Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ekmek elden" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKMEK ELDEN EN TURC

ekmek elden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKMEK ELDEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ekmek elden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ekmek elden dans le dictionnaire turc

Le pain est le cas de ne pas travailler et d'amener quelqu'un d'autre à gagner à l'oreille. ekmek elden Kendisi çalışmayıp başkasının kazancıyla geçinme durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «ekmek elden» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EKMEK ELDEN


art elden
art elden
bir elden
bir elden
bu kabilden
bu kabilden
canı gönülden
canı gönülden
elden
elden
evvelden
evvelden
gulden
gulden
ilk elden
ilk elden
tek elden
tek elden
tez elden
tez elden

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EKMEK ELDEN

ekmek
ekmek ağacı
ekmek aslanın ağzında
ekmek ayvası
ekmek çarpsın
ekmek dolması
ekmek düşmanı
ekmek kadayıfı
ekmek kapısı
ekmek kavgası
ekmek kaygısı
ekmek küfü
ekmek mayası
ekmek öpmek
ekmek parası
ekmek tahtası
ekmek tatlısı
ekmek ufağı
ekmekçi
ekmekçilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EKMEK ELDEN

anîden
arası geçmeden
ayağının tozunu silmeden
ağlar gözden
beden
bilmeden
bir iki demeden
birden
bizden
bol keseden
bu cümleden
bu yüzden
büyüklerin ellerinden
cidden
dediğinden
defibelâ kabilinden
deminden
denden
çok geçmeden
çıplak maden

Synonymes et antonymes de ekmek elden dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EKMEK ELDEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ekmek elden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKMEK ELDEN

Découvrez la traduction de ekmek elden dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ekmek elden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekmek elden» en turc.

Traducteur Français - chinois

由此产生的面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pan resultante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The resulting bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसके परिणामस्वरूप रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز الناتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В результате хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O pão resultante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলে রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le pain résultant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roti mengakibatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die resultierende Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果のパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 결과 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roti asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các bánh dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणामी अन्न
75 millions de locuteurs

turc

ekmek elden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il pane risulta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powstały chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У результаті хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pâinea rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die gevolglike brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den resulterande brödet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den resulterende brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekmek elden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKMEK ELDEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ekmek elden» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ekmek elden en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EKMEK ELDEN»

