Signification de "boş bulunmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOŞ BULUNMAK EN TURC

boş bulunmak

QUE SIGNIFIE BOŞ BULUNMAK EN TURC

définition de boş bulunmak dans le dictionnaire turc

Être vacant est négligent et distrait. Pour dire quelque chose qui est dit être répréhensible.

boş bulunmak Dikkatsiz ve dalgın bulunmak. / Söylenmesi sakıncalı olan bir şeyi söyleyivermek.

TRADUCTION DE BOŞ BULUNMAK

Découvrez la traduction de boş bulunmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boş bulunmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boş bulunmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 有空
• Traducteur Français - espagnol: Hay vacío
• Traducteur Français - anglais: There are empty
• Traducteur Français - hindi: खाली कर रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: هناك فارغة
• Traducteur Français - russe: Есть пустой
• Traducteur Français - portugais: Existem vazia
• Traducteur Français - bengali: সেখানে খালি রয়েছে
• Traducteur Français - français: Il ya vide
• Traducteur Français - malaisien: Terdapat kosong
• Traducteur Français - allemand: Es gibt leer
• Traducteur Français - japonais: 空があります。
• Traducteur Français - coréen: 비어 있습니다
• Traducteur Français - javanais: Dadi kosong
• Traducteur Français - vietnamien: có sản phẩm nào
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக உள்ளன
• Traducteur Français - marathi: तेथे रिक्त आहेत
• turc: boş bulunmak
• Traducteur Français - italien: ci sono vuote
• Traducteur Français - polonais: jest pusta
• Traducteur Français - ukrainien: є порожній
• Traducteur Français - roumain: există goale
• Traducteur Français - grec: υπάρχουν άδειο
• Traducteur Français - afrikaans: daar is leë
• Traducteur Français - suédois: Det finns tomma
• Traducteur Français - norvégien: det er tom

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOŞ BULUNMAK»

Découvrez l'usage de boş bulunmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boş bulunmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Önemsenmeyen güçsüz kimse. boş atıp dolututmak Rastgele, inanılmadan söylenen bir şeyindoğru çıkması. boş bulunmak Dalgınlıkla yanlışbir şey yapmak ya da söylemek. boş vermek Önemsememek, ilgisiz davranmak. boşa çıkmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Kur'an ve Sünnet'ten Dualar: - Sayfa 208

Furkan: Hakkı batıldan, doğruyu yanlıştan ayırt ettiren Kur'an . gaflet: Dalgınlık, boş bulunmak, uyanık bulunmamak . gayb (gaib): Görme duygusuyla algılanmayan şey . Hazır ve göz önünde olmama . Sırlı ve gizli olan şey . gazap: Hiddet, öfke, ...

İbrahim Ünal, 2012

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 206

I was taken by surprise. Boş bulundum. Take care of: Dikkat etmek, özen göstermek I'm sure you will take care of my house. Evime dikkat edeceğinizden eminim. Can you take charge of the foods for the picnic? Take by surprise: Boş bulunmak ...

MEHMET POLAT, 2014

Makaleler - Sayfa 443

Boş bulunmak, dalgın dolaşmak gibi eksikliklerimden gocunuyorum, ama savunma yönüm yok değil. Hazretin doğum tarihini şuurumla anmamışsam da ruhumla sezmişim. "Bir şey var havada, düşündüklerimi yazamayacağım, başka bir konu ...

Safiye Erol, 2002

Divan - Sayfa 115

Bin na'l kadar dâg-ı eünûn bir pula döşdi Bogazına Ukmak: La'lüni dişlerin dimiş agyâr Kâfirün dişlerin bogazına tık Boş bulunmak (D) : "Boş bulunmak" Surâhı pür dimişüz yâra boş bulunmak ile Meded tehî yire germiyyet eylemek güe imiş ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 193

"vücudun yapı bakımından biçimi" anlamına gelen boy bos sözünde geçer. boslu s. ' uzun boylu ... 0 boş bulunmak 1) söylenmemesi gereken bir şeyi, işin bu yönünü unutuverip, karşısındakine söyleyivermek, ağzından kaçırmak. 2) dalgın bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dini Konularda Kendini Kandırmanın 40 Yolu:

[106] “Önemsememek, kasıtlı veya kasıtsız terk etmek, farkına varmamak, kayıtsız kalmak, ihmal etmek, boş bulunmak ve aldanmak; dalgınlık, yanılgı ve dikkatsizlik” gibi anlamlara gelen acı bir kelime vardır sözlüklerimizde:Gaflet. Öyle birtuzak ...

Emre Dorman, ‎İnci Karabaşoğlu, 2013

Görünüş ve Gerçek

... olacağım ağzında onun” İnsanların üretim ve mülkiyet ilişkileriyle, baskıyla ve zorbalıkla şeyleştirilerek, daha yaşarken öldürüldüğü; insandan başka her şeye benzetildiği bir dünyayı koruyanların karşısında, bir an bile boş bulunmak yok.

Tevfik Taş, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 82

Boş bırakmamak: 1) (Para, yiyecek, giyecek gibi şeylerle) Yardım etmek. 2) İşsiz bırakmamak. Boş bulunmak: 1) Dalgın, dikkatsiz bulunmak. 2) Söylenmesi sakıncalı bir şeyi düşünmeden söyleyivermek. Boş çıkmak: Umduğu gerçekleşmemek, ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 95

BOŞ ATIP DOLU TUTMAK : Doğruluğuna emin olmadığı halde söylediği şey körün taşı gibi isabet etmek. «Onun âdetiydi. Her zaman boş atıp dolu tutmaya alışmıştı. Ama son defaki öyle olmadı.» BOŞ BULUNMAK : Tedbirsiz ve dalgm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOŞ BULUNMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boş bulunmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gerçeklerden kaçarak kurtulamazsınız!

“Önemsememek, kasıtlı veya kasıtsız terk etmek, farkına varmamak, kayıtsız kalmak, ihmal etmek, boş bulunmak ve aldanmak; dalgınlık, yanılgı ve dikkatsizlik” ... «Akşam, juil 15»

Ye'se düşen kim?

Sadece bir an boş bulunmak ve gayemizi unutmak veya gayesiz olmak onun harekete geçmesi için yeterlidir. Zaten her an tetikte bekliyor ve bulduğu hiçbir ... «Risale Haber.com, avril 14»