Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erkekleşmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKEKLEŞMEK EN TURC

erkekleşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ERKEKLEŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «erkekleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erkekleşmek dans le dictionnaire turc

(Garçon) Sortir de l'enfance et entrer dans l'ère de la masculinité. / (Filles, pour les femmes) Pour gagner le comportement dur comme un homme. erkekleşmek (Erkek çocuk) Çocukluk çağından çıkıp erkeklik çağına girmek. / (Kız, kadın için) Erkek gibi sert davranışlar kazanmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «erkekleşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ERKEKLEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ERKEKLEŞMEK

erkek işi
erkek olmak
erkek organ
erkek terzisi
erkekçe
erkekçil
erkeklenme
erkeklenmek
erkekler hamamı
erkekleşme
erkekli
erkekli dişili
erkekli kadınlı
erkeklik
erkeklik organı
erkeklik öldü mü
erkeklik sende kalsın
erkeklik taslamak
erkeksi
erkeksilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ERKEKLEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Synonymes et antonymes de erkekleşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ERKEKLEŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de erkekleşmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKEKLEŞMEK

Découvrez la traduction de erkekleşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de erkekleşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkekleşmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

erkekleşme到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erkekleşme a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erkekleşme to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए erkekleşme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erkekleşme ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erkekleşme в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erkekleşme para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erkekleşme করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erkekleşme à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk erkekleşme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkekleşme zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erkekleşmeへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 erkekleşme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo erkekleşme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erkekleşme để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erkekleşme செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erkekleşme करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

erkekleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erkekleşme a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erkekleşme do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erkekleşme в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erkekleșme la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erkekleşme να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkekleşme om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkekleşme till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkekleşme til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erkekleşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKEKLEŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erkekleşmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot erkekleşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ERKEKLEŞMEK»