Découvrez l'usage de ekmek elden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekmek elden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖYS1993) ekmekBedir'in, suHıdır'ın, yiyinkudurun, için kudurun Başkalarının kazancından geçinenler hakkında söylenir. ekmek elden su gölden Kendisi kazanmayıp başkalarının kazancı ilegeçinenkimselerin durumunu anlatmak ...
Rahime Sönmez, 2013
2
PYTHON: Kaynağından, En Güncel Teknikler!
Kaynağından, En Güncel Teknikler! Fırat Özgül. ayıklayabilirsiniz: >>> kd1 = “ekmek elden su gölden!” >>> kd2 = “sakla samanı gelir zamanı!” >>> kd3 = “damlaya damlaya göl olur...” >>> kd4 = “el elden üstündür...” >>> for i in kd1,kd2,kd3 ...
Fırat Özgül, 2006
3
Allahın Askerleri:
Bir araUsta başınıkaldırdı: “Sen yemekyemedin değilmi? Karnınyemek istiyor mu?”Muhterem sustu. “Al şunu...Bu kadarı yeter sana. Buna bir ekmek alacaksın, bugün yalnız ekmek yiyeceksin. Burası imaret değil, ekmek elden su gölden.
Yaşar Kemal, 2014
4
Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 333
Kahvaltıdan sonra Mahire adeti üzere ekmek kırıntılarını kuşlar için balkona serpti. Yukardan ağaçların ... Huzur evindeki gibi ekmek elden su gölden değildi artık herişimizi kendimiz görüyorduk, mutlaka yardımlaşıyorduk. Çok mutluyduk.
Cemal Erkmen, 2014
5
El Alem Ne Der?: - Sayfa 135
... çoluk çocuk yok, ekmek isteyen yok, su isteyen yok, ekmek elden su gölden yaşayıp gidiyor. — Bak aklıma ne geldi. Ne diyeceğim? — Ne geldi, söylesene? — Yoksa diyorum, bu çocukta bir gariplik mi var? Hani şey olmuş diyorlar... — Ney ...
Dilek Dündar, 2008
6
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Bu mesele süratle ele alınıp halledilmelidir. ... umumiyetle iştirak ettiği”ni belirterek şunları ekliyordu: “Konkura katılan ressamlar arasında çoğunun konuyu ele alırken, kalıplara ve klişelere uydukları ve ... Sanki bizim istihsalimiz ekmek elden su.
Hasan Ersel, 2015
7
Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 96
Oh, ekmek elden bal Çınar Baba'dan; inlerine çekilip kış boyunca bir elleri yağda bir elleri balda yan gelip yatacak, tatlı tatlı uyuyup dinleneceklerdi. Kendisi öyle miydi ya? Kızılçam ormanı nere Afrika neresiydi? Sonbaharda yüzlerce kilometre ...
Vedat YAZICI, 2012
8
Aklımda Deli Sorular: - Sayfa 51
Oysa büyükler bize bakarak laylaylom bir hayat yaşadığımızı sanıyorlar. Babama azcıksızlansam, “Aman canım sen de! Sabahın köründe kalkıp işe mi gidiyorsunuz? Ekmek elden, su gölden yaşıyorsunuz” der. Hele annem “Şimdi çocuk ...
Fatma Çağdaş Börekçi, 2015
9
Ateş Gülü: - Sayfa 6
Kadın masadakileri silinip süpürmeye devam ederken evin yeni evli gençleri el ele, yüzlerindeki mutlu gülümsemeyle gelip ... masaj, spor salonlarında, alışveriş merkezlerinde geçiriyor,bir giydiğini bir daha giymiyor, ekmek elden su gölden ...
Nevin Aras, 2011
10
Aslımca: - Sayfa 34
“Tabii sorun mu senin için, ekmek elden su gölden. Baban eşek gibi çalışsın. Ben, sen eve geldiğinde mutsuz olma diye işimi bıraktım. Bu kadar fedakârlığın karşılığı bu olamaz!” Evet, bakın karşılık bekleniyormuş, bu küçücük, sıradan bir ...
Aslı Gencer Tunçyürek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKMEK ELDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekmek elden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İki günde 10 bini aşkın sığınmacı Almanya'ya vardı
tolga kayalar vizesiz avrupa turu. ohh ne güzel. onların hepsi şimdi iltica ederler ve avrupa vatandası olurlar. ekmek elden su gölden 2015-09-07 03:41. «Hürriyet, sept 15»
2
Kadından nafaka isteyen erkek!
11 ay boyunca ekmek elden su gölden değil ama gazeteci kızın sırtından geçindi. Gazeteci kız kirayı ödedi, aidatı ödedi, buzdolabını doldurdu, elektriği ödedi ... «Millet, août 15»
3
Muhafazakar basının son durumu ve seçimin en kötü sonucu üzerine
E nede olsa ekmek parası, yarın etkisine girdikleri sosyal medyada oluşturulmaya çalışılan bu algı tutarsa en azından ekmek elden gitmiş olmaz. Bizde sosyal ... «Haber 10, mai 15»
4
İnsanlığın Ortak Tutkusu:Otomobil
Bu alanlarda sorun yok: Ekmek elden su gölden… Sektördeki en yoğun arayışlar, emisyon düzeylerinin aşağıya çekilmesine yönelik. Çünkü, dünya yollarındaki ... «Milliyet, mai 15»
5
12 YIL AYNI OKULDA GÖREV YAPAN ÖĞRETMENE TAYİN …
... GÖLGESİNDE OTURANLAR VAR.EKMEK ELDEN SU GÖLDEN AMA ŞİMDİ TAYİN ÇIKTIMI EMEKL VE YENİ ARKDAŞLARIMIZA İŞ İMKANI. 0 Beğendim. «Bomba 32, avril 15»
6
Madende mahsur işçinin eşini ağlatan türkü
... telefonundan açtığı türküyü dinleyip ağlayan Emiş Baha, tutuklanan maden sahibi Saffet Uyar için ise, "Onu cezaevine atmak yetmez. Ekmek elden su gölden. «Mynet Haber, nov 14»
7
DurDe'den suç duyurusu: Sen sakın içinden geldiği gibi yazma …
... ettikten sonra, ucuz iş gücü olarak görülen ve kölelik koşullarında çalıştırılan Suriyelilerin 'ekmek elden su gölden' yaşayıp 'yan gelip yattıklarını' savundu. «zete, oct 14»
8
Koçlara hapis yolu
Vakit Gazetesi, 24 Aralık 2006 tarihli “Ekmek elden, su Göl'den” manşet haberinde; Koç Holding'in satın aldığı TÜPRAŞ'ın, ihtiyacı olan suyu Türkiye'nin en ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 14»
9
Başbakan uçakta şarkı söyledi!
... fedai uğurluhahahahahaaa30.11.2013 10:30; Nuri EBCINEKMEK ELDEN SU GOLDEN KURDUSTAN HAVASI GEL BERZANI KARDES GEL30.11.2013 10: ... «Vatan, nov 13»
10
'Görünce kalakaldık ve...'
... çay demle adam hayatında bir ekmek parası kazanmamışki25.11.2013 12:25 ... ki ekmek elden su gölden.25.11.2013 10:25; cevdet mayallahtan şifa dilerim. «Vatan, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekmek elden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ekmek-elden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z