Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nyonya" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NYONYA EN MALAISIEN


nyonya
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NYONYA EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nyonya» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nyonya dans le dictionnaire malaisien

Madame 1. Appelez une femme chinoise mariée. 2. Les femmes chinoises du groupe Baba; 3. Appel d'identification aux femmes mariées; ~ maison d'accueil, propriétaire. nyonya 1. panggilan kpd perempuan Cina yg sudah bersuami; 2. perempuan Cina drpd golongan Baba; 3. Id panggilan kpd perempuan yg sudah bersuami; ~ rumah perempuan tuan rumah, perempuan yg empunya rumah.

Cliquez pour voir la définition originale de «nyonya» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC NYONYA


alkonya
alkonya
bibirnya
bibirnya
empunya
empunya
gelinya
gelinya
hanya
hanya
inya
inya
keknya
keknya
kenya
kenya
nya
nya
punya
punya
ranya
ranya
sanya
sanya
senonya
senonya
tanya
tanya

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME NYONYA

nyenyarum
nyenyat
nyenyeh
nyenyek
nyerama
nyeri
nyik
nyinyir
nyirih
nyiru
nyit
nyiur
nyiur-nyiur
nyokak
nyolo
nyolong
nyonyeh
nyonyong
nyunyut
nyut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME NYONYA

Bijaya
Bisaya
abuya
adikarya
aiya
angabaya
aniaya
aya
bahaya
bandar raya
baya
bedaya
berakya
biaya
boya
buaya
budaya
budidaya
buya
cahaya

Synonymes et antonymes de nyonya dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «NYONYA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nyonya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NYONYA

Découvrez la traduction de nyonya dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nyonya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nyonya» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

情妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mistress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maîtresse
220 millions de locuteurs

malaisien

nyonya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskerinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nyonya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYONYA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nyonya» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nyonya en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «NYONYA»

Découvrez l'usage de nyonya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nyonya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume
Sheer, romantic, alluring, yet sedate, the designs of Nyonya kebaya crosses several generations and cultures. This book showcases the collection of Datin Seri Endon Mahmood, wife of the Prime Minister of Malaysia.
Datin Seri Endon Mahmood, ‎Datin Seri, 2004
2
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
The term Straits Chinese is often used interchangeably with Baba Nyonya; there are, however, qualifications. As mentioned, Straits Chinese are those Chinese born and/ or living in the Straits Settlements, a British-created administrative unit of ...
Keat Gin Ooi, 2004
3
OPERA NYONYA CANTIK: - Halaman 79
OPERA. NYONYA. CANTIK. Watak 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Datuk Bendahara Tuanku Suri Endang Tok Janggi May Hua Loo Song Pk Haslitt Panglima Merbau 9. Jianhua 10. Gao Zhong 11. HanJian 12. Peniup Seruling 13. Empat Panglima Datuk ...
Amelia Hashim, 2014
4
The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume
EverydayLife ofthe Nyonyas Being a Nyonya during the heyday of Baba Nyonya culture was not easy. Compared to the 'liberated' lives of women today, their choiceswere limited, if theyexisted atall. While the Babaswere given academic and ...
Datin Seri, 2013
5
Florence Tan: Best Nyonya Recipes - Halaman 10
Introduction. From a very tender age, much of my time was spent watching my mother cook. She was a very efficient and capable woman, cooking single-handedly all by herself, food for huge crowds of people. During Chinese New Year and ...
Florence Tan, 2014
6
Recipes from the Nyonya Kitchen
Recipes from the Nyonya Kitchen contains 70 delightful recipes that reveal the heart of authentic Peranakan cuisine.
Florence Tan, 2009
7
Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from ...
Fruit. Cake. Fruit cake reveals the Anglophile tendencies of the Peranakans. It was customary for many families to serve it during Chinese New Year. It is perhaps one of those quintessential British legacies shared by Britain's many colonies.
Sharon Wee, 2012
8
Perjalanan panjang usaha Nyonya Meneer
History and development of Nyonya Meneer, a family firm in traditional herbal medicine and cosmetics, Indonesia; festschrift in honor of Charles Saerang, its director.
Asih Sumardono, ‎Charles Saerang, 2002
9
Family Business: A Case Study of Nyonya Meneer, One of ...
Even less frequently are these stories allowed to be published in a book.Family Business is one of those rare books.
Asih Sumardono, 2007
10
The Penang Nyonya Cookbook
2010 - ‎Tiada pratonton