Découvrez l'usage de erkekleşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkekleşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk Dili - Sayfa 35
Aynı yapıtta er "erkek, adam" kökünden eren "insanlar", eretmek "erkekleşmek", erngen "ergen", erleşmek "erkeklikte yarış etmek", ersin- mek "erkekleşmek",... gibi aynı kökün türevlerine rastlanmakta, Türkçedeki türetme eğiliminin ilginç ...
Hülya Pilanci, 2004
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 386
Erkekleşmek. 2 - Kabalaşmak, kabadayılık göstermek. Erkekleşmek f. 1 - Erkek gibi davranmaya başlamak, erkek gibi olmak (kadın). 2 - mec. kon. Kabalaşmak, kabadayılık satmak. Erkeklik is. 1 - Erkek insan veya hayvanın hâli ve sıfatı.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 109
I, 114, Kut. Bil. 1347) konut 'konut' (Kut. Bil. 4471) er 'er, erkek, adam' (Div. 21, 199..., Kut. Bil. 160..., Atebe 88) eren 'insanlar' (Div. I 74..., Kut. Bil. 279, Atebe 93) eret- (eredh-) 'erkekleşmek' (Div. I, 208) erkek 'hayvanın erkeği' (Div. II, 102 Kut.
Doğan Aksan, 1996
4
Eşcinsel kadınlar: yirmi dört tanıklık - Sayfa 109
Ben erkekleşmenin doğru olduğuna inanmıyorum. Erkekleşme, erkek toplumun ürettiği bir kadınlık biçimi. Kadınlar lehine bir şey kazandırmıyor. Tam tersine, kölelikten kaçmak için köle değilmiş gibi yapmak. Erkek Fatma, erkeklerin tümden ...
Cenk Özbay, ‎Serdar Soydan, 2003
5
Kur'ân İklimine Seyahat:
Dördüncü olarak, kadının fıtratı vekendi cinsinin olgunluğu erkeğin zıddı olduğundan, erkekleşmek kadıniçin bir düşüş ve dejenerasyon demektir. Bundan dolayıdır ki, kadınlaşmış ve hünsalaşmış erkeklerin şahitlikleri geçerli ve.
Muhittin AKGÜL, 2014
6
Kirazlımescit Sokağı:
Düşündükçekendine kızdı, kendi kendisini azarla​maya başladı: “Erkekleşmek kim, senkim Murat Efendi? İşte yine beceremedin ahmak!Yine madara oldun.” Bakındı. İtalyan koltuklar, Acem halıları, avizeler, ay​nalı dolaplar, biblolar.
Yavuz Bahadıroğlu, 2001
7
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
... ridir: a) Bekârlık ve sürekli beraberlik, b) Giyimde, sözde ve davranışda erkekleşmek, c) Kadınlar olarak birbirleri yanında göbekle diz kapakları arasını açmak ve bakılması haram kılınan bu vücût bölümüne bakmak, d) Kızkardeş olsalar bile, ...
Abdullah Rencber, 2015
8
Şemdin Sakık anlatıyor: Kobralar üzerimize gelince ... - Sayfa 135
Kadınlar. erkekleşti. Kadın, çoğu zaman mevzisini ve sığınağını bir başına kazdı, gerektiğinde depo yapımına ve mağaraların genişletilmesi çalışmalarına katıldı. Kazma-kürek-balta sapından eksik olmayan kadın eli, tıpkı ayakları gibi büyüdü.
Şemdin Sakık, ‎Tuncer Günay, 2007
9
Hüseyin Rahmi Gürpınar - Sayfa 193
Buna karşılık, «erkekleşen kadın» tablosu çizen Nebahat'ın cevabı ise şu olun "- Sen bu bozuk mantığınla, git de ananı kandır! Bu zamanın kadınını, bu boş sözlerle susturamazsın.. Bir defa çocuk meme ile değil, emzikle besleniyor. Bu işi bir ...
Önder Göçgün, ‎Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1990
10
Kadınsız inkılap: Nezihe Muhiddin, Kadınlar Halk Fırkası, ... - Sayfa 111
Türk Kadını dergisinde Nezihe Rikkat "Erkekleşme" başlığıyla yazdığı yazıda169 genç kadınların sokaktaki davranışlarını eleştirdi. Mutie Sabri "Darü'l-fünûnlu Türk kızı olarak" Nezihe Rikkat'e sert bir yanıt verdi ve "Kim bilir nasıl bir mec- ...
Yaprak Zihnioğlu, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKEKLEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkekleşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabzon'da Kadın ve Demokrasi Paneli yapıldı
Tabi ki biz kadınlar erkek egemenliğindeki toplumsal yaşamda erkekleşmek yerine kadın kimliğimizle kadın bakış açısıyla kendini ifade edebilen her şartta ... «HABER 61, sept 15»
2
Meslek liselerine karşı toplumsal algı değişmeli
Üslubuyla, duruşuyla, diliyle bunu yapabileceğini söylüyor. Kadınlar erkekleşmek zorunda kalıyor. 'Bu bir taktik, biz bununla okulda var olabiliyoruz' diyor.”. «Hürriyet, avril 15»
3
Cinsiyetçi bir söylem olarak: Erkek gibi kadın (!)
İş hayatı kadına genellikle iki seçenek sunar: Alabildiğine dişi olmak, ya da alabildiğine erkekleşmek. Çünkü orası erkeklere ait bir alandır, kadın erkeğin ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
4
Altıeylül Belediyesi'nden Protokol Eğitimi
... yapılan bir dayatma olduğuna dikkat çeken deneyimli protokol eğitmeni Yasemin Tecimer "Erkeklerle aynı ortamda çalışmak erkekleşmek demek değildir. «Haberler, févr 15»
5
Serçe cüssesinde kartal gibi bir kadın!
Bir sürü alanda kadın var ama olduğu yerde kalabilmek için erkekleşmek zorunda kalıyor. Buna karşı bir şey yapıyor musunuz? - Birleşmiş Milletler'in 'Kadına ... «Radikal, févr 15»
6
Cinsel istismardan hayatta kalan bir Blogger'la röportaj
Erkekleşmek üzerine. İstismar hikayesi de var orda. Mesela kişinin onu o kitapta anlatmış olması çok değerli geldi bana. Cinsel şiddet bir çok şeyle de alakalı. «Radikal, mars 13»
7
'Olimpiyatlardaki kadın sporcuların göğüsleri tahta gibi, içler acısı'
... insanlık dışı çirkin görüntünün biraz önü alınır gibi oldu ama Londra Olimpiyatları'nda gördüm ki, madalya için "erkekleşmek zorunda bırakılan" pek çok kadına ... «T24, août 12»
8
KADINLARI AYAĞA KALDIRAN YAZI
... insanlık dışı çirkin görüntünün biraz önü alınır gibi oldu ama Londra Olimpiyatları'nda gördüm ki, madalya için "erkekleşmek zorunda bırakılan" pek çok kadına ... «Hürriyet, août 12»
9
''Tahta gibi dümdüz göğüsleri var''
... alınır gibi oldu ama Londra Olimpiyatları'nda gördüm ki, madalya için "erkekleşmek zorunda bırakılan" pek çok kadına, üstü örtülü bir sportif şiddet uygulanıyor ... «HaberA, août 12»
10
Yrd. Doç. Dr. Metin Ersoy
Dileğim; futbol sporu ile daha fazla “erkekleşmek” yerine, dünya barışına ve kardeşliğine katkı sağlamaktır. genel-kolaj.jpg. Yrd. Doç. Dr. Metin Ersoy'un yazısı, ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erkekleşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/erkeklesmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z