Signification de "geçme namert köprüsünden" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GEÇME NAMERT KÖPRÜSÜNDEN EN TURC

geçme namert köprüsünden

QUE SIGNIFIE GEÇME NAMERT KÖPRÜSÜNDEN EN TURC

définition de geçme namert köprüsünden dans le dictionnaire turc

passer par le pont de Namert, sous la gratitude du Namur, supporter le trouble.

geçme namert köprüsünden Namerde karşı minnet altında kalmaktansa sıkıntıya katlan.

TRADUCTION DE GEÇME NAMERT KÖPRÜSÜNDEN

Découvrez la traduction de geçme namert köprüsünden dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de geçme namert köprüsünden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geçme namert köprüsünden» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 通桥懦夫
• Traducteur Français - espagnol: pasar el cobarde puente
• Traducteur Français - anglais: pass the bridge craven
• Traducteur Français - hindi: पुल डरपोक पारित
• Traducteur Français - arabe: تمرير كرافن الجسر
• Traducteur Français - russe: пройти Крейвен мост
• Traducteur Français - portugais: passar o covarde ponte
• Traducteur Français - bengali: সেতু ক্র্যাভেন পাস
• Traducteur Français - français: passer le pont de Craven
• Traducteur Français - malaisien: lulus pengecut jambatan
• Traducteur Français - allemand: über die Brücke craven
• Traducteur Français - japonais: ブリッジ臆病に合格
• Traducteur Français - coréen: 브리지 크레이븐 을 통과
• Traducteur Français - javanais: Pass saka jembatan namert
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua craven cầu
• Traducteur Français - tamoul: பாலம் கோழைத்தனமான கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पूल भेकड पास
• turc: geçme namert köprüsünden
• Traducteur Français - italien: passare il ponte di vile
• Traducteur Français - polonais: przekazać Cravena most
• Traducteur Français - ukrainien: пройти Крейвен міст
• Traducteur Français - roumain: trece Craven pod
• Traducteur Français - grec: να περάσει τη γέφυρα άνανδρη
• Traducteur Français - afrikaans: slaag die brug Craven
• Traducteur Français - suédois: passerar bron craven
• Traducteur Français - norvégien: passerer broen Craven

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GEÇME NAMERT KÖPRÜSÜNDEN»

Découvrez l'usage de geçme namert köprüsünden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geçme namert köprüsünden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 262

Hiçden giç yagşı. *ttü. Geçme namert köprüsünden, ko götürsün sel seni. altn. Keçme namert köprusinden ko apartsin su seni. oğzt. Mühennet körpüsinden keçmekden suya boğulmag yegdir. osml. Geçme namert köprüsünden ko götürsün sel ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Karılar koğuşu - Sayfa 283

"Geçme namert köprüsünden ko aparsın su seni," demişler... Bir saat dişinizi sıkın. — Hacı Abdullah şaşırmıştı: — Bizden ne istiyor? diye sordu. — Murat ona bir cigara verdi: — Kurban eti meselesi... Tözey meselesi... Sen meraklanma.

Kemal Tahir, 2008

Sosyoloji yazıları: Sakarya Üniversitesi Sosyoloji Bölümü ...

... "Geçme namert köprüsünden ko izharsın (aparsın) su seni" namert köprüsünden geçmektense akıntılı sudan geç, gerekirse su alıp götürsün seni. Diğer bir anlatımla bir işe girişeceksen kendi askeri, siyasi ve ekonomik gücüne güvenerek bir ...

Mustafa Kemal Şan, ‎Sakarya Üniversitesi. Sosyoloji Bölümü, 2007

Atasözlerimiz - Sayfa 91

Kimsesiz ve birtakım olanaklardan yoksun kimseler, Tanrı'nın kendilerine yardımcı olacağına inanırlar. Bu inançla işlerine sarılırlar. Bu inanç onları yaşama bağlar. * Geçme namert köprüsünden, ko aparsın su seni. Namert bir kimseye borçlu, ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Toplum hamalı; roman - Sayfa 58

Halbuki askerde teğmenimin bir sözü vardı: «Geçme namert köprüsünden ko götürsün sel seni, yatma tilki gölgesinde ko yesin aslan seni. ... yapmış, demek ki şeherde «hep aslanı tilkiye boğduruyo namert insanlar» diye düşünüyordu.

