Signification de "gözetmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZETMEK EN TURC

gözetmek

QUE SIGNIFIE GÖZETMEK EN TURC

définition de gözetmek dans le dictionnaire turc

garder, prendre soin de, prendre soin de. Donner de l'importance, considérer, garder à part. Regarder, favoriser, attendre. / Considérez tous les détails et les facteurs lorsque vous allez à un résultat.

gözetmek Korumak, bakmak, özen göstermek, himaye etmek. / Önem vermek, göz önünde bulundurmak, ayrı tutmak. / Kollamak, kayırmak, beklemek. / Bir sonuca giderken bütün ayrıntı ve etkenleri dikkate almak.

TRADUCTION DE GÖZETMEK

Découvrez la traduction de gözetmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözetmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözetmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 监督
• Traducteur Français - espagnol: supervisar
• Traducteur Français - anglais: supervise
• Traducteur Français - hindi: की निगरानी
• Traducteur Français - arabe: الإشراف
• Traducteur Français - russe: контролировать
• Traducteur Français - portugais: supervisionar
• Traducteur Français - bengali: তত্ত্বাবধান করা
• Traducteur Français - français: superviser
• Traducteur Français - malaisien: menyelia
• Traducteur Français - allemand: überwachen
• Traducteur Français - japonais: 監督します
• Traducteur Français - coréen: 감독
• Traducteur Français - javanais: ngawasi
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பார்வையிட
• Traducteur Français - marathi: देखरेख
• turc: gözetmek
• Traducteur Français - italien: sorvegliare
• Traducteur Français - polonais: dozorować
• Traducteur Français - ukrainien: контролювати
• Traducteur Français - roumain: supraveghea
• Traducteur Français - grec: εποπτεύει
• Traducteur Français - afrikaans: toesig
• Traducteur Français - suédois: övervaka
• Traducteur Français - norvégien: tilsyn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZETMEK»

Découvrez l'usage de gözetmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözetmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Âdâb-ı Muâşeret:

Fertlerin hürriyetini gözetmek: Yüce Allah aslında bütün insanları hür olarak yaratmıştır. Ancak hürriyetlerin çerçevesi belirlidir. Herinsan her istediğini yapmak yetkisinesahip değildir. Öyle olsa, cemiyetin hürriyeti kaybolurgider. 3. Fertlerin ...

Abdulkadir HALİT, 2014

Mektubat Tercümesi:

farzları yaparken, bu farzın sünnetlerinden bir sünneti ve edeblerinden bir edebi gözetmek de, böyle çok fâidelidir.[2] Öğrendiğimize göre, Emîril mü'minînÖmer Fârûk “radıyallahü anh”hazretleri sabâh nemâzını cemâ'at ile kıldıkdan sonra, ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Ayet-ül Kursi ve Tefsiri:

CÜMLE: GÖKLERİ VE YERİ KORUYUP GÖZETMEK ALLAH'A AĞIR GELMEZ َ ُ ُ ْ ِ ُ ه ُ دو ُ َ َ َ و “Gökleri ve yeri koruyup gözetmek O'na ağır gelmez.” Bir önceki cümlede belirtildiği gibi Allah'ın kürsîsi bütün gökleri ve yeri kaplamış olmakla ...

Prof. Dr. Davut AYDÜZ, 2015

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 47

Hatta, farzları yaparken, bu farzın sünnetlerinden bir sünneti ve edeblerinden bir edebi gözetmek de, böyle çok fâidelidir.[1] Öğrendiğimize göre, Emîr-il-mü'minîn Ömer Fârûk “radıyallahü anh” hazretlerisabâh nemâzını cemâ'at ile kıldıkdan ...

İmam-ı Rabbani, 2011

İçimizden Bir Peygamber:

İnsanların. Hislerini. Gözetmek. RESULULLAH ALEYHİSSALÂTU VESSELAM insanların tabiatlarını gözetiponagöre muameleetmiştir. Mesela EbûSüfyan, kavminin eşrafındandı. Övülmeyive üstün tutulmayı severdi. Resulullah aleyhissalâtu ...

Ahmet Gökdemir, 2013

Resulullah Kızlarını Nasıl Yetiştirirdi?:

savaşların sürmesi, dünyanın çok büyük bir kısmında vahşet ve cehaletin devam etmesi ve yerleşmiş Arap geleneğinde evlenen bir kadının bir daha baba ocağına dönmemesi gibi pek çok sebep yüzünden adaleti tamolarak gözetmek ...

