Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gönlünü söndürmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK EN TURC

gönlünü söndürmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gönlünü söndürmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gönlünü söndürmek dans le dictionnaire turc

éteindre, écraser, briser, blesser. gönlünü söndürmek Küstürmek, kırmak, incitmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «gönlünü söndürmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK


aklına tükürmek
aklına tükürmek
alnına kara sürmek
alnına kara sürmek
astar sürmek
astar sürmek
ateş püskürmek
ateş püskürmek
atla arpayı dövüştürmek
atla arpayı dövüştürmek
açlığı öldürmek
açlığı öldürmek
ağzına tükürmek
ağzına tükürmek
ağına düşürmek
ağına düşürmek
baş döndürmek
baş döndürmek
başını döndürmek
başını döndürmek
böldürmek
böldürmek
bölüştürmek
bölüştürmek
börttürmek
börttürmek
böğürmek
böğürmek
büktürmek
büktürmek
büzdürmek
büzdürmek
cezve sürmek
cezve sürmek
çaprazda sürmek
çaprazda sürmek
çarkı döndürmek
çarkı döndürmek
çift sürmek
çift sürmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK

gönlü varmamak
gönlü yaralı
gönlü zengin
gönlünce
gönlünde kalmak
gönlünden geçirmek
gönlünden kopmak
gönlüne doğmak
gönlüne dokunmak
gönlüne göre
gönlünü çelmek
gönlünü düşürmek
gönlünü etmek
gönlünü hoş etmek
gönlünü kaptırmak
gönlünü karartmak
gönlünü pazara çıkarmak
gönlünü serin tutmak
gönlünü yaralamak
gönlünün dümeni bozuk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK

defterini dürmek
dehşete düşürmek
döktürmek
döndürmek
dönüştürmek
dövdürmek
dövüştürmek
dürmek
dürtüştürmek
düven sürmek
düşündürmek
düşürmek
ekmeğine yağ sürmek
ergürmek
çocuk düşürmek
çubuğunu tüttürmek
çöktürmek
çözdürmek
çözündürmek
çöğdürmek

Synonymes et antonymes de gönlünü söndürmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gönlünü söndürmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK

Découvrez la traduction de gönlünü söndürmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gönlünü söndürmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gönlünü söndürmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

熄灭的心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para extinguir los corazones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to extinguish the hearts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलों को बुझाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاخماد قلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для тушения сердца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para extinguir os corações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরে নিভিয়ে দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour éteindre les cœurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memadamkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um die Herzen zu löschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心を消すします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음을 소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengarang ing ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để dập tắt trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயங்களை அணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत: करणात विझविणे
75 millions de locuteurs

turc

gönlünü söndürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per spegnere i cuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do gaszenia serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для гасіння серця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru stingerea inimile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σβήσουν τις καρδιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die harte te blus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att släcka hjärtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slukke hjertene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gönlünü söndürmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gönlünü söndürmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gönlünü söndürmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖNLÜNÜ SÖNDÜRMEK»

Découvrez l'usage de gönlünü söndürmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gönlünü söndürmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 326
Şair ayrıca gözünün gördüğünü ve gönlünün sevdiğini söylerken bu işte kendisinin günahı olup olmadığını bildiği halde bilmemezlikten gelerek sevgiliye mazeret ... Âşığın gönlü ateş olup yanarken göz onu söndürmek için daima yaşlar akıtır.
Hasan Aktaş, 2004
2
Haccın Kalbine Yolculuk:
Sorumluluk sahibi her insan buateşi söndürmek zorundadır. Sonuçolarak Makamı İbrahim'i ... Gönlünü Allah'a çevirenbir kişi için Makamı İbrahim'de dikkatini vegönlünü Allah dışındaki bir şeye kaydırmak tehlikelidir. Bu tehlikeyi gören bir kişi ...
Esma Sayın, 2012
3
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
... alan ezelîve ebedî yıldızındır.Oyıldız, dünyalar durdukça duracak veonu söndürmek isteyenleri yerden yere vuracaktır. ... sayfalık mektup ve makalelerle asla ifade edilemez. İman ve Kur'ân nuru ile tertemiz gönlünü fethettiğiniz gençlik, ilâhî.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Sikke-i Tasdik-i Gaybi: - Sayfa lxxviii
O yıldız, dünyalar durdukça duracak veonu söndürmek isteyenleri yerden yere vuracaktır. ... İman ve Kur'an nuru ile tertemiz gönlünü fethettiğiniz gençlik, İlahî zaferinizin enparlak delilini teşkil edenen mühim varlık ve en kıymetli cevherdir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
5
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
O yıldız, dünyalar durdukça duracak ve onu söndürmek isteyenleri yerden yere vuracaktır. ... İmanve Kur'an nuru iletertemiz gönlünü fethettiğiniz gençlik, İlahî zaferinizin en parlak delilini teşkil eden en mühim varlıkve en kıymetli cevherdir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
İhlâs Uhuvvet ve Hücumât-ı Sitte Risaleleri Üzerine:
Oyıldız, dünyalar durdukçaduracak ve onu söndürmek isteyenleriyerden yerevuracaktır. ... İman ve Kur'an nuru iletertemiz gönlünü fethettiğiniz gençlik, ilâhî zaferinizin en parlak delilini teşkil eden en mühim varlık ve en kıymetli cevherdir.
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Şahidlerin Dilinden Bediüzzaman-2:
Meşhur Doksan Üç Harbi (1876-1877) senelerinde Moskof, İslâmiyetinnurunu söndürmek için,hem Balkanlar'dan, hem de Kafkasya'dan Osmanlı ... Tabiatındaki merdâne hareket,gayret vefaaliyet hocasının gönlünü fethetmişti. Fakat o, bir ...
Necmeddin Şahiner, 2015
8
Merhaba Söğüt:
Kısa görüşmüşler, amatastas soğuk ayran içmişlerdi.SankiGündüz Bey içinin yangınını, ayranın soğuğuyla söndürmek istiyordu. ... Belki sevgi dağarcığından daha uygun kelimeler bulup karısının gönlünü alırdı. Üzgünüzgün yanından ayrıldı.
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
9
Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...
O Yıldız, dünyalar durdukça duracak ve onu söndürmek isteyenleri yerden yere vuracaktır. ... İman ve Kur'ân nuru ile tertemiz gönlünü fethettiğiniz gençlik, ilâhî zaferinizin en parlak delilini teşkil eden en mühim varlık ve en kıymetli cevherdir.
Abdullah AYMAZ, 2015
10
Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 263
1 "Eşk" gözyaşı "od" ise ateş demektir. Öncelikle şair böyle bir ifade ile dolaylı olarak, gönlünde bir ateş bulunduğunu ve gözlerinden yaşlar akmakta olduğunu bildirmektedir. Şair gözünün akıttığı yaşlan, içindeki ateşi söndürmek yahut teskin ...
A. Atillâ Şentürk, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gönlünü söndürmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gonlunu-sondurmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z