Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gocunmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOCUNMAK EN TURC

gocunmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOCUNMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gocunmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gocunmak dans le dictionnaire turc

sortir, éviter, éviter. gocunmak Bir şeyden alınmak, çekinmek, kaçınmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «gocunmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GOCUNMAK


addolunmak
addolunmak
affolunmak
affolunmak
arına dokunmak
arına dokunmak
avunmak
avunmak
azlolunmak
azlolunmak
borçlu bulunmak
borçlu bulunmak
boş bulunmak
boş bulunmak
bulunmak
bulunmak
bunmak
bunmak
darda bulunmak
darda bulunmak
defnolunmak
defnolunmak
derdine deva bulunmak
derdine deva bulunmak
devrolunmak
devrolunmak
dişe dokunmak
dişe dokunmak
dokunmak
dokunmak
doyunmak
doyunmak
elinde bulunmak
elinde bulunmak
eylemde bulunmak
eylemde bulunmak
faaliyette bulunmak
faaliyette bulunmak
fark olunmak
fark olunmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GOCUNMAK

goblen
gocuk
gocuklu
gocundurma
gocundurmak
gocunma
gofret
gol
gol atmak
gol kaçırmak
gol olmak
gol toto
gol yapmak
gol yemek
golcü
golf
golf pantolon
golfçü
golfstrim
gollük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GOCUNMAK

farz olunmak
faydası dokunmak
gadrolunmak
gayretine dokunmak
girişimde bulunmak
gururuna dokunmak
gönlüne dokunmak
hallolunmak
hasrolunmak
hayrı dokunmak
haysiyetine dokunmak
hazır bulunmak
hizmeti dokunmak
hükmolunmak
ihtiyatlı bulunmak
inayette bulunmak
iyiliği dokunmak
içine dokunmak
işin ucu birine dokunmak
ıtlak olunmak

Synonymes et antonymes de gocunmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GOCUNMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gocunmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOCUNMAK

Découvrez la traduction de gocunmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gocunmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gocunmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

见怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ofenderse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to take offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى اتخاذ جريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обижаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se ofender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de prendre infraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengambil kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstoß zu nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄를 취할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njupuk pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến hành vi phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தியடையாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूसणे
75 millions de locuteurs

turc

gocunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a offendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ображатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia infracțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάβει αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om aanstoot te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta illa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ta anstøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gocunmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOCUNMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gocunmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gocunmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GOCUNMAK»

