Téléchargez l'application
educalingo
dünya kelâmı

Signification de "dünya kelâmı" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÜNYA KELÂMI EN TURC

dünya kelâmı


QUE SIGNIFIE DÜNYA KELÂMI EN TURC

définition de dünya kelâmı dans le dictionnaire turc

parole du monde autre que les paroles de Dieu.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DÜNYA KELÂMI

boşanma ilâmı · veraset ilâmı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DÜNYA KELÂMI

dünya başına dar olmak · dünya başına yıkılmak · dünya bir araya gelse · dünya durdukça · dünya durdukça durasın · dünya evi · dünya evine girmek · dünya görmüş · dünya görüşlü · dünya görüşü · dünya gözü ile görmek · dünya gözüne zindan olmak · dünya güzeli · dünya kadar · dünya kelâmı etmek · dünya malı · dünya nimeti · dünya penceresi · dünya varmış · dünya yüzü görmemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DÜNYA KELÂMI

Allah´ın adamı · Arnavut kaldırımı · adamı · ahret adamı · ayak takımı · aş damı · bahar bayramı · bakır alaşımı · banyo takımı · basılma dayanımı · başkanlık makamı · ben şahımı · benzeti ressamı · beyin takımı · bilgi kuramı · bilim adamı · bilim kuramı · bir kurşun atımı · burulma dayanımı · âlemi var mı

Synonymes et antonymes de dünya kelâmı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜNYA KELÂMI»

dünya kelâmı ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dünya kelâmı à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÜNYA KELÂMI

Découvrez la traduction de dünya kelâmı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dünya kelâmı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dünya kelâmı» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

世界令状
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandamiento mundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

world writ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुनिया रिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر العالم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мир лист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

writ mundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের রীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bref du monde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

writ dunia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Welt writ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世界の令状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세계 영장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tembung donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலக நீதிப்பேராணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जगातील शब्दच
75 millions de locuteurs
tr

turc

dünya kelâmı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

writ mondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Świat nakaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Світ лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mandat lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταγή κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld lasbrief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världs writ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden stevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dünya kelâmı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜNYA KELÂMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dünya kelâmı
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dünya kelâmı».

Exemples d'utilisation du mot dünya kelâmı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÜNYA KELÂMI»

Découvrez l'usage de dünya kelâmı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dünya kelâmı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hakk'ın Kelâmı KELAMULLAH: Üstad Bediüzzaman'dan (Türkçe)
169) Kur'an kendini dinleyen insana, ilmi hakikatleri ve hakikat nuruyla dünyanın mahiyetini bildirir. Dünyaya aşk ve alâkanın manasız olduğunu anlatır. Yani, insana şöyle der: “Dünya, bir kitab-ı Samedanîdir. Harfleri ve kelimeleri kendilerine ...
Murat Balıbey, 2014
2
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Ne var ki onlar, (dünya hayatı ve onu yaşamanın vasıtaları konusunda) sahip bulundukları bilgi ile şımarıp, (kendilerine yapılan İlâhî ceza tehdidiyle alay ettiler). Fakat alay konusu yaptıkları (ceza), onları çepeçevre kuşatıverdi.1146 84.
Ali ÜNAL, 2015
3
Dervişin hayatı sûfînin kelâmı: - Sayfa 423
1230 yılına doğru dinî-ruhani hayatında birtakım değişiklikler oldu. insanlardan uzaklaşarak dünya kelâmı etmemeye ve meramını işaretle anlatmaya başladı. Üç defa ardarda gördüğü rüya üzerine, Abdülkadir-i Geylânî ve Ahmed er-Rifâi”nin ...
Mustafa Kara, 2005
4
Kelâmî divanı - Sayfa 16
Peygamberimiz bir hadisi şerifinde der ki, Camilerde dünya kelâmı söylemeyiniz. Ey gafil uyan kendine gel bir fiklriyle Hakimlree hakim olan hakla zikir eyle ☆ Fikreyleyelim kıldığımı* şöyle namazlar. ûafletle bizim yaptığımız böyle niyazlar.
H. Cumah Çoĝal, 1963
5
Ilim ve esrar hazinesi ; (Gunyetu't-Talibin) - Sayfa 363
Şeytanların yanında bayraklar vardır. Melekler mescidlerin kapılarında durup, önce gelenleri ve son- ra gelenleri, imam minbere çıkıncaya kadar yazarlar. Bir kimse imama yekın sükûnetle oturur, hutbeyi dinler, dünya kelâmı konusmazsa, ona ...
ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī, 1975
6
Mukaddime - Sayfa 382
dünyâ endîşesine meşgül ol-: Maddiyatla uğraşmak. dünyâ endışesine yönel-: Dünya kaygısı çekmek dünyâ esbâbı : Dünya ... olmak. dünyâ kayısı kalma-: Dünya endişesi kaygısı taşımamak. dünyâ kazan-: Dünyalığı kazanmak. dünyâ kelâmı ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
7
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 104
Dünya Yakın âlem, içinde bulunduğumuz yer yuvarlağı, Sûfîlerce dünya, sınanma yurdudur; âhıretin tarlasıdır ... Dünya kelâmı Aşka, zevka, tasavvufa âit olmayan ve ancak dünya işlerine, geçime, yeyime - giyime dâir olan sözlere denir.
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977
8
Yunus Emre'nin şahsiyeti ve Yunus Emre şerhleri: Yunus ... - Sayfa 114
Bu dünya kelâmları benüm lisânuma sıgmaz. Ve dahı senün °ışkuftdan bu kulaklarum sagır oldı, hiç dünya kelâmlarından bir kelâm işitmezem ve illâ senürı kelâm-ı Kadimün içinde olan esrâr-ı masarifi işidürem ancak. Ve bu makamda bu ...
Neclâ Pekolçay, ‎Emine Sevim, 1991
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DÜNYA KADAR : Pek fazla. «Dünya kadar malı iki senede bitirdi.» DÜNYA KELÂMI ETMEK : Yalnızca dünya işlerinden bahsetmek, konuşmak. «Hoca İhsan'la tam iki saat oturduğumuz halde tek dünya kelâmı etmedik.» DÜNYA YANSA DA ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre şerhleri - Sayfa 145
Ve onlar ol tâyifedir kim Allâh kelâmından gayrı bir şey, bin kelâm söylese hiçbirin onlar işitmez. Bu âlemde onlar sağır olmuşlardır. Ve onların kulaklarına hergiz bu dünyâ kelâmı girmez. Hazret-i Yûnus eydir: Ben bir gün gördüm ve bildim, ...
Mustafa Tatçı, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜNYA KELÂMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dünya kelâmı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teşrik tekbirlerini unutmayalım!
Teşrîk tekbîrleri, farz namazdan selâm verdikten hemen sonra, dünya kelâmı konuşmadan, “Allâhü Ekber, Allâhü Ekber, Lâ ilâhe illallâhü vallâhü Ekber, Allâhü ... «Risale Haber.com, oct 14»
2
Hakimül Haremeyn değil Hadimül Haremeyn
MESCİD-i Haram ve Mescid-i Nebi inşaatında çalışırken mutlaka abdestli olur ve asla dünya kelâmı konuşmazlar. Usta “Lailaheillallah” deyip, malzeme ister. «Türkiye, août 12»
3
Cami âdâbı
Ateş, odunu yiyip bitirdiği gibi, câmide dünya kelâmı konuşmak da, insanın sevâblarını giderir. Mevlânâ Halid-i Bağdâdî hazretleri buyurdu ki: Şu altı yerde ... «Türkiye Gazetesi - Avrupa, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dünya kelâmı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dunya-kelami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR