Signification de "eline geçmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ELINE GEÇMEK EN TURC

eline geçmek

QUE SIGNIFIE ELINE GEÇMEK EN TURC

définition de eline geçmek dans le dictionnaire turc

gagner, acquérir, acquérir. Trouvez-le, trouvez-le. / Catch.

eline geçmek Kazanmak, edinmek, elde etmek. / Rastlamak, bulmak. / Yakalamak.

TRADUCTION DE ELINE GEÇMEK

Découvrez la traduction de eline geçmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de eline geçmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eline geçmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 通入的手
• Traducteur Français - espagnol: pasar a manos
• Traducteur Français - anglais: to be found accidentally or to be captured
• Traducteur Français - hindi: हाथों में पारित
• Traducteur Français - arabe: تمر في أيدي
• Traducteur Français - russe: перейти в руки
• Traducteur Français - portugais: passar para as mãos
• Traducteur Français - bengali: হাতে পাস
• Traducteur Français - français: passer dans les mains
• Traducteur Français - malaisien: lulus ke tangan
• Traducteur Français - allemand: übergeben in die Hände
• Traducteur Français - japonais: 手に渡します
• Traducteur Français - coréen: 손에 전달
• Traducteur Français - javanais: pass menyang tangan
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua vào tay
• Traducteur Français - tamoul: கைகளில் கடந்து
• Traducteur Français - marathi: हाती पास
• turc: eline geçmek
• Traducteur Français - italien: passare nelle mani
• Traducteur Français - polonais: przejść w ręce
• Traducteur Français - ukrainien: перейти в руки
• Traducteur Français - roumain: trece în mâinile
• Traducteur Français - grec: περάσει στα χέρια
• Traducteur Français - afrikaans: slaag in die hande
• Traducteur Français - suédois: passera i händerna
• Traducteur Français - norvégien: passere inn i hendene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ELINE GEÇMEK»

Découvrez l'usage de eline geçmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eline geçmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 30

Afrika, birkaç noktadaki küçük İtalyan hisseleri müstesna, aslında demokrasyaların sermayesiydi. Mihver eline geçmek tehlikesine düşen bu sermaye, ancak onun elinden koparılıp alındıktan sonradır ki, demokrasyalara Mihver ana sermayesi ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkc̦enin sırları - Sayfa 118

"Gelin" ve "düsmek" kelimelerini yanyana getiren bir baska türkü, kelimeyi bu sefer "kötü tâlihli olmak"; bir zâlimin eline geçmek mânâsinda kullanir: Geline bak geline Düsmüs zâlim eline türküsünde böyledir. Bu mânâda düsmek, halk mânile- ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Sahipsiz Saltanat:

Ama başaramıyorsunuz. Çünkü tavırlarınız siziele veriyor.” Mustafa Bey telaşiçindeydi. Bizanslı kızların merakı yüzünden canını tehlikeye atamazdı.Artık hayatının herhangi birdöneminde Bizans'ın eline geçmek istemiyordu. “Bana bakın,”dedi ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Durumu düzelmek, maddî durumu iyileşmek, varlığı artmak, palazlanmak, zenginleşmek. özüñieyerletmek: İpi birinin eline geçmek, boyun vermek, buyruk altına girmek, birininhersöylediğini itirazetmeden yapmak. özüñi görkezmek: Kendini ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 367

2) mec. birini, bir yerde tutarak, uzun süre kendisini dinlemek zorunda bırakmak, esir düşmek düşman eline geçmek, tutsak olmak, esir etmek 1) tutsak olarak ele geçirmek, tutsak etmek. 2) kendisine bağlamak, köle durumuna getirmek, köle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sular Altında Bir Ülke:

Aralarında öyle büyükleri varmışki, ellitongelebilirlermiş. Bu balinalarda dev gibi balıklar doğrusu, değil mi çocuklar? Çok da korkunçlar hem! Böylelerinin eline geçmek istemem doğrusu... Allah bizi kazadan,beladan korusun. Köpekbalığını ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Vatan Dostu Sultan Vahidüddin

... zaferden sonra, onu (dejenere) eden, (tereddiye götüren) bir parti kadrosu ve istismarcı hizip eline geçmek üzere bulunduğundan yakındı. Şöyle diyordu: – Mustafa Kemal, bu dâvayı zafere kadar gerçek bir (idealizm) plânında yürütmüştür.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Şuâlar (Lûgatçesizdir):

