Signification de "gül suyu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÜL SUYU EN TURC

gül suyu

QUE SIGNIFIE GÜL SUYU EN TURC

Eau de rose

Gül suyu

L'eau de rose est les hydrolats obtenus en distillant les pétales des plantes de rose. En raison du grand intérêt de l'industrie du parfum à l'huile de rose, l'eau de rose est un sous-produit peu coûteux. L'eau de rose est également utilisée en pâtisserie et en lokum et 1 litre d'eau de rose est obtenu à partir d'une moyenne de 6 mille. L'eau rie a d'abord été obtenue par les Iraniens par distillation de rire. On croit que la propagation de ce à l'Europe est due aux Berbères qui ont pris le contrôle de l'Espagne. L'eau de rose est généralement consommée dans les pays d'Asie de l'Ouest, du Sud et de l'Est et est souvent utilisée pour sucrer les confiseries et les pâtisseries. Les plus communs et les plus connus sont les roses et le lokumdur. En Iran, où il émerge, de l'eau de rose, du thé, des surgelés et des biscuits sont également placés. Dans la religion islamique et l'hindouisme, il a aussi des préceptes religieux. Dans le monde occidental, l'eau de rose a une utilisation répandue dans le domaine des cosmétiques plutôt que d'être un matériau utilisé dans la cuisine.

Gül suyu gül bitkisinin taç yapraklarının damıtılmasıyla elde edilen hidrosollerdir. Parfüm sanayiinin gül yağına olan büyük ilgisi nedeniyle gül suyu, ucuz bir yan ürün durumunda bulunmaktadır. Gül suyu hamur işi ve lokum yapımında da kullanılır ve 1 litre gül suyu ortalama 6 bin gülden elde edilir. Gülün suyu ilk kez İranlılar tarafından gülün damıtılmasıyla elde edildi. Bunun Avrupa'ya yayılmasının ise İspanya'yı ele geçiren Berberîlerin sayesinde olduğu sanılmaktadır. Gül suyu genellikle batı, güney ve doğu Asya ülkelerinde tüketilir ve çoğu zaman şekerleme ve hamur işlerini tatlandırmada kullanılır. Bunlardan en yaygın olan ve en bilinenleri güllaç ile lokumdur. Ortaya çıkış yeri olan İran'da gül suyu, çaylara, dondurmaya, ve kurabiyelere de konulur. İslam dininde ve Hinduizm'de dinî öneme de sahiptir. Batı dünyasında gül suyu mutfakta kullanılan bir malzeme olmaktan çok kozmetik alanında yaygın bir kullanıma sahiptir.

définition de gül suyu dans le dictionnaire turc

eau de rose Liquide parfumé et incolore obtenu comme sous-produit lors de la production d'huile de rose.

gül suyu Gül yağı elde edilmesi sırasında yan ürün olarak elde edilen kokulu ve renksiz sıvı.

TRADUCTION DE GÜL SUYU

Découvrez la traduction de gül suyu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gül suyu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gül suyu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰水
• Traducteur Français - espagnol: agua de rosas
• Traducteur Français - anglais: rose water
• Traducteur Français - hindi: गुलाब जल
• Traducteur Français - arabe: ماء الورد
• Traducteur Français - russe: розовой воды
• Traducteur Français - portugais: água de rosas
• Traducteur Français - bengali: গোলাপ জল
• Traducteur Français - français: eau de rose
• Traducteur Français - malaisien: air mawar
• Traducteur Français - allemand: Rosenwasser
• Traducteur Français - japonais: ローズ水
• Traducteur Français - coréen: 물 장미
• Traducteur Français - javanais: wungu banyu
• Traducteur Français - vietnamien: dầu thơm bằng hoa hồng
• Traducteur Français - tamoul: பன்னீர்
• Traducteur Français - marathi: पाणी गुलाब
• turc: gül suyu
• Traducteur Français - italien: acqua di rose
• Traducteur Français - polonais: wody różanej
• Traducteur Français - ukrainien: рожевої води
• Traducteur Français - roumain: apa de trandafir
• Traducteur Français - grec: ροδόνερο
• Traducteur Français - afrikaans: rose water
• Traducteur Français - suédois: rosenvatten
• Traducteur Français - norvégien: rosevann

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜL SUYU»

Découvrez l'usage de gül suyu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gül suyu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rüya Tabirleri:

Rüyada gülsuyu görmek, helal rızka, kalpve ilmingüzelliğine, ölüme yaklaşan bir hasta için yeniden hayata işâret eder. Bazen de rüyada gül suyu görmek, bekâr erkek için hanıma; bekâr kız için kocaya işâret eder. Rüyadabirkimsenin üzerine ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Rüyada bir yerde güldüğünü görmek, o yerde bolluk ve ucuzluk olacağına delâlet eder. Rüyada ölünün güler halde görülmesi, o kişinin ahiretteki durumunun güzelliğine ve saadetine delâlet eder. * GÜLSUYU: Rüyada gülsuyu şişesi görmek, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Hasret Köprüsünden Sevgi Okullarına (Yurt Dışı Hatıraları ...

