Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efendim" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFENDIM EN TURC

efendim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EFENDIM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «efendim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de efendim dans le dictionnaire turc

Monsieur, je voulais dire "ici je suis" face à une adresse. On dit qu'il répète une promesse inattendue ou qu'il demande ce que l'autre pense. / Il parlera de politesse ou de respect. efendim Bir sesleniş karşısında "buradayım" anlamında kullanılır. / Anlaşılmayan bir sözü tekrarlatmak veya karşısındakinin ne düşündüğünü sormak için söylenir. / Nezaket veya saygı için söze katılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «efendim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EFENDIM


Kelâmıkadim
Kelâmıkadim
edim
edim
hadim
hadim
kadim
kadim
nadim
nadim
nedim
nedim
praseodim
praseodim
seğirdim
seğirdim
takdim
takdim

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EFENDIM

efekt
efektif
efelek
efeleniş
efelenme
efelenmek
efeleşme
efeleşmek
efelik
efelik etmek
efemine
efendi
efendi efendi
efendi gibi yaşamak
efendibaba
efendice
efendiden bir adam
efendilik
efendim nerede
efendime söyleyeyim

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EFENDIM

Allah derim
Allah kerim
adam değilim
akim
aklıselim
alim
alçak gerilim
aman derim
anonim
antroponim
ara seçim
arpa ektim
azim
açık rejim
açık öğretim
ağzını öpeyim
basit cisim
baskı resim
bağırsaklarını deşerim
âlim

Synonymes et antonymes de efendim dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EFENDIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de efendim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFENDIM

Découvrez la traduction de efendim dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de efendim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efendim» en turc.

Traducteur Français - chinois

往事如烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ma´am
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महोदया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сударыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাকরূণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyonya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädige Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ma´am
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưa cô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்மையாரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाई
75 millions de locuteurs

turc

efendim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добродійка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρία μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mevrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ma´am
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efendim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFENDIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efendim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot efendim en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EFENDIM»

