Signification de "ekmek ağacı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE EKMEK AĞACI EN TURC

ekmek ağacı

QUE SIGNIFIE EKMEK AĞACI EN TURC

Arbre à pain

Ekmek ağacı

L'arbre à pain est un arbre dont la mère patrie est constituée des îles de l'océan Indien et de l'océan Pacifique occidental, et qui est largement planté dans d'autres régions tropicales. Le jus riche en amidon de cette plante, un membre du genre Artocarpus, y compris la famille Dutgiller, est un ingrédient alimentaire majeur pour la plupart des régions tropicales où la plante est cultivée. Le premier rassemblement et distribution de l'arbre à pain par le monde occidental fut avec le lieutenant William Bligh, capitaine du HMS Bounty, qui ouvrit la voie vers la fin du 18ème siècle pour trouver une source de nourriture bon marché et à haute énergie pour les esclaves britanniques des Caraïbes.

Ekmek ağacı, ana vatanı Hint Okyanusu'nun doğusu ve Büyük Okyanus'un batısındaki adalar olan bir ağaçtır ve diğer tropik bölgelerde de yaygın olarak dikilmiştir. Dutgiller familyasına dahil Artocarpus cinsinin bir üyesi olan bu bitkinin nişastaca zengin meyvesi, bitkinin yetiştirildiği tropik bölgelerin pek çoğu için başlıca gıda unsurudur. Batı dünyasından biri tarafından ekmek ağacının ilk kez toplanması ve dağıtılması, 18. yüzyılın sonlarına doğru, Karayipler'deki Britanya kölelerine ucuz ve yüksek enerjili bir besin kaynağı bulmak üzere yola çıkan ve bitki örnekleri toplayan HMS Bounty'nin kaptanı Teğmen William Bligh ile olmuştur.

définition de ekmek ağacı dans le dictionnaire turc

arbre à pain Dutgillerden, une plante nutritive (Artocarpus incisa), qui pousse dans les pays chauds, a une chair blanche fruitée et un peu farineuse.

ekmek ağacı Dutgillerden, sıcak ülkelerde yetişen, meyvesi beyaz etli ve biraz unlu, besleyici bir bitki (Artocarpus incisa).

TRADUCTION DE EKMEK AĞACI

Découvrez la traduction de ekmek ağacı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekmek ağacı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekmek ağacı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 面包果
• Traducteur Français - espagnol: árbol del pan
• Traducteur Français - anglais: breadfruit
• Traducteur Français - hindi: breadfruit
• Traducteur Français - arabe: الخبز
• Traducteur Français - russe: хлебное дерево
• Traducteur Français - portugais: breadfruit
• Traducteur Français - bengali: রুটি গাছ
• Traducteur Français - français: pain
• Traducteur Français - malaisien: pokok roti
• Traducteur Français - allemand: Brotfrucht
• Traducteur Français - japonais: パンノキ
• Traducteur Français - coréen: 빵나무
• Traducteur Français - javanais: wit roti
• Traducteur Français - vietnamien: breadfruit
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி மரம்
• Traducteur Français - marathi: अन्न झाड
• turc: ekmek ağacı
• Traducteur Français - italien: breadfruit
• Traducteur Français - polonais: chlebowego
• Traducteur Français - ukrainien: хлібне дерево
• Traducteur Français - roumain: breadfruit
• Traducteur Français - grec: αρτόδεντρο
• Traducteur Français - afrikaans: breadfruit
• Traducteur Français - suédois: brödfrukt
• Traducteur Français - norvégien: brødfrukt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EKMEK AĞACI»

Découvrez l'usage de ekmek ağacı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekmek ağacı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Şafak sisi silinirken - Sayfa 23

ËKMEK ÁÓACI Büyüdü кoса agaç oldu açligin umudunda filiz çiçek açti demirin ve petrolün hegemonyasina inat ekmek agaci gözleri boçlugunda dönüyordu bir yiginin bir yigin kann açti söylüyemiyordu diller eller ayaklar zincirdeyken ve ...

Mahir Ataseven, 1973

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 74

Mangaialılar bu günde her cevizi kopardıklarında hâlâ Tuna'nın gözlerini ve yüzünü görürler.230 Polinezya adalarından olan Havai adalarında ekmek ağacı miti şöyle anlatılmaktadır: Şimdiki Hilo şehri yakınında yaşayan Ulu adlı bir adam ...

Pervin Ergun, 2004

Dünyanın Çevresinde Yolculuk:

310 Sagusözcüğü, Papu dilinde ekmek anlamına gelir. Ekmek ağacı adı verilen bir palmiye türünün (Metroxylon sagus) nişastası. [ç.n.] 311 Kasav: Antil Adaları'nda yenen manyok ekmeği. [ç.n.] Güney Amerika kökenlibu bitkinin köklerinin ...

Louis-Antoine de Bougainville, 2014

Atom Çocuklari - Sayfa 90

Albatrosların, martıların, Penguenlerin göç ettiği OPEC suları tutuşurken, Nehirlerle gelen periler, Angutlar, Cılıbıtlar, Mukallitler, Kıraç buğday vermeyince Taşlara ekmek ağacı dikmeye başladılar. Monaco'nun, Katar'ın Gümüş havuzları dolup ...

Gül Witt, ‎Dennis Witt, 2015

Büyübozumu: Yaratıcı Yazarlık: Kurmacanın Bilinen ...

