Signification de "gönlünü etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖNLÜNÜ ETMEK EN TURC

gönlünü etmek

QUE SIGNIFIE GÖNLÜNÜ ETMEK EN TURC

définition de gönlünü etmek dans le dictionnaire turc

pour plaire et pour plaire à quelqu'un.

gönlünü etmek Birini razı ve hoşnut etmek.

TRADUCTION DE GÖNLÜNÜ ETMEK

Découvrez la traduction de gönlünü etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gönlünü etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlünü etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 为了安抚
• Traducteur Français - espagnol: Para aplacar
• Traducteur Français - anglais: To mollify
• Traducteur Français - hindi: शमन करना
• Traducteur Français - arabe: لتهدئة
• Traducteur Français - russe: Для успокоения
• Traducteur Français - portugais: Para apaziguar
• Traducteur Français - bengali: অন্তরে
• Traducteur Français - français: Pour amadouer
• Traducteur Français - malaisien: di hati
• Traducteur Français - allemand: Um zu besänftigen
• Traducteur Français - japonais: 和らげるために、
• Traducteur Français - coréen: 달래기 하려면
• Traducteur Français - javanais: kanggo ati
• Traducteur Français - vietnamien: Để xoa dịu
• Traducteur Français - tamoul: இதயங்களுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: अंत: करणात
• turc: gönlünü etmek
• Traducteur Français - italien: Per placare
• Traducteur Français - polonais: Aby łagodzić
• Traducteur Français - ukrainien: Для заспокоєння
• Traducteur Français - roumain: Pentru a domoli
• Traducteur Français - grec: Για να κατευνάσει
• Traducteur Français - afrikaans: om vermurwen
• Traducteur Français - suédois: att blidka
• Traducteur Français - norvégien: å formilde

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜNÜ ETMEK»

Découvrez l'usage de gönlünü etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlünü etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sakinleşmek,huzur bulmak,huzura kavuşmak. gövrümiñi giñ tutmak: Gönlünü serin tutmak, öfkelenmemek, sinirlenmemek, sakinolmak, rahat hareket etmek. gövün açmak: Üzülmeyibırakmak, neşelenmek,keyiflenmek, keyifli durumagelmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖNLÜ İLİŞMEK YA DA TAKILMAK : İlgilenmek. GÖNLÜ KALMAK : 1 — İstediği halde elde edemediği bir şeyi istemekte devam etmek. 2 — Darılmak. GÖNLÜ KANMAK : Bir iş hakkmdaki endişeleri dağılmak, tasadan kurtulmak, içi feraha ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 164

Gönlüne doğmak: İçine doğmak, sezmek. Gönlüne / kalbine göre: Dilediği, istediği gibi, gönlünce. Gönlünü avlamak / çelmek / kapmak: Birini kendine âşık etmek. Birinin sevgisini kazanmak. Gönlünü etmek / yapmak: Birini razı etmek, hoşnut ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ... -iste- mek gönlünden gecirmek -dü- sünmek gönlünü almak -özür di- lemek gönlünü avlamak -hayran etmek gönlünü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 212

... gönlünce yaşamak, gönlünde taht kurmak, gönlünden geçmek (geçirmek), gönlünden kapmak, gönlüne dağmak, gönlüne düşmek, gönlüne girmek, gönlüne göre, gönlünü almak, gönlünü avutmak, gönlünü bağlamak, gönlünü etmek, ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 199

gönlü olmak, gönlü yufka, gönlünce yaşamak, gönlünde taht kurmak, gönlünden geçmek (geçirmek), gönlünden kapmak, ... gönlüne göre, gönlünü almak, gönlünü avutmak, gönlünü bağlamak, gönlünü etmek, gönlünü kaptırmak, gönlünü ...

Nurettin Albayrak, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 442

2) iyi yürekliliğine yakışır bir biçimde, (birinin) gönlünü çelmek (ya da avlamak ya da kapmak) kendine bağlanmasını sağlamak, kendine âşık etmek, (birinin) gönlünü etmek (ya da yapmak) hoşnut ya da razı olmasını sağlamak, (birinin) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Göndermek, Bâsetmek, bâs ve irsal etmek, gaybubet ettirmek, hareket ettirmek, ib'as, iblâg etmek, ihraç etmek, irsal etmek ... Gönle, Asure. Gönlek, Kamîs. Gönlü açilmak, Münserih olmak. Gönlü çekmek, tstiyak duymak. Gönlü kalmi§, Mugber.

Türk Dil Kurumu, 1934

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 225

Gönlü tez: Aceleci; ivecen; tez canlı (Ö.D.S.) Gönlü yat-: Aklına uygun gelmek, razı olmak (Ö.D.S.) Gönlü yufka: Rikkatli ... kavuşmak (Ö.D.S.) Gönlünü alçak tut-: Mütevazı davranmak (Ö.D.S.) Gönlünü avla-: Birini kendine aşık etmek (A.D.S.) ...

Hatice Şahin, 2004

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 583

34 Gönlü gözü kararmak, I. 148 Gönlü kırılınak, II. 212 Gönlü olmak. III. 505 Gönlü tutuşmak, III, 161 Gönlüm seninle, III. 328 Gönlůnü almak, I. 341; _ II. 547 Gönlünü celb etmek, III. 241 Gönlünü edebilmek, I. 149 Gönlünü eğlendirmek, II. 114 ...

Cevdet Kudret, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖNLÜNÜ ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gönlünü etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edebiyatta Gönül Ne Anlama Gelir?

Dil, kalb, yürek, fuad, cân dahi gönle karşılık kullanılan kavramlardır. ... kara, gönlünden geçirmek, gönlünden kopmak,gönlüne göre,gönlünü etmek,gönlünü hoş ... «Samanyolu Haber, sept 13»