Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decollete" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECOLLETE EN ANGLAIS

decollete  [deɪˈkɒlteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOLLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decollete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOLLETE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decollete» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decollete

Décolletage

Décolletage

Décolletage / dɪkɒlətɑːʒ / est la partie supérieure du torse d'une femme, qui comprend son cou, ses épaules, son dos et sa poitrine, qui est exposée par l'encolure de ses vêtements. Cependant, le terme est le plus souvent appliqué à un décolleté qui révèle ou met l'accent sur le clivage. Les décolletés à coupe basse sont une caractéristique de robes de bal, de robes de soirée, de lingerie, de lingerie et de maillots de bain, entre autres mode. Bien que le décolletage ne preste pas lui-même l'étendue de l'exposition de la coiffe d'une femme, la conception d'un vêtement de décolle prend en compte les modes actuels, l'esthétique, les normes sociales et l'occasion où un vêtement sera porté. Bien que les styles de décolleté aient varié dans les sociétés occidentales et que le décolletage puisse être considéré comme esthétique et une expression de féminité, dans certaines parties du monde, tout décolleté est considéré comme provocateur et choquant. Décolletage /dɪˈkɒlətɑːʒ/ is the upper part of a woman's torso, comprising her neck, shoulders, back and chest, that is exposed by the neckline of her clothing. However, the term is most commonly applied to a neckline that reveals or emphasizes cleavage. Low-cut necklines are a feature of ball gowns, evening gowns, leotards, lingerie and swimsuits, among other fashions. Although décolletage does not itself prescribe the extent of exposure of a woman's upper chest, the design of a décolleté garment takes into account current fashions, aesthetics, social norms and the occasion when a garment will be worn. Though neckline styles have varied in Western societies and décolletage may be regarded as aesthetic and an expression of femininity, in some parts of the world any décolletage is considered provocative and shocking.

définition de decollete dans le dictionnaire anglais

La définition de decollete dans le dictionnaire est le style du corsage d'un vêtement de femme qui a un décolleté très bas. Une autre définition du décolleté est la partie de la poitrine d'une femme du cou au sein.

The definition of decollete in the dictionary is the style of the bodice of a woman's garment that has a very low neckline. Other definition of decollete is the part of a woman's chest from the neck to the bosom.

Cliquez pour voir la définition originale de «decollete» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECOLLETE


aguacate
ˌɑːɡwəˈkɑːteɪ
andante
ænˈdænteɪ
frate
ˈfrɑːteɪ
Hakodate
ˌhɑːkəʊˈdɑːteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
jete
ʒəˈteɪ
Kitaj
ˈkaɪteɪ
latte
ˈlæteɪ
Leyte
ˈleɪteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
namaste
ˌnʌməsˈteɪ
overstay
ˌəʊvəˈsteɪ
picante
pɪˈkɑːnteɪ
satay
ˈsæteɪ
short-stay
ˈʃɔːtˌsteɪ
stay
steɪ
stey
steɪ
tay
teɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ
vivamente
ˌviːvɑːˈmɛnteɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECOLLETE

decollate
decollation
decollator
decolonise
decolonization
decolonize
decolor
decolorant
decolorate
decoloration
decolorisation
decolorise
decoloriser
decolorization
decolorize
decolorizer
decolour
decolourisation
decolourise
decolourization

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECOLLETE

athlete
biathlete
bolete
complete
cyberathlete
decathlete
delete
deplete
heptathlete
incomplete
Manolete
Monothelete
obsolete
paraclete
pentathlete
replete
track and field athlete
triathlete
undelete
valete

Synonymes et antonymes de decollete dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOLLETE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decollete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de decollete

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOLLETE»

decollete necked revealing wrinkles perfume decolletage cream pronunciation area massage décolletage dɪˈkɒlətɑːʒ upper part woman torso comprising neck shoulders back chest that exposed neckline clothing merriam webster adjective ˌkäl ˈtā ˌkȯl also ˈkȯl wearing strapless dress having decollete fashion define origin french past participle décolleter bare equivalent collet collar infinitive suffix confused firming sephora shop creams find products specifically formulated help restore firmness softness youthful look wiktionary edit etymology from verb comparative more superlative collins always deɪˈkɒlteɪ dekɔlte henna necklaces bracelets pendants

Traducteur en ligne avec la traduction de decollete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOLLETE

Découvrez la traduction de decollete dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decollete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decollete» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前胸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs

anglais

decollete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Decollete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكولت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декольте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decollete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décolleté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merosot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekolletee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デコルテの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데 콜테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Decollete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decollete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekolte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decollete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekolt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декольте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decolteu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεκολτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decollete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decollete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utringningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decollete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOLLETE»

Le terme «decollete» est communément utilisé et occupe la place 71.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decollete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decollete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decollete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOLLETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decollete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decollete» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decollete en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOLLETE»

