Tercüman, 2008

Dilin kemiği yok: sansürsüz konuşmalar - Sayfa 113

Halbuki basından da diyorlar ki, senin dekolte olman lazım... Hep dekolte pozlar vereceksin... — Peki şarkı ile dekolte olmanın ne ilgisi var? — Ben şarkıcı olunca reklama ihtiyacım yok mu? Bu etekle beni çekerken bunu bana açtırıyor. «Daha ...

Yalçın Pekşen, 1986

Bekleme: - Sayfa 155

DEKOLTE GİYEMEM, SONRA ELALEM NE DER DİYENLER DİKKAT!.. BU KİTAP TAM SİZE GÖRE!.. TOPLUM BASKISINDAN, DEDİKODUDAN, 'EL ALEM NE DER' PSİKOLOJİSİNDEN KURTULMAK İÇİN KİTAP YAZILDI!.. DİLEK DÜNDAR'IN ...

Dilek Dündar, 2012

Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları

Sonuç şaşırtıcıydı. Değil binlik ya da yüzlük banknot, tek bir banknot bile yoktu, buna karşılık ünlü dansçıların ve tiyatro aktrislerinin oldukça dekolte giysilerle çekilmiş otuza yakın fotoğrafı ile üç dört tane de açık saçık başka fotoğraf vardı, bu da ...

Stefan Zweig, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKOLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekolte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kadın sanatçılara dekolte yasağı!

Mısır'da kadın şarkıcı ve sanatçılara 'seviyesiz şarkıları engellemek ve çıplaklık kültürünün yaygınlaşmasını önlemek" gerekçesiyle dekolte giyme yasağı getirildi. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»

Manchester United'a 'Dekolte' Suçlaması

Manchester United'a 'Dekolte' Suçlaması. 04 Ağustos 2015 Salı ... 'V' yaka olarak hazırlanan formaların kadın modeli fazla göğüs dekolteli bulundu. CİNSİYET ... «Haberler, août 15»

Dekolte formaya kırmızı kart çıktı

Bütün kadınlar dekolte giymek zorunda mı”, “Manchester United'ın satışa sunduğu formalar cinsiyetçi yanlarıyla oldukça utanç verici”, “Adidas gerçekten bu ... «Milliyet, août 15»

Ebru'dan Nefes Kesen Derin Dekolte

Dekolte ve frikikleriyle ünlü şarkıcı bayramın ilk günü sevenleriyle buluştu. Derin dekoltesiyle nefes kesen Polat, tatilcileri çoşturdu. Ebru'dan Nefes Kesen Derin ... «Haberler, juil 15»

Hazal Kaya'dan 'dekolte' tepkisi!

MedyaRadar - Maral' dizisinin başrol oyuncusu Hazal Kaya'nın son bölümde dekolte kıyafetler tercih etmesi sosyal medyada en çok konuşulan konulardan biri ... «Gerçek Gündem, mai 15»

Dekolte Olmadan Asla!

Dekolte yakın geçmişe bakıldığı zaman hep bir top noktası bulunan ve tek bir noktaya odaklanan açıklığı popüler hale getirirdi; fakat işler değişti, zaman ilerledi ... «Milliyet, avril 15»

Dekolte cinayetinde dedikodu gerçek çıktı

Dekolte giyindiği için köyde dedikodulara neden olduğu ileri sürülen Hatice Ç., sorgusunda Efraim Türkmen'in kimsenin olmadığı bir sırada evine geldiğini ve ... «Milliyet, mars 15»

Soner Yalçın: “İnadına mini etek ve dekolte”; Hikmet Genç: “İnadına …

Sizler Cumhuriyet kadınısınız, erkeğisiniz” sözlerinden önce söyledi; “İnadına mini etek ve dekolte” dedi. Programa papyon ile çıkan Yalçın, bunu Atatürk'ten ... «Radikal, févr 15»

'İnadına dekolte ve mini etek giyeceksiniz'

İnadına mini etek giyeceksiniz, inadına dekolte giyeceksiniz" dedi. Yalçın'ı tamamlayan sözleri ise Uğur Dündar sarf etti: "İnadına kızlı erkekli oturacaksınız." ... «Haber7.com, janv 15»

Dekolte cinayetine aile meclisi karar vermiş

ADANA'da eşi Hatice Ç.'nin dekolte kıyafet giydiği dedikodusu yaptıkları iddiasıyla Efraim ve Muhittin Türkmen kardeşleri öldürdüğü iddiasıyla tutuklu yargılanan ... «Milliyet, janv 15»