QUE SIGNIFIE КОНТРОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «контролювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de контролювати dans le dictionnaire ukrainien
contrôle, yuy, yueshe, nedok., perh. Vérifiez quelqu'un, quelque chose. Il a contrôlé les batailles des groupes d'assaut en personne (Gonchar, I, 1954, 189); L'exécution du budget contrôle systématiquement la comptabilité (volume 2, 1956, 353); Dispositifs électroniques très courants qui contrôlent divers processus de production (Science .., 3, 1959, 18). контролювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Перевіряти кого-, що-небудь. Бої штурмових груп він контролював особисто (Гончар, І, 1954, 189); Виконання кошторису.. систематично контролює бухгалтерія (Колг. енц., II, 1956, 353); Дуже поширені електронні прилади, що контролюють різні виробничі процеси (Наука.., 3, 1959, 18).
Cliquez pour
voir la définition originale de «контролювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРОЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
контролювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
контролювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ, 1887-1976: ... - Сторінка 27
99. Шкідливі комахи на городніх овочах середини літа // Міннесотський садівник. — 1944. — Т.72. — С. 87-88, 91-92. 100. Як контролювати личинки гусениць // Збірник сільськогосподарського відділу Міннесотського ун-ту. — 2-е вид.
H. I. Chernykhivsʹkyĭ, Lenchyshyn. A. O., 1997
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Зокрема, мічені атоми дають можливість контролювати перебіг технологіч. процесів у металургії, ливарному, хім. та ін. вироби. Радіоактивні ізотопи використовують (1971) понад 2 тис. підприємств України, тільки вугільній пром-сті ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
3
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Чим буде відрізнятись стара рада від тієї, яка зараз затверджує, контролює виконання бюджету і т. ін. Це правильна постановка питання. Якраз, виходячи з цього, треба визначитись, які функції буде виконувати ця рада, який ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Що більша розпорошеність акцій, то менша їх кількість потрібна для того, щоб контролювати корпорацію. Зрештою виникає ситуація, коли можна контролювати, взагалі не володіючи акціями. А.Берлі та Г.Мінз стверджували, що ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Більшість обмінялись поглядами і відповіли, що також не контролювали цього. На що отримали відповідь від ведучої: «Ми постійно економимо, шукаючи вигідніші альтернативи, обдумуємо «стратегічний» обмін заради вигоди, а в ...
6
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Виконання цієї ролі показниками відбувається в процесі реалізації керівниками підприємства загальної функції управління - контролювання. Реалізація функції контролювання можлива за умови наявності і взаємодії таких ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
7
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 116
мережа, яка знаходиться пщ контролем пев- ної краши або кашталу краши) Варіант, який передбачає переважання украшського капггалу 40-50% - контролює украшський капггал 20-30% - контролює росшський каштал 20-30% ...
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
У трьох випадках похідні дієслова "контролювати" помічені зірочкою з метою визначення, для яких саме цілей вважатиметься, що "один контролює іншого, якщо перший юридично або фактично спроможний примусити останнього ...
9
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 143
Менеджери контролюють тебе, ти це відчуваєш? Відчуваю. Що ти відчуваєш? Менеджери контролюють мене. Контролюють мої вчинки, мої платіжки, мої фінанси, вони контролюють мій секс. Який у тебе секс? Ти самотня вагітна ...
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан, 2008
10
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 114
Проте є еліта, яка контролює все це - фінанси, засоби масової інформації, - і яка вирішує навіть те, кому буде дозволено висунути свої кандидатури на високі державні посади. Чому ж ми ніколи нічого не чуємо про ці організації та ...
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРОЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
контролювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Росія прагне контролювати повітряний простір в Сирії, - ЗМІ
"Демарш росіян по відношенню до США у Багдаді (вимога прибрати літаки США з повітряного простору Сирії, - ред.) мав ясну мету – переконайтесь, що ... «espreso.tv, oct 15»
Генштаб хоче більше контролювати журналістів у зоні АТО
Прес-службу Збройних сил за дорученням начальника Генерального штабу будуть реформувати, а журналістам пропонують спільно попрацювати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
НАТО допоможе Україні контролювати повітряний рух над …
"Для того, щоб відновити повноцінну здатність контролювати повітряний простір і безпеку, вже найближчим часом буде започаткований пілотний проект ... «Українська правда, sept 15»
Німеччина намагається контролювати потік мігрантів на кордонах
Непрохані гості Європи встановлюють рекорди. Від початку року в Євросоюз намагалися потрапити щонайменше півмільйона мігрантів, причому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Тепер легко контролювати депутатів Київради — Олексій …
Тепер легко контролювати депутатів Київради — Олексій Резніков (відео). Олексій Резніков, заступник міського голови, секретар Київради вважає, що ... «КИЇВ1, sept 15»
Рівняни зможуть контролювати місцевий бюджет
Таку ініціативу чиновники обговорили на засіданні постійної комісії з питань бюджету, фінансів та управління комунальною власністю. "Бюджетний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
Сноуден хоче залишити РФ: там прагнуть контролювати навіть …
Колишній співробітник американського Агентства національної безпеки Едвард Сноуден розкритикував Росію за придушення свободи в інтернеті і ... «Newsru.ua, sept 15»
Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби …
Опозиційна партія Туреччини створює комісію, щоби контролювати ... журналістським бекграундом, аби контролювати переслідування владою тих медіа ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
У Києві розробили онлайн-мапу, яка дозволяє контролювати …
Проект покликаний створити зручний механізм контролю громадськістю міської влади та надати киянам можливість зробити на чергових місцевих ... «5 канал, sept 15»
Австрія збирається посилено контролювати кордон
Австрія має намір посилити боротьбу з нелегальною міграцією і контроль кордону з Угорщиною, передає УНН з посиланням на видання “Wochenblatt”. «Еxpres.ua, août 15»