Découvrez l'usage de gocunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gocunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 284
GOCUNMAK, tr. koç (geri çekilme, ürkme, geri çekilip saldırma, sarma gibi değişik anlamları içeren kök)tan koç-u-n-mak/koçunmak/gocunmak (a- lınmak, çekinmek, kaçınmak, kuşkulanmak, ürkmek, sakınmak, gıdıklanmak, SDD). Bu sözcük ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 340
Al kaşağıyı, gir ahıra, yarası olan gocunur. (Gaz. Ata) § Gocunmak : Sakınmak, kaçınmak, çekinmek, huylanmak, {irkmek, şüphelenmek, alınmak, gıdıklanmak. (D. D.) § Gocunmak, kocunmak : İçtinabetmek, ihtiraz etmek, tevakki etmek.
Ömer Asım Aksoy, 1946
3
The Turkish Language Reform : A Catastrophic Success: A ... - Sayfa 92
Bunlardan her ikisi de aslında at için kullanılan sözcükler olmalarına rağmen, kocunmak sözcüğü daha genel ve mecazî anlamda da sık sık kullanılmaktadır. Ayrıca bu sözcükler yanır ve gocunmak biçiminde de telaffuz edilmektedir. Yağır veya ...
Geoffrey Lewis, 1999
4
Muğla İli ağzı sözlüğü - Sayfa 149
Eldirek, Fethiye giriftiri: orak. Marmaris girinci: iki yasindan yedi ya§ina kadar olan deve. Ula, Bayir, Mugla Kinik, Fethiye girme: ihca. Mugla gocunmak: sakinmak, çekinmek, kaçmak. Pirnaz, Eldirek, Fethiye gocurganmak: gocunmak, ahnmak.
Ali Abbas Çınar, 2004
5
Başmakalelerim - 2
ettikten sonra onun rükünlerini salıvermemekte israr, bu “al aşağı” etme hareketini haksız ve özürsüz göstermekten gocunmak gibi bir duyguya dayanır ki, ancak hakkından ve özründen şüphe edenlere yakışır. Nefsinden şüphesi olmayan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 119
İbn Teymiyye, önceki görüşünü değiştirerek ölmeden önce son görüşü olarak Hazreti Peygamber Efendimiz vâsıta kılınarak duada faydalanabileceğini söylemiştir. anlayabileceği bir ibareyi, şuraya buraya çekmek, hakikatlerden gocunmak ve ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
7
Söz ve Yasa: - Sayfa 100
Belirmek Akan oldun hep duruldun Soyut oldun hep görüldün Sırat oldun hep geçildin İnsan oldun hep kırıldın Gocunmak yok hiçbir şeye Dönüp bakınca geçmişe kendin olanlarda belirdin Nefes Arıyor düzlüğü gözler Engebeler artık yeter ...
Serkan Tolan, 2014
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 172
İşkillenmek (Rahatı kaçmak; rahatsız etmek; sanı, şüphe, vesvese) : Al kaşağıyı gir ahıra, yarası olan gocunsun (gocunur). (2) 3120 — Bir damla kan denizi bulandırır. Çomağı eline aldın mı, uğru it kendini belli eder. Hırsızın başında arılar ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 55
Gobdon : Zegerek'in (susamin) küspesi. (Mandalara yedirilir). Goca : ihtiyar, kocamis. Gocuk : Yeni dogmus manda yavrusu. Gocunmak : Sakinmak, çekinmek, tedirgin olmak. Söy: (Yarasi olan gocunur). Goçgoz : Toprak altindan çikan kabuklu ...
İhsan Coşkun Atılcan, 1977
10
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 70
51) alınıp gocunmak Bir davranış veya konuşmadan incinmek, kırılmak. Bu söylenenlerden yarası olan alınıp gocunur benim umrumda falan değil. G.K.D. Çanakkale. alınıp incinmek Bir davranış karşısında incinmek, kırılmak. Senin bu her ...
Necmi Akyalçın, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOCUNMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gocunmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurban Bayramı'nda aşırı et tüketimine dikkat
'Bayram süresince aşırı et tüketiminden gocunmak gerekir. Ayrıca umumi namına yemekler dair da aşırıya kaçmamalı. Bayram hasebiyle davetler olabilir. «Haber8, sept 15»
2
Devlet Bahçeli fanus sözüne işte böyle açıklık getirdi
Şahsen dediğim fanustan kaçanlara, yerlerini ve yapmaları gerekenleri hatırlatmaktır. Bundan gocunmak, rahatsız olmak anlamsızdır. Çankaya fanusu saray ... «BUGÜN, sept 15»
3
İbrahim Kalın açıklamalarda bulunuyor
Terör propagandasına maşa olmamak ve bu çeşit yayınlardan gocunmak gerekir. Devletimiz de mukteza önlemler alacaktır. Batı basını sözde DAEŞ'le savaşım ... «Haber8, sept 15»
4
'Terörle mücadelede birlik ve beraberlik çok önemli'
Bundan gerçeklenmiş gocunmak lazım.' 'Türkiye'ye kestirim edilmeyecek dokunca verir'. Medya kuruluşlarına meydana getirilen saldırıları çok hata bulduğunu ... «Haber8, sept 15»
5
Sağlıklı bir sonbahar için
Depresyona için tılsım alın: Depresyondan gocunmak için mümkünse çağ ışığına çıkı ve spor yapın. Depresyon durumunuz aşırı besbelli duruma geldiği ... «Haber8, sept 15»
6
'Rekabetçi devaluasyonlardan uzak duracağız'
Ekonomik temelleri ve göstergeleri yansıtmayan, iktisadi yapıya ahenksiz döviz kurlarından gocunmak düşüncesince streç döviz kur sistemlerinin önemine ... «Haber8, sept 15»
7
Bahçeli'den Erdoğan'a: 'Çankaya Fanusu Saray Kapanının …
Bundan gocunmak, rahatsız olmak anlamsızdır” yazdı. Çankaya'yı binlerce yıllık Türk devlet geleneğinin simgeleştiği tarihi bir emanet olarak niteleyen Bahçeli ... «Onedio, juil 15»
8
Şair Rüştü Onur'un kitabı: Benim Şeker Yavrum
Çünkü Rüştü Onur'un, Muzaffer Tayyip Uslu'nun antolojilere alınmasından gocunmak, bir zaman sonra Orhan Veli'den, Orhan Veli şiirinden gocunmayı ... «PUSULA, juil 15»
9
Cannes Lions'un ardından: Yeni Medya'nın gücü
Ta ki medya denilen şeyin aslında tanım olarak bile "bir araya gelinen yer" anlamına geldiğini fark edip, bir araya gelmekten gocunmaktan vazgeçene kadar. «Radikal, juil 15»
10
Arena'da inanılmaz kaleci hataları
... değil haberde suçlama yok ama yarası varmışçasına gocunmak niye?? gocunacağına pozisyonu izah edin bizde anlayalım:)))))) Öne Çıkar2 183 gün önce. «Hürriyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gocunmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gocunmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z