Ramazan Balcı, 2007

Kur'ân ve Modern Hukuk:

Kur'ân'ın tarih-üstü ve evrensel boyuttabildirilen hükümleri, önceliklezarurî faydaları gözetmek, daha sonra hâcî faydaları, bundan sonrada tahsînî faydaları gözetmek için konulmuştur. Eğer tahsînî bir faydanın gözetilmesi, hâcî veya zarurî bir ...

Ali İhsan , ‎Sait Karamanlı, 2015

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 257

DISCRIMINATE / v / ayırt etmek, tefrik etmek, fark gözetmek. - against other candldates başka adayla- nn aleyhine fark gözetmek; - in favo(ulr of sb. birinin lehine fark gözetmek; - be- nveen persons kişiler arasında lark gözetmek; - raclally ırk ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 389

OA küzed-: gözetmek, muhafaza etmek, saklamak, bakmak, beklemek EUTS gözetmek, saklamak, muhafaza etmek IKP göz kulak olmak, beklemek Kaş. gözetmek, gözetilmek; muntazır olmak ŞŞÇ 1. gözetmek 2. göz önünde bulundurmak 3.

Hülya Arslan Erol, 2008

Alevilikde Hacibektaş Veli ve ilkeleri - Sayfa 67

Devamla, yolun ahkâmı şöyledir: İhtiyar ve yetimleri görüp gözetmek, çocukları görüp gözetmek, konu komşu hakkını gözetmek kendi Ata hakkını, görüp gözetmek, Pir mürşit hakkını görüp gözetmek şarttır. Elinle koymadığını alma, gözünle ...

İbrahim Kâmil Karaman, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözetmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ömer Lütfi ERSÖZ

Bütün işlerimizde Allah (c.c.)'ın Rızasını gözetmek zorundayız. Allah 'ın rızası için yapılmayan hiçbir ibadetin kabul olabileceğini düşünmek, söylemek mümkün ... «Yeni Konya, oct 15»

CHP'li Özyalçın: Sandık Namustur, Korumak Hükümetin Borcu

Sandık demokrasinin namusudur ve bu namusu korumak, gözetmek hükümetin boynunun borcudur." diye konuştu. SANDIK DEMOKRASİNİN NAMUSUDUR. «Aktif Haber, oct 15»

CHP'li Özyalçın: Sandık namustur

Sandık demokrasinin namusudur ve bu namusu korumak, gözetmek hükümetin boynunun borcudur” diye konuştu. Erzincan'da jandarmanın ilçe seçim kuruluna ... «Gerçek Gündem, oct 15»

CHP'li Özyalçın: Sandık demokrasinin namusudur!

Sandık demokrasinin namusudur ve bu namusu korumak, gözetmek hükümetin boynunun borcudur” diye konuştu. Erzincan'da jandarmanın ilçe seçim kuruluna ... «Halkın Habercisi, sept 15»

Tuluy Kalyoncu: “Kurum menfaatlerini gözetmek zorunda”

Kurum da kendi menfaatlerini gözetmek zorunda. 400, 500 bin TL'yi bulan aylık tüketimi olan tüketiciler var, bunun karşılığında depozito ücretleri de tamamen ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, sept 15»

SİLİFKE BELEDİYESİ BAYRAM HAZIRLIKLARINI TAMAMLADI

Kendi bahçe ve özel arazisinde kurban kesimini gerçekleştirecek olan vatandaşlara da denetimler sonucunda çevre ve insan sağlığını gözetmek kaydıyla izin ... «Milliyet, sept 15»

Yoğun bakım hastalarına kol kanat geriyorlar Bursa

"Her türlü bakımı ve bir insanın ihtiyacı olan her şeyi, bir babanın veya annenin çocuğuna verdiği şefkat doğrultusunda gözetmek zorundayız. O yüzden de ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, août 15»

Sami Özer hayranlarıyla buluştu

Bunun yanında, gücünün yettiği kadar, fakir fukarayı gözetmek lazım. Fukarayı gözetirken, reklam ederek gözetmek değil, ne diyor Peygamber Efendimiz, 'Sağ ... «Radikal, juil 15»

Oruç tutarken daha az susamak için...

Oruç tutarken su dengesini iyi gözetmek gerek. İç hastalıkları uzmanı Dr. Ayça Kaya, ramazanda vücudu susuz bırakmamak için şunları öneriyor ... «Posta, juin 15»

Oruçta daha az susamak için bunları yapın

Oruçta daha az susamak için bunları yapın. Giriş: 20 Haziran 2015, 09:28 Güncelleme: 20 Haziran 2015, 09:28. Oruç tutarken su dengesini iyi gözetmek gerek. «Haber7.com, juin 15»