Signification de "derleyip toplamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DERLEYIP TOPLAMAK EN TURC

derleyip toplamak

QUE SIGNIFIE DERLEYIP TOPLAMAK EN TURC

définition de derleyip toplamak dans le dictionnaire turc

compiler et organiser les choses en désordre.

derleyip toplamak Dağınık olan şeyleri bir araya getirip düzenlemek, düzene sokmak.

TRADUCTION DE DERLEYIP TOPLAMAK

Découvrez la traduction de derleyip toplamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de derleyip toplamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derleyip toplamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 编制和收集
• Traducteur Français - espagnol: recopilar y recoger
• Traducteur Français - anglais: compile and collect
• Traducteur Français - hindi: संकलन और इकट्ठा
• Traducteur Français - arabe: تجميع و جمع
• Traducteur Français - russe: компилировать и собирать
• Traducteur Français - portugais: compilar e coletar
• Traducteur Français - bengali: কম্পাইল এবং জড়ো করা
• Traducteur Français - français: compiler et recueillir
• Traducteur Français - malaisien: menyusun dan mengumpulkan
• Traducteur Français - allemand: kompilieren und zu sammeln,
• Traducteur Français - japonais: コンパイルして収集
• Traducteur Français - coréen: 컴파일 및 수집
• Traducteur Français - javanais: ngumpulake lan klumpukne
• Traducteur Français - vietnamien: biên dịch và thu thập
• Traducteur Français - tamoul: தொகுக்கலாம் மற்றும் சேகரிக்க
• Traducteur Français - marathi: संकलन आणि गोळा
• turc: derleyip toplamak
• Traducteur Français - italien: compilare e raccogliere
• Traducteur Français - polonais: skompilować i zbierać
• Traducteur Français - ukrainien: компілювати і збирати
• Traducteur Français - roumain: compila și să colecteze
• Traducteur Français - grec: καταρτίζουν και να συλλέγουν
• Traducteur Français - afrikaans: stel en versamel
• Traducteur Français - suédois: sammanställa och samla
• Traducteur Français - norvégien: kompilere og samle

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERLEYIP TOPLAMAK»

Découvrez l'usage de derleyip toplamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derleyip toplamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 208

derip çatmak Elinden geldiğince, olanaklar ölçüsünde bir şeyleri toparlayarak; derleyip kurarak ortaya çıkarmak. ... G.K.D. Çanakkale. derleme toplama Çeşitli kaynaklarından toplanan malzemeden oluşturulmuş bilgi, nesne gibi şeyler; oradan ...

Necmi Akyalçın, 2007

Müh-ü Süleyman:

Biraz düşünmek, kalbimin paslarını yıkamak veruhumu derleyip toplamak istiyorum. Öylebir çıkmazdayım ki Allahım bana acısınve yardım etsin. Sevdamı hangi ırmağa düşürdüğümü, kalbimi hangizindanda kararttığımı, ruhumu hangi dehlizde ...

Meryem Aybike Sinan, 2014

Kur'an Tercüme Teknikleri:

... lügavî anlamı kelimenin sözlükteki bütün anlamlarını daha doğrusu kullanım şekillerini sıralamak, akabinde onların hepsini söz konusu lafzın anlamı olarak derleyip toplamak veya kendi görüşümüzü destekleyen anlamı tercih etmek değildir.

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Dilek'in Muhteşem Yolu: - Sayfa 113

Onu gönlümüzde derleyip toplamak ve yaşantımıza mutluluğu yansıtmaktır. En büyük iyilik bu güzel hayata karşılık vermemizdir. Hayata gülümseyerek bakarak kendimize ve çevremize çok büyük biriyilik yapmış oluruz. İçten, samimi gülüşlerle ...

Dilek Özatıcı, 2013

Eğil Dağlar - Sayfa 104

Halbuki milliyet fikirleri saltanatın gerek dahilî, gerek de haricî siyasetini tahriş edecek bir mahiyetten tamamıyla ârî, olsa olsa bir Rum cemaati gibi bizi de bir millet olarak derleyip toplamak, medenîleştirmekten ibaretti. Diğer taraftan Babıâli ...

Yahya Kemal, 2007

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 34

İNGİLİZCE MEHMET POLAT. 2It is not easy to clean up the city. Kenti suçlulardan temizlemek o kadar kolay değil. Clear away: 1) Ortadan kaldırmak, derleyip toplamak 2) Açılmak 1Please clear away your books. Lütfen kitaplarınızı ortadan ...

MEHMET POLAT, 2014

Arzulanmış (Vampir Günlükleri 5. Kitap):

Böylece etrafa bir kadın gözüyle bakıyor ve derleyip toplamak, bir yuva haline getirmek için neler yapması gerektiğini düşünüyordu. Odaları dolaşıp okyanus havası içeri girebilsin diye pencereleri açtı. Odalardan birinde bir kova ve bir parça ...

