Signification de "gaddarlık etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GADDARLIK ETMEK EN TURC

gaddarlık etmek

QUE SIGNIFIE GADDARLIK ETMEK EN TURC

définition de gaddarlık etmek dans le dictionnaire turc

être cruel, agir impuissant, être châtié.

gaddarlık etmek Gaddarca, insafsızca davranmak, kıyıcılık etmek.

TRADUCTION DE GADDARLIK ETMEK

Découvrez la traduction de gaddarlık etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaddarlık etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaddarlık etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 以残酷
• Traducteur Français - espagnol: a la crueldad
• Traducteur Français - anglais: to cruelty
• Traducteur Français - hindi: क्रूरता के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى القسوة
• Traducteur Français - russe: к жестокости
• Traducteur Français - portugais: a crueldade
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠুরতা থেকে
• Traducteur Français - français: à la cruauté
• Traducteur Français - malaisien: kekejaman
• Traducteur Français - allemand: Grausamkeit
• Traducteur Français - japonais: 残酷に
• Traducteur Français - coréen: 학대 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo kekejeman
• Traducteur Français - vietnamien: để tàn ác
• Traducteur Français - tamoul: கொடுமைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: क्रूर कृत्य करण्यासाठी
• turc: gaddarlık etmek
• Traducteur Français - italien: alla crudeltà
• Traducteur Français - polonais: do okrucieństwa
• Traducteur Français - ukrainien: до жорстокості
• Traducteur Français - roumain: la cruzime
• Traducteur Français - grec: με σκληρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: om wreedheid
• Traducteur Français - suédois: till grymhet
• Traducteur Français - norvégien: til grusomhet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GADDARLIK ETMEK»

Découvrez l'usage de gaddarlık etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaddarlık etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 428

Çok kibirli, mağrur gururlu, gaddar adam. //mec. Kendini beğenmiş, azgın. Fir'onlug is. Azgınlık, kendini beğenmişlik; gaddarlık. Fir'onlug etmek (elemek) Azgınlık etmek, zulmetmek, gaddarlık etmek. Firuze is. far. 1 - Yeşilimsi mavi renkte, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yaralı Mareşal:

... verdiğinden zaruri olarak kendilerini terk edeceğini vegelecek olanasker medeni bir devlet askeri olduğundan ahaliye gaddarlık etmek, çoluk çocuğa, ırz ve canlarına dokunmak ve eşyalarına ilişmek gibi fecihaller irtikâp etmeyeceklerinden; ...

Metin HÜLAGÜ, 2014

Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve para - Sayfa 118

Ben kendisine şunu sormak istiyorum: o dönemlerde yapımcı hakikaten çok gaddar birisi miydi yoksa zaman zaman şeytan, zaman zaman melek miydi? ... Gaddarlık sadece sözleşmeye riayet etmek zorunluluğundan kaynaklanıyordu.

Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2008

Plevne hâtıraları - Sayfa 68

'İki taraf askeri, her ne kadar adam öldürmek hizmetiyle mükellef ise de, ahâlîye gaddarlık etmek, çocuklara dokunmak ve eşyalarını yağma etmek gibi kötü ve feci haller irtikâb et mi ye- ceklerdir. Merhametle melûf olan Çar, ordusunun ...

İbrahim Ethem Paşa, ‎Seyfullah Esin, 1979

Yeni Türk lûgati - Sayfa 210

Dinmek [f| Durmak, kesilmek, sükûnet bulmak. Rahatlanmak, istirahat et- mek. Dinsiz [s] Hiçbir din mütedeyyin olmıyalı, [c ] Merhametsiz, ile mülhit. gaddar. Dinsizlik [i ] dinle tedeyyün Hiçbir etmeyiş. asude etmek. | [ c Merhametsizlik, gaddarlık.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Yasakçılar - Sayfa 233

1941 yılında ne gibi bir gaddarlık ve zulüm hareketi olmuş, kimler nasıl bir gaddarlık örneği vermişler ki, Ord. Prof. Şekip Tunç üst üste böyle ... Acaba subay olmak heyecaniyle yazıdan gocunmuş da tetkik etmek mi istemişim? Yoksa sonradan ...

Tekin Erer, 1965

Rumelihisari şehitlik dergâhı mezar taşları - Sayfa 415

... A12 fatiha ihsãn etmek: B14; bkz. rühına iätiha ihsãn etmek íãtiba okumak: C12, Dla fedã: bkz. cãn fedà etmek; vãlideynini fedã eylemek fedã-yı cãn içün deşt-i muhabbetde devr etmek: C 14 felek: A8, 1(A), A19, A23, B2; bkz. gaddar felek[iñ] ...

Günay Kut, ‎Edhem Eldem, 2010

Kırık Testi (Kırık Testi -1):

Sizi sürgün eder, bir başkasını zindana atar,birbaşkasını başka bir imtihana tâbi kılar; hep hüsnüzan etmek lazım.O gaddar(zulüm vehaksızlık yapan) değildir. Hâşâ, “gaddar” diye bir ismiyoktur O'nun. “Hattar”diye birismi yoktur. “Kahhâr” ismi ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 60

act gaddar / zâlim davranış; - assautt and battery sakatlamak ve yaralamak suretiyle yapılan müessir fiil; - crime dehşet ... debt alacak için haczetmek; - goods mallan müsadere etmek; - importance to sth. bir şeye önem vermek; ~ a la bal to the ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Gazeteciler Sussun Ulema Konuşsun: Hüküm Dergisi: 12. Sayı ...

Müslümanlar gaddar olan kralı öldürdüler, devletini ortadan kaldırdılar ve yerine insanlar arasında adaletitesis eden, onlara iyi davranan bir devlet kurdular. Onların her türlü güvenliğini sağladılar. Sekiz yüz sene böyle devam etti... Sen o sırrı ...

Yusuf Kaplan, ‎Ahmed Faruk Sancak, ‎Recep Yıldız, 2013