Signification de "dost ağlatır" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DOST AĞLATIR EN TURC

dost ağlatır

QUE SIGNIFIE DOST AĞLATIR EN TURC

définition de dost ağlatır dans le dictionnaire turc

ami cri La promesse de quelqu'un qui est amical est pour le bien de l'homme, même si c'est la douleur.

dost ağlatır Dost olan kimsenin söylediği söz, acı da olsa, insanın iyiliği içindir.

TRADUCTION DE DOST AĞLATIR

Découvrez la traduction de dost ağlatır dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dost ağlatır dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dost ağlatır» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 哭了友好
• Traducteur Français - espagnol: -exclamó amigable
• Traducteur Français - anglais: cried friendly
• Traducteur Français - hindi: अनुकूल रोया
• Traducteur Français - arabe: بكيت ودية
• Traducteur Français - russe: воскликнул дружелюбный
• Traducteur Français - portugais: gritou amigável
• Traducteur Français - bengali: বন্ধুত্বপূর্ণ cried
• Traducteur Français - français: cria convivial
• Traducteur Français - malaisien: menangis mesra
• Traducteur Français - allemand: rief freundlich
• Traducteur Français - japonais: フレンドリー泣きました
• Traducteur Français - coréen: 친절한 울었다
• Traducteur Français - javanais: sesambat loropaken
• Traducteur Français - vietnamien: khóc thân thiện
• Traducteur Français - tamoul: நட்பு அழுதேன்
• Traducteur Français - marathi: अनुकूल मोठ्याने ओरडून म्हणाला
• turc: dost ağlatır
• Traducteur Français - italien: gridò amichevole
• Traducteur Français - polonais: zawołał przyjazny
• Traducteur Français - ukrainien: вигукнув доброзичливий
• Traducteur Français - roumain: strigă prietenos
• Traducteur Français - grec: φώναξε φιλικό
• Traducteur Français - afrikaans: roep vriendelike
• Traducteur Français - suédois: ropade vänlig
• Traducteur Français - norvégien: ropte vennlig

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DOST AĞLATIR»

Découvrez l'usage de dost ağlatır dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dost ağlatır et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uygur atasözleri ve deyimleri - Sayfa 161

Dost tolidin mert kol bolmas. Dost elinden daha cömert (mert) el olmaz. * Dost sözini taşiima, taşiap beşiftni tatlima (kaşlıma). Dost sözünden dışarı çıkma, çıkıp sonra da başını kaşıma. # Dost yiğlitip eytidu, düşmen küldürüp. Dost ağlatıp söyler ...

Kurtuluş Öztopçu, 1992

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Dom uz Dost 1 Domuz gördügünü çalar. ... hayâl Mînâ.yi kalbe seng. i ehibbâ аgir gelür Sâlik 16 Dost aglatir, düsman güldürür. ... Aceb mi sevse ol meh mübtelâsin Meseldür dostunu läbüd sever dost Kul Neslml Dil. i bîmânm eyler seyr.i ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 43

Doğru yolda düşen çabuk kalkar. Doğrunun yardımcısı Allah'tır. Doğruluk Hak kapısıdır. Doluya korum almaz, boşa koysam dolma z. Domuzun burnunu kulağını kesmişler, yine domuz, yine domuz. Dost ağlatır, düşman güldürür.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Türk ata sözleri - Sayfa 109

2737. DOST ağlatır düşman güldürür. (Ş. 2000) 2738. Dost başa bakar düşman ayağa. (Ş. 2002) 2739. Dost bin ise azdır düşman bir ise çoktur. (Ş. 2004) (Bk. 5412) 2740. Dost bizi iyi yola öğütleyendir. 2741. Dost dost için kokmuş tavuk yer.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 162

Bin dost az, bir düşman çok(-dur). 2810 — Bir dost kırk yılda kazanılır. Bir insanın dostu da olmalı, düşmanı da. Domuz derisi(-nden) post olmaz, eski düşman dost olmaz. Dost acı söyler. Dost ağlatır, düşman güldürür. 2815 — Dost ayağa ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 97

Donunun yirti|ina bakmadan poyraza karji gitme. (-Brd.) Dost aglatir, düsman güldürür. (Anamas *Egridir -lsp.) Dosta sir verme düsman olur, düsmana kötü söyleme dost olur. (*Çameli -Dz.) Dost begenmeyen, dostsuz kalir. (*Havza -Sm.) Dost ...

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969

Türk atasözleri - Sayfa 23

Dost, zindan kapısında belli olur. - Dostun zahmeti, düşmanınkinden çok olur. - İyi dost, kara günde belli olur. .> Dost, bizi iyi yola öğütleyendir. Son olarak, dostun nasıl olması gerektiğini öğütleyen birkaç atasözümüz: - Dost ağlatır, düşman ...

M. Türker Acaroğlu, 1992

Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 498

Bir çok tanıdığınız kimse olabilir, ama dost başka, hem de bambaşka bir değer ölçüsü ister. Bir tane dostu olan ... "Dost ağlatır, düşman güldürür." "Dost başa bakar, düşman ayağa." (bazı yerde bunun aksi söylenir). "Dost kazan.. Anan düşman ...

Bedri Noyan, 1998

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 234

(Ziyâ Pasa) Dost aglatir düsman güldürür. A: <•! il« ¿ybj iil.iirt ¿y* ..!«. '.- Рck hatardir iyi fehm eyle ki sen Görüne dost yüzünden düsmen Düsmeni dost olur sanma sakin Arz-i ihlâsma aldanma sakin (Sünbülzâde Vehbî-Lutfiyye Der ihtirâz-i ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 90

Dost ağlatır, düşman güldürür Pek hatadır eyu fehm eyle ki sen Görüne dost yüzünden düşman Düşmanı dost olur sanma sakın Arz-ı inhâsına aldanma sakın Sünbül Zade Vehbi 201. Dost başa bakar, düşman ayağa Libasi ile salin sola vü ...

Zeki Çıkman, 1977