Arzu Hanım, elinde alımlı bir sürahi ileiçeri girmiş; girmesiyle birlikte de odayı enfesbir gül kokusu kaplamıştı. Demek ki sürahideki gül suyu olmalıydı. Peki, gül suyunun sürahide neişi vardı? Gül suyu,bizim kültürümüzde, yalnız mevlitlerde ...

Seher DURMAZ, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

GÜLSUYU: Rüyada gülsuyu görmek, eşve hizmetçiye işarettir. Bir kimsenin üzerine gülsuyu dökmek,o kimseye gelecek iyiliğe işarettir. Gülsuyuiçtiğini görmek, övülmeye işarettir. İnsanlara gülsuyu dağıttığını görmek, hayırla anılmaya işarettir.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Health in the Ottomans - Sayfa 82

Osmanlı hekimleri de gül çi- BOA, Müzehhep çeklerinin özel kazanlarda damıtılması ile elde edilen Fermanlar, nr. 61 gül suyunu tıpta kullanmışlardı. Gül suyu güzel kokusu ve özellikle soğutucu etkisi ile tedavide yerini alır. Gül suyu öncelikle ...

Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006

Sarı GÜL

Her yer sarı güllerle dolu am‹` -Elinizin altında çok değerli bitki var Ve siz bunun değerini bilmiyorsunuz Gülden yapılan ürünler: Gül reçeli, gül konservesi, gül suyu, gül kremi, gü yağı, gül şerbeti, gül likörü, gül sabunu, gül lokumunu yapılabilir ...

Bengül Dedeoğlu, 2014

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Gülsuyu içinde safran konuları ıslatın ve safran rengini bültenleri böylece kenara koyun. Karides pişirmek için, zerdeçal ve biraz tuz ile bir tencerede yerleştirin. Kapak ve karides pişmiş kadar kaynatmaya bırakmak için yeterli su dökün. Karides ...

Nam Nguyen, 2015

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 102

Yine dişetlerinin rahatsızlığında, bir miktar gülsuyu, belli oranda dut şurubu ve gülyağı ile karıştırılır, bu karışım dişeılerine sürülür. Gülsuyu, dudak çatlamalarında da kullanılır. 45 gr. tavuk yağı, 2 gr. balmumu, ateş üzerinde eritilip karıştırılır, ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

Kutsal dumandan sihirli damlaya : parfüm - Sayfa 69

Gül Suyu İslam inanışında Hz. Muhammed'in teri olarak kabul gören gül, aynı zamanda bu coğrafyanın en önemli kokulu çiçeklerinden biridir: Kafkasya'dan başlayarak, Lübnan dağlarına kadar uzanan bir hat içerisinde, Anadolu'nun ...

Şennur Şentürk, 2005

Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 82

82 fâyic ve râziyâne tohumu 7'şer dirhem ve bunların toplamının 6 katı ağırlığında gülsuyu ve iki misli ağırlığında elma suyu içinde kaynatılır ki, elma suyu [ 160a] ve gülsuyunun 8 de 3 ü kalmalı. Ondan sonra bir bezden süzülüp, sıkılır, şeker ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜL SUYU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gül suyu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doğuya gidecek yolculara gül suyu ve lokumlu uğurlama

Otobüstekilere üzerinde "Müminler ancak kardeştir" yazılı gül suyu ve lokum dağıtan gençler, kardeşlik bağlarının pekişmesi temennisinde bulundu. AK Parti ... «Mynet Haber, sept 15»

İlginç protesto: Polise gül suyu sıkıldı

ADANA'da, Türkiye Kamu Çalışanları Sendikaları Konfederasyonu (Kamu-Sen) tarafından gerçekleştirilen 1 Mayıs mitinginde, toplumsal olaylarda biber gazıyla ... «Hürriyet, mai 15»