Ali Yıldız, 1966

Tarih Enstitüsü dergisi - 9. sayı - Sayfa 478

167, not 307/77 deki Mhınrt ile kokma gülü, al eline suseni Geçme nâmerd Köprüsünü ki akar- sun su seni» nin doğrusu t Minnet iZe kokma gülü, al eline suseni Geçme namert köprüsünden ko aparsın su senindir. Bu küçük noktalar bir yana, ...

İstanbul Üniversitesi. Tarih Enstitüsü, 1978

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

G: gayret dayıya düştü / geçme namert köprüsünden, ko aparsın su seni / geçti Bor'un pazarı, sür eşeği Niğde'ye /gelen ağam giden paşam /gelen gideni aratır / gel zaman git zaman / göbeği biriyle bağlı olmak / göbeği düşmek / gözü dönmek ...

Kerime Üstünova, 2008

Denk sözler - Sayfa 58

650- Geçiniriz: "Kör öküz, kırık saban yolluca; Halimiz: İçgüveyi halinden az hallice... 651- "Geçme namert köprüsünden, bırak götürsün sular... Yatma tilki gölgesinde, varsın yesin aslanlar..." 652- Geçme desem: "Zavallı, dağ taşı dolaşacak; ...

Nevzat Öztürk, 1992

Bunadi bu adam - Sayfa 116

Size yalnız böyle asma köprüler değil, metrolar da yapacağız, her şeyin zamanı var. Köstebeklerden yararlanıverin şimdilik. «Geçme namert köprüsünden... Ko aparsın su seni!» diyerek bazı muhalifler bu köprüden geçmek is- temiyeceklerdir.

Rifat Ilgaz, 1972

Ortakçilar: Roman - Sayfa 189

Ha ne oldu, evde yatmadın da burda yattın. Olsun be! Geçme namert köprüsünden yavu! Gidip yeme onların. ekmeğini, bir gün başına kakarlar arkadaş! Her bir kötülüğü yapar bunlar, anladın mı? Ben bunu sana daha önce de söyliyecektim.

Talip Apaydın, 1964

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEÇME NAMERT KÖPRÜSÜNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geçme namert köprüsünden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BALIKESİR AK PARTİ İL DANIŞMA MECLİSİ TOPLANDI

Geçme namert köprüsünden, ko aparsın su seni, yatma tilki gölgesinde, ko yesin aslan seni. Anlayışımız bu her kademede. Balıkesir'deki rantçılarla ... «Milliyet, août 15»

Geçme namert köprüsünden...

Yani şimdi ben “Geçme namert köprüsünden ko aparsın su seni/ Yatma tilki gölgesinde ko yesin aslan seni” diyen ceddimin güzel sözünü tekrarlasam bu ... «Star Gazete, févr 15»

Yüce Divan oylaması öncesi 'fitne' uyarısı: Geçme namert …

Yüce Divan oylaması öncesi 'fitne' uyarısı: Geçme namert köprüsünden... Video. Davutoğlu: Ak Parti kadrolarını yönlendirme gayreti içinde olanlar var ... «SuperHaber.tv, janv 15»

'Ak Parti Yolsuzlukla Mücadelenin de Ta Kendisidir'

Geçme namert köprüsünden ko götürsün su seni, yatma tilki yuvasında ko aparsın aslan seni... Sureti haktan görünerek küçük hesaplarla AK Parti kadroları ... «Onedio, janv 15»

Yeni adresinde yazılarına başladı

Geçme namert köprüsünden ko aparsın su seni Bölgede ve dünyada güçler ve dengeler değişti. Bu değişim süreci içinde Türkiye on üç yıldır devam eden siyasi ... «Medyaloji, janv 15»

Ringde kaybedince sporculuğu bıraktım

Konya halkı gerçekten çok duyarlı Yiğidin hakkını yiğide veren bir toplumumuz var. Son olarak şu dizeleri söylemek istiyorum: “Geçme Namert köprüsünden ... «Memleket, août 10»