Kendi nefsime kazandığım hakâiki imaniyeyi ve nefsimde tecrübe ettiğim mânevî ilâçları, sâir insanların eline geçmek için okapıyı açık bırakıyorum. Belki Cenâbı Hak buhizmeti kabul ederveeski günahımakeffaret yapar. Buhizmete karşı ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):

Kendi nefsime kazandığım hakaiki imaniyeyi venefsimde tecrübe ettiğim manevî ilâçları, sairinsanların eline geçmek içino kapıyı açık bırakıyorum. Belki Cenabı Hak bu hizmeti kabul eder veeski günahıma keffaret yapar. Bu hizmete karşı ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

İmam Bediüzzaman (Hayatı, Davası ve Eserleri):

Kendi nefsime kazandığım hakaiki imaniyeyi ve nefsimde tecrübe ettiğim manevî ilâçları,sair insanların eline geçmek içinokapıyı açık bırakıyorum. Belki CenâbıHak buhizmetikabul ederve eski günahıma keffaret yapar.Bu hizmete karşışeytanı ...

Ramazan Balci, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELINE GEÇMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eline geçmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muhalefet, Meclis başkanlığını bir kez daha kaptırır mı?

Meclis başkanlığı makamı muhalefetin eline geçmek üzereydi. Eğer Meclis başkanı muhalefetten seçilse belki bugün koalisyon hükümeti çalışıyor olacak, ülke ... «Zaman Gazetesi, oct 15»

Büyükşehir'de bayram mesaisi

... İl Özel İdare malları bu mücadele sonunda yargı süreçleri uzasa da İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin, yerel yönetimin eline geçmek durumunda, zorundadır. «Hürriyet, sept 15»

Ramadi IŞİD'in Eline Geçmek Üzere

Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) militanları Irak'ın en büyük eyaletinin başkenti Ramadi'de kontrolü tamamen ele geçirme yolunda önemli bir adım attı. «Onedio, mai 15»

ABD ve Irak Arasındaki stratejik uçurum: Ramadi

Irak'ın bir başka Sünni kenti, Ramadi neredeyse IŞİD militanlarının eline geçmek üzereyken, Amerikalı ve Iraklı yetkililer, örgütü nihai yenilgiye uğratma planları ... «Mynet Haber, avril 15»

Mehmet Atalay listeye giremedi

... muhalefet yapmıştı, sandık başkanlarının çoğu seçimde akpnin eline geçmek üzere sayenizde partili sandık başkanları olacak seçimde ve yetmiyor birde bunu ... «Sözcü, avril 15»

Suriye: Filistinli Mülteci Kampı IŞİD'in Eline Geçiyor

... kalan ve İslamcı militanlar arasında bir savaş alanı haline gelen, Şam yakınlarındaki bir Filistinli mülteci kampının IŞİD'in eline geçmek üzere olduğu bildirildi. «Mynet Haber, avril 15»

'RANT' KAVGASI

Ahmet Koç, “MÜYORBİR, rant çetesinin eline geçmek üzere” derken, Davut Güloğlu, “İçeride büyük rant dönüyor” dedi. Ergen'se medeni bir oylama olduğunu ... «Milliyet, avril 15»

'Ortadoğu'da Şii kuşatması: Yemen göz göre göre Husilerin elinde'

İşte şimdi Aden de her an Husilerin eline geçmek üzere. Husilerin ocak ayındaki darbesi İran'da büyük sevince yol açmış, Yemen'in İran'ın “eline geçtiği” ifade ... «Timeturk, mars 15»

Mösyö! Yemen'i kime terk ediyorsun?

IŞİD'in eline geçmek üzereyken bütün uyarılara rağmen Musul Başkonsolosluğu'nu boşaltmayan Türkiye, Yemen Büyükelçiliği'ni kapatıyor. Tıpkı Türkiye'nin ... «Radikal, févr 15»

İngiliz rehine Kobani'de

IŞİD, rehin aldığı İngiliz gazeteci John Cantlie'nin sunumuyla bir video yayınladı. Kobani'de olduğu görülen Cantile, kentin IŞİD'in eline geçmek üzere olduğunu ... «Vatan, oct 14»