Morgan Rice, 2015

Medyum III: Ölüler ve Diriler Arasında İletişim - Sayfa 106

Ölüler ve Diriler Arasında İletişim Oktay Kocamaz. derleyip, toplamak açısından bu çok önemli olabilir.) Kryon da,“Yeni Bir İlâhî Takdir” isimli eserin 187 ve 188. Sahifelerinde konuyla ilgili şu bilgileri tebliğ ediyor: “Siz dünyaya geldiğinizde, ...

Oktay Kocamaz, 2013

Medyum I: Bir Türk Medyumun Otobiyografisi - Sayfa 132

Eşyalarımın tümü için odam çok ufaktı, her şey üst üste yığılmıştı, temizlemek, derleyip, toplamak neredeyse imkansızdı. Arta kalan eşyaları da bodrumdaki kilerlerden birine yerleştirmiştim. Bu minik dairede, bu şartlar altında, 14 sene 4 ay ...

Oktay Kocamaz, 2011

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 564

up derleyip toplamak. dii- zeltmek, tjekidiizen vermek. tie [tail 1. n. ba£. diigiim; kravat. boyun- bagi; fig. iliski, bag; SPOR: beraberlik: PARL oy esitligi; Am. RAIL travers; 2. vlt. baglamak, dugUmlemek; vli. SPOR: berabere kalmak: ~ down fig.

Resuhi Akdikmen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERLEYIP TOPLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derleyip toplamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Onun hayatından dört film çıkar”

Ona “Tek istediğim bana yardım etmeniz, kendimi derleyip toplamak, şu rüyaların bitmesi” demiştim. O da “Aslında çok güzel şeyler yaşıyorsun. Daha da güzel ... «Milliyet, févr 15»

4 yeni 'ilk baskı'

... tek bir bedende/zihinde yeryüzünde dolanması bana kalırsa haksızlık. Ve fakat bu yazıda olacağı gibi derdim haftanın en yenilerini derleyip toplamak değil. «Milliyet, févr 15»

“Hepsini aynı anda yapınca kimse madalya takmıyor”

Teknoloji bu kadar gelişmediği için onlar da çok yoruluyorlardı. Çalışanlar vardı tabii ama yüzde 90'ı ev hanımıydı. Evi derleyip toplamak, çocuğunu temiz pak ... «Milliyet, févr 15»

Kuyruklu yıldız Google'ı doodle yaptı

... göre Avrupa Uzay Ajansı'nca yaşamın meydana gelişi, oluşumu ile alakalı olarak bilgi derleyip toplamak maksadi ile 67P/ Churyumov-Gerasimenko kuyruklu ... «İnternet Ajans, nov 14»

Feyzioğlu: Barolar partilerin arka bahçesi olmayacak

Türkiye'yi derleyip toplamak, ortak paydada buluşturabilmek biz barolar birliği, barolar ve avukatların görev alanına girmektedir. Bu ülkede yatırım yapılacaksa ... «Ensonhaber, nov 14»

Kadıköy'ü Kadıköy yapan şeyler

Geçen hafta biber gazı İstanbul'daki yolculuğuna Kadıköy'de devam edince gündeme gelen mahalleyi ve muhabbetini şöyle bir derleyip toplamak farz oldu. «Milliyet, sept 13»

Papa'dan şaşırtan çıkış: ''Hz. Adem'in bu yaptığı...''

İmralı canisinin örgütüne soluk aldırmak, derleyip toplamak için fırsat ve ara bir istasyon olarak gördüğü çöküş süreci, varlığımızı imha ve inkar noktasına doğru ... «Haber 3, mars 13»

Müge Tuzcuoğlu: Hopa'daki komşularım, 'Kürtler ne istiyor' diye …

Ayrıca birlikte çalıştığım kurumlarla yaptığımız dağınık ve yarım kalmış bazı çalışmalarımızı derleyip toplamak gerekiyor. -Dışarı çıkmanın şaşkınlığını yaşıyor ... «T24, oct 12»

"Gürültünün içinde yazmayı seviyorum"

Bir katarsis, rüyalarımı silkelemek, anılarımı derleyip toplamak gibi. Bunu yolculuk sırasında yaptığınızı düşünün. Ama tehlikeli de. Çünkü kayabilir balık elinizden ... «Yeni Asır, avril 12»

Yardım faaliyetleri vakıf çatısı altında toplandı

... verdiklerine işaret eden Kaynak Holding Yönetim Kurulu Başkanı Naci Tosun, yaptıkları yardımları derleyip toplamak ve daha organize hale getirmek için vakıf ... «Samanyolu Haber, déc 11»