Signification de "erkeklik taslamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ERKEKLIK TASLAMAK EN TURC

erkeklik taslamak

QUE SIGNIFIE ERKEKLIK TASLAMAK EN TURC

définition de erkeklik taslamak dans le dictionnaire turc

montrer la masculinité, se montrer comme un homme, se comporter virilement, agir comme un tyran.

erkeklik taslamak Erkekmiş gibi kendini göstermek, erkekçe davranışta bulunmak, kabaday ıca davranmak.

TRADUCTION DE ERKEKLIK TASLAMAK

Découvrez la traduction de erkeklik taslamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de erkeklik taslamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkeklik taslamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 断言他的阳刚之气
• Traducteur Français - espagnol: para afirmar su masculinidad
• Traducteur Français - anglais: to assert his masculinity
• Traducteur Français - hindi: उसकी मर्दानगी करने के लिए जोर
• Traducteur Français - arabe: لتأكيد رجولته
• Traducteur Français - russe: утверждать свою мужественность
• Traducteur Français - portugais: para afirmar sua masculinidade
• Traducteur Français - bengali: তার পুরুষত্ব জাহির করা
• Traducteur Français - français: pour affirmer sa masculinité
• Traducteur Français - malaisien: untuk menegaskan kelelakian beliau
• Traducteur Français - allemand: um seine Männlichkeit zu behaupten
• Traducteur Français - japonais: 彼の男らしさを主張します
• Traducteur Français - coréen: 자신의 남성 성 을 주장 하는
• Traducteur Français - javanais: kanggo njaluk kewanen kang
• Traducteur Français - vietnamien: để khẳng định nam tính của mình
• Traducteur Français - tamoul: அவன் ஆண்மையை உறுதிப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या तारुण्याच्या ठासून
• turc: erkeklik taslamak
• Traducteur Français - italien: per affermare la sua mascolinità
• Traducteur Français - polonais: dochodzić jego męskość
• Traducteur Français - ukrainien: стверджувати свою мужність
• Traducteur Français - roumain: să-și afirme masculinitatea lui
• Traducteur Français - grec: να διεκδικήσει τον ανδρισμό του,
• Traducteur Français - afrikaans: om sy manlikheid beweer
• Traducteur Français - suédois: att hävda sin manlighet
• Traducteur Français - norvégien: å hevde sin maskulinitet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ERKEKLIK TASLAMAK»

Découvrez l'usage de erkeklik taslamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkeklik taslamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hayalcan:

Turgut da, Rengin'e erkeklik taslamak için, tüfekle ava gitmenin övgüsünü yapıyordu. Hatice, Bekir, Kopar ve Aykut kümesi onları izliyordu. Saliha ile nişanlısı aralanmışlardı. Günlerdir yerinden kalkmayan Bora hamladığından Keh'e varmadan ...

Perihan Karayel, 2009

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 241

Nitekim Kırgız Türkçesinde ersimek'in "bahadırlık taslamak; kendini bahadır saymak, horozlanmak" bg. anlamları var (Kırg.). ... ersin-mek/ersinmek (erkeklik taslamak, kendini erkek göstermek, erkekliğe özenmek, yiğitlik satmak, kendini yiğit ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 72

çirkin sesli ve geveze kimse çavanozlaşmak • erkeklik, yiğitlik taslamak çavo a. s. rom. • genç eşcinsel erkek çavocu a. s. rom. • genç eşcinsel düşkünü çavuş a. • erkeklik organı çavuşu tokatlamak dey. • otuz bir çekmek çay (ı) a. çin • esrar, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Sevgili Sevi ve başka öyküler - Sayfa 59

Gözümde, burnumda, koynumda tütüyor. Ne var ki şu inadımı kırıp arıyamıyo- rum. Erkeklik taslamak da güç iş ha.. Çok güç.. Selma'nın şu hırçınlığı olmasa.. Bana karşı öyle bir davranışı var ki.. Sanki ona büyük bir haksızlık etmişim de benden ...

Avni Givda, 1980

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 97

Erkeklik taslamak, (d): Güçsüz kuvvetsiz kişinin yiğitlik, mertlik gösterisine kalkışması. Elleri kırılıyor, (d): Çok üşümek. Eşeğin bilmem nesi gibi işlemek, (d): Durup dinlenmeden çalışmak. Ele güne yaramamak, (d): (Türkiye - Ele seme yaramak) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Benim delilerim - Sayfa 188

Yine böyle kadın döven başka birini tanıyorum; kendi anlattığına göre O, erkeklik taslamak, güçsüzlüğünü örtmek için değil, kendikendini cinsel kışkırtma için kadını dövüyordu. Bu adam, bir yazardır, Türk değil... Yakınlarda öldü. Uzun boylu, iri ...

Aziz Nesin, 1985

Üçlü: roman - Sayfa 237

"Hiç bir incelik yok şu insanlarda... Şuraya bak! Bütün yaptıkları, içmek, kadınlara sıkı erkeklik taslamak, boşluklarını bas bas bağıran böbürlenmele- riyle yalan yanlış laflar etmek..." — "Bütün bunlar doğru olabilir ama sen söylememelisin Lâle.

Güven Turan, 2002

Şeyhı̂'nin Husrev ü Şı̂rin'i: inceleme, metin - Sayfa 82

... 2016 même 6526 çene 4823 er, y ¡git, erkek 2303 erlik, erkeklik taslamak 3468 sag, sâlim 1752, 1890 Aliaba ismarladik, selâmetle kal 3491 eksilmek 4601 derin olmayan kuyu 1321 ekmek 53, 3511 söylemek 556, 692, 717, 758, 829, 837, ...

Şeyhî, ‎Faruk Kadri Timurtaş, 1963

Diccionario español-turco - Sayfa 766

DEN. ;ы al agua! denize biri düstü! denize düsen var! hombrearl [ombreár] gçz. kendine yetiskin erkek pozu vermek, erkeklik taslamak (erkek çocuk). hombrearz [ombreár] gçz. 1. omuzlamak, omuz vermek. 2. mec. boy ölçüsmek. hombrera ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 72

Bıyık altından gülmek: Birinin düştüğü duruma, eğlendiğini, sevindiğini belli etmemeye çalışarak gülmek. Bıyık burmak: 1) Erkeklik, yiğitlik, kabadayılık taslamak. 2) Bıyığını parmaklarıyla bükmek. Bıyıkları ele almak: Delikanlılık çağına girmek.

Asım Bezirci, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKEKLIK TASLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkeklik taslamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Toplumcu Mühendisler: 'Ormanlarımız talan edilirken, Ağaoğlu …

... Ağaoğlu, İstanbul'un ormanlarını katlettiği yetmezmiş gibi, bu konudaki itirazları da çirkin bir iddiaya dönüştürmekte, deyim yerindeyse “erkeklik taslamak”tadır. «soL Haber Portalı, nov 12»

Kadınlar Ne İster? Erkekler Bu İsteklerden Ne Anlar?

... karşı ailesinin yanında yer almak veya pasif kalmak, eşine erkeklik taslamak, İş-güç yoğunluğu bahanesiyle evini ihmal etmek ve son olarak gereksiz ciddiyet. «Aktüel Psikoloji, déc 11»