Découvrez l'usage de decollete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decollete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titled Americans: A list of American ladies who have married ...
Mrs. Grover Cleveland's costume was of white silk, made with long train and a decollete bodice. The garniture was of flowers. Diamond ornaments. Mrs. Lindley H.Chapin woreagown ofwhite satin and tulle. The skirt was made with a long,full  ...
Chauncey M Depew, 2013
2
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
Decollete. Nothing even decollete" should be uttered before ladies — i.e. bearing the least semblance to a double entendre. Decollete is the French for a " dress cut low about the bosom." Decoration Day. May 30th ; set apart in the United ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
3
By Request: Milady Decollete Gillette
"2 drawings of women in fancy dress exposing underarms, color illustration of boxed razor..."--bookseller notes.
Gillette Safety Razor Company, 1915
4
The Weimar Republic Sourcebook
Blue wigs, gold wigs, decollete in the front, decollete in the back, no decollete at all, nothing but decollete. Narrow skirt to the knees, broad, long, stylish dress with a train — everything very pretty, everything modern, but everything such a ...
Anton Kaes, Martin Jay, Edward Dimendberg, 1994
5
Faye's decollete makes tv melee
TELEVISION. Fffi'S. DECOLLETE. Television's neckline controversy, for months a matter of minor skirmishes, has become a public controversy with Faye Emerson's announcement on her weekly program that she had been criticized for her ...
6
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
A dress of white Cachemere, corsage plat, short sleeves, and pelerine decollete trimmed with two rows of very narrow Cachemere bordering, a turban h lu juive of the same, without ornament. This dress is simple and most distingue. A pretty ...
7
Dictionary of Confusable Words
deshabille/decollete The French words, sometimes written without their accents, refer to a state of revealing dress, deshabille being a partially dressed state generally and decollete specifically denoting a low neckline: 'She came to the door in ...
Adrian Room, 2013
8
Distinguished Service: Lydia Chapin Kirk, Partner in ...
The invitation was an impressive affair. Printed in one corner it read, "Grand decollete avec diadem" (Full decollete with diadem); in the other, "Decorations." Alan could certainly manage the decorations and I could manage the grand decollete, ...
Lydia Kirk, Roger Kirk, 2007
9
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Decollete arrived in English in the early nineteenth century intact from the French in both form and meaning. Its origin lies in the word collet, a French noun that designates the part of clothing that encircles the neck. As dresses (and morals) ...
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
10
Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Apply warm towels. After checking the temperature, apply one towel to the decollete and one to the face. Leave on at least 1 minute and then remove. a Apply approximately onehalf teaspoon of the product to the fingers or palms of the hand.
Milady, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOLLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decollete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saving your neck: why your skin care routine shouldn't just focus on …
Although most of us invest in good facial creams and take care of our facial skin daily, the neck and decollete are often neglected when it ... «The Nation, juil 15»
2
Get It Off Your Chest: The Sun, That Is
Indeed, “The neck and decollete area is even more delicate than skin on the face, so it can show the evidence of sun damage and aging even ... «Yahoo News, juin 15»
3
The newest trend in beauty is armpit hair?!? We're not buying it
... in the U.S., I mean -- where women have been shaving since at least 1915 when Gillette introduced the first women's razor, Milady Decollete. «Los Angeles Times, juin 15»
4
Top up time: Get the glow-how on best fake tan for you
Use it as a base by blending in with a foundation brush, or add a light spritz over your face and decollete if wearing a shoulder-baring top. «Belfast Telegraph, juin 15»
5
Be a glow-getter
Use it as a base by blending in with a foundation brush, or add a light spritz over your face and decollete if wearing a shoulder-baring top. «expressandstar.com, juin 15»
6
New subscribers can really feel good
The one-hour facial includes a massage of the decollete area (neck, shoulders, back and chest) and scalp along with extensive facial massage. «Shelbyville Times-Gazette, juin 15»
7
The Beauty Enthusiast: A most interesting facial: Microcurrent …
The facials here include cleansing of the neck, decollete and shoulders so that the delicate skin on these often-neglected areas also receive ... «Sun.Star, mai 15»
8
It's PDA for Swift, Harris; Celine ready to return; Chrissy, Mariah's …
The dangerous gowns and dresses worn by the stars gave new meaning to dangerous decollete and maximum-cleavage expose. «Las Vegas Sun, mai 15»
9
The Undercover Mother goes under micro-needles, a new trend to …
Kimberly says no numbing is needed on the neck or decollete since it's not uncomfortable there. If you look closely at the device, you can see ... «KYTX, mai 15»
10
The Korean Beauty Products You Need To Try
Nature Republic Aqua Collagen Neck and Decollete Hydro Gel Mask, $9.61, available at Korea Depart. According to Chang, Leaders is one of ... «Yahoo News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decollete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decollete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z