Découvrez l'usage de efendim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efendim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koray Avcı - Hoşgeldin (Akustik) - YouTube
9 Şub 2015 -
eldin (Akustik)
2
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Efendim!... Sultan-ı rûsül şâh-ı mümeccedsin efendim, Bî-çârelere devlet-i sermedsin efendim, Divân-i ilâhide ser-âmedsin efendim, Menşur-ı le-amrük'le müeyyedsin efendim. Sen Ahmed ü Mahmud u Muhammedsin efendim, Hak'dan bize ...
Mutlu Dikmen, 2014
3
Karamazov Kardeşler:
“Hava temiz, efendim, benim konakta ise gerçekten de her bakımdan pis. Yavaş yavaş yürüyelim, efendim. İlginizi çekmeyi çok isterdim, efendim.” “Benim de sizinle önemli bir işim var...” dedi Alyoşa, “yalnıznasıl başlayacağımı bilmiyorum.
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Gül Hasreti:
Sultânı RüsülŞâhı Mümeccedsin efendim Bîçârelere devleti sermedsin efendim Divanı İlâhîde serâmedsin efendim Menşûrı Le'amrük'le müebbedsin efendim Sen Ahmedü Mahmûd üMuhammedsin efendim Hak'dan bize sultânı müeyyedsin ...
Vedat Ali TOK, 2014
5
Kurt Kanunu - Sayfa 261
Kısmet efendim, ah ki, bu zamana kadar paşa asmak bize... "Bu kez, işin iş Karaoğlan" dediyse de, kâtip efendiler, kalmıştır efendim, iştahımız kursağımızda... Başasıcı olayım dedin mi, paşa asacaksın efendim biri- ki... "Aşıcı mı derim," der idi, ...
Kemal Tahir, 2010
6
Esma-i Nebi:
Na'tı. nebevi. /ŞeyhGalip. Sultanı Rüsul Şahımümeccedsin efendim Bîçârelere devleti sermedsin efendim Dîvânı İlâhide serâmedsin efendim Menşuûri “Lemarük”le müeyyedsin efendim Sen Ahmed ü Mahmûd u Muhammedsin efendim ...
Mustafa ÖZÇELİK, 2014
7
63 Yıla Adanmış 63 Mektup:
Geldin Efendim. Okuduk fermanını bu gönlün... Altınıçizip durduğumuz satırları söyler gibigeldin.İzini sürdüğümüz doğruluklara bizi yöneltirgibi geldin. Yükümüzü hafifletir gibigeldin Efendim.Sınırların ötesine yol bulup gidemediğimizi görür ...
Ayşenur Menekşe, 2008
8
Doğu Ekspresinde Cinayet
“Bu onun keyfine bağlıydı efendim. Bazen kahvaltıdan önce kalkardı. Bazen de öğleye doğru.” “Demek bu sabah sizi çağırtmayınca durumdan şüphelenmediniz?” “Evetefendim.” “BayRatchett'in düşmanları olduğunu biliyormuydunuz?
Agatha Christie, 2014
9
Madde 22 - Sayfa 276
"Teşekkür ederim, efendim. Efendim..." "Bir şey değil. Ormanda yaşamak hoşuna gidiyor mu, papaz? Her şey istediğin gibi mi?" "Evet, efendim." "Bu güzel. Bir şeye ihtiyacın olursa bize başvur." "Peki, efendim. Teşekkür ederim, efendim.
Joseph Heller, 2012
10
Yakaran Gönüller - el Kulûb'd Dâria Tercümesi:
Binlerve binler salât ve binler ve binler selâm Senin üzerine olsun ey Efendim, eyNebiyyi Muhtar! Binler ve binler salât ve binler ve binler selâm Senin üzerine olsun ey Efendim, ey Nebiyyi Mükerrem! Binler ve binler salât ve binlerve binler ...
Mustafa Yılmaz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFENDIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efendim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK Parti'den 'Erdoğan' çıkışı
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin, "Efendim 'Cumhurbaşkanı konuşmasın' diye bize koalisyon şartı sürüyor. Cumhurbaşkanı, AK Parti olarak ... «Akşam, sept 15»
2
'Çok korktuk efendim'
... sağ kurtulup, ambulanstaki sedyeye yatırılırken, “Çizmeleri mi çıkarayım mı?” diyen genç madencinin sözlerine benzer bir etki yaratıyor: “Çok korktuk efendim!”. «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
Efendim, neymiş?.
Ekranda, sevgili kardeşim Ferhat Göçer'i gerçek mesleği, Tıp Doktorluğunu temsil eden kılıkta görünce, "Keşke şarkıcılıkla doktorluğu beraber yürütmeye devam ... «Sabah, août 15»
4
Abbas, el öpmeye gidiyor efendim!..
Hepinizin kutsal Şeker Bayramı'nız kutlu, mutlu, uğurlu, hayırlı olsun. Bütün küsler barışsın. Herken sevdiklerini arasın.. Mesajla değil.. Bir zahmet yüz yüze, ... «Sabah, juil 15»
5
HAYIRLI BAYRAMLAR EFENDİM
Efendim hastayım! Yemek türlerinin hepsini yerken hasta değilsin, başka dünyalık işleri yaparken hasta değilsin, oruç söz konusu oldu mu hasta. Yesinler senin ... «Sarayonu Manset Gazetesi, juil 15»
6
Bahçeli: İkisi de çekik göz, fark eder mi efendim?
Hürriyet yazarı Ahmet Hakan'ın sorularını yanıtlayan MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, geçtiğimiz hafta ülkücülerin önce bir Çin lokantasını basması ardından ... «Rotahaber.com, juil 15»
7
İbrahim Tatlıses'i çıldırtan iddia
Yok efendim hafızam yerinde değilmiş, yok efendim şarkının sözlerini unutmuşum yok efendim stüdyoya girmişim yok efendim falan da falan! Peki bunların hepsi ... «Hürriyet, juin 15»
8
Efendim nerde, ben nerdeyim?
Kitap derken, hem İslâm kültüründeki mâruf karşılığı ile Kur'an'ı, hem de iki kapak arasındaki her türlü metni kastediyorum ve siz buna rahatlıkla anayasayı, ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
9
Kılıçdaroğlu'ndan önemli açıklamalar
Yine koro haline bağırdılar, vay efendim kaynağı nereden bulacaksın, nasıl vereceksin? Bütün emekli kardeşlerime sesleniyorum. Sana iki aylık ikramiye ... «Hürriyet, mai 15»
10
Efendim bunlar münferit hadiseler topluma maledilemez Ahmet Sağırlı
Eskiden böyle şeylerden rahatsız olurdum. Şimdi olmuyorum. Bunu bir Türk akıl edebilir. Buradaki Türk üst kimlik, ırk değil. İçinde, karda yürürken kart kurt sesi ... «Türkiye, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efendim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/efendim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z