Bir ekmek ağacı, cehennemin birdibinde, dilini bilmediği yabancı ellerinbir yabancısı olarak tanrının başına buyruk veejderha denizlerindeboğuşup bir dilim ekmekiçin, tanrınınverilerinden yoksun, eğmiş boyun karayazısına ve buaradagene ...

Murat Gülsoy, 2014

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

... ekmek ağacı varmış.Elbiseye de ihtiyaç yokmuş orada. Ama nasıl gidilir Endonezya'ya? Bu sırada odayakapıyı vurmadan birçocuk daldı. Bu çocukotelin ayakkabı boyacısıydı. Yılışık, ağzı kulaklarına varan, yassı burunlu, sevimsiz bir çocuk.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 224

EKEREK EKONOMİ EKEREK, tr. ekmek (tohum serpmek)tcn ek-e-r-ek/ekerek (tarla, bider ekilen alan, bk. Ekmek). ... Ekmek.). EKMEKAĞACI, tr. ekmek (bk. Ekmek II.) ile ağaç (bk.)tan ekmek-ağacı/ekme- kagacı. EKMEKAYVASI.tr. ekmek (bk.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 139

... hurma ağacı kına ağacı kandıra ağacı paşa ağacı maya ağacı oya ağacı öd ağacı yalancı öd ağacı lâle ağacı kene ağacı meyve ağacı avize ağacı iğ ağacı tespih ağacı ağı ağacı Hint yağı ağacı yakı ağacı kardeşkanı ağacı servi ağacı ekmek ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 214

2 - Ekmek, yemek yemek, çöreyi dizinin üstünde Nankör, yapılan iyiliği hemen unutan adamlar için söylenir. Çörekağacı is. 1 - bot. Tropik ülkelerde yetişen, meyvesi etli ve biraz unlu besleyici bir bitki, ekmek ağacı. 2 - meçken. Gelir kaynağı ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 124

Ekmegi yalniz bugday unundan yapmazlar; çavdar, arpa ve yulaf gibi degi§ik unlardan da ekmek yapilir. Ancak bu unlardan ... Sözgelimi, Artocarpus communis, öteki adiyla "ekmek agaci", tropik bölgelerde yetisen bir agaçtir. Bu agacin ...

Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKMEK AĞACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekmek ağacı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KUŞLAR AÇ KALMASIN DİYE KARLA KAPLI AĞAÇLARA EKMEK …

Parklarda bulunan kuş evlerine de tahıl ürünleri bıraktıklarını söyleyen Şahin, kuşların daha rahat yemek yemeleri için ekmek ağacı yaptıklarını belirtti. Parklarda ... «Milliyet, janv 15»

ASKİDA EKMEK UYGULAMASI YAYGINLAŞIYOR

Günün her saatinde 'Ekmek Ağacı'mıza bir vatandaş yapmak istediği yardımı asıyor. Sadece yoksul ve muhtaç insanlar için değil. Burada bir çok öğrencimizde ... «Milliyet, juil 14»

Bir dilim ekmek, bir can

Öğrenciler, kuşlar ve sokak hayvanlarına yiyecek konusunda yardımcı olmak için kolları sıvadı. Kuşlar için ekmek ağacı modeli geliştiren öğrenciler, başıboş ... «Memurlar, déc 13»

Bu cennet yakında yok olacak

Adada, aralarında ekmek ağacı ve hindistan cevizinin de bulunduğu temel gıda ürünlerini yetiştirmek için yeterli arazi mevcut. Fakat bu ürünlerin uzun vadede ... «Hürriyet, nov 13»

Kuşlar için ekmek ağacı yaptılar

Kuşlar için özel ekmek ağaçları yapan ekipler, yol kenarında yiyecek arayan hayvanlara da ekmek ve özel mama verdi. Ekiplerin ellerindeki ekmekleri gören ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, janv 13»

Bu seminerle hayatınız değişecek

Ekmek ağacı var mı? Yok. O zaman ekmek yenmeyecek. Tarlada makarna da yetişmiyor ama pirinç yetişiyor. Patates, mercimek doğal. Gerçek gıda almaya ... «Hürriyet, mars 12»

Abur cubura karşı kuru meyve

Ekmek ağacı var mı yok. O zaman ekmek yemeyeceğiz.” Proteinin önemini vurguladılar: “Karbonhidrat enerji için gereklidir. Bu yüzden sabah ya da öğle ... «Hürriyet, mars 12»

Çocuklar Kuþlarý Beslemek Için \'Ekmek Aðacý\' Modeli Geliþtirdi

Kuşlar için ekmek ağacı modeli geliştiren çocuklar, başıboş hayvanlar için de kar ... fırınlardan topladığımız ekmekleri, kuşların yemesi için ağaçların dallarına ... «Haberler, mars 12»

Kar Altındaki Hayvanlar İçin Ekmek Ağacı Oluşturuldu

Bursa'nın Mustafa Kemalpaşa ilçesinde yoğun kar yağışı sebebiyle aç kalması muhtemel hayvanlar için ekmek ağaçları oluşturuldu. Duyarlı vatandaşlar ... «Haberler, janv 12»

Orman ve Orman Türleri

Yağmur ormanıOrman, belirli yükseklikteki ve büyüklükteki ağaçlar çalı, otsu ... Maymun, Ekmek ağacı ve şemsiye akasyaları bu vejetasyonun tipik ağaçlarıdır. «Dyadinnet.com, mai 07»