Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hafif yollu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAFIF YOLLU EN TURC

hafif yollu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAFIF YOLLU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hafif yollu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hafif yollu dans le dictionnaire turc

à pied léger Couvert, avec une brève description. (Femmes), légèrement mécontents de la conception morale de la société dans laquelle ils sont présents. hafif yollu Üstü kapalı, kısa bir açıklamayla. / Davranışları ile içinde bulunduğu toplumun ahlâk anlayışına ters dü şen (kadın), hafifmeşrep.

Cliquez pour voir la définition originale de «hafif yollu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAFIF YOLLU


kollu
kollu
nasihat yollu
nasihat yollu
sağlı sollu
sağlı sollu
sollu
sollu
yollu
yollu
şaka yollu
şaka yollu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAFIF YOLLU

hafif
hafif atlatmak
hafif gelmek
hafif giyinmek
hafif hafif
hafif hapis cezası
hafif sanayi
hafif sıklet
hafif tertip
hafif uyku
hafifçe
hafife almak
hafifleme
hafiflemek
hafifleşme
hafifleşmek
hafifleştirme
hafifleştirmek
hafifletici
hafifletici sebep

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAFIF YOLLU

abajurlu
acurlu
adî suçlu
aforozlu
afsunlu
afyonlu
ajurlu
akortlu
aktinyumlu
akıllı uslu
ala sulu
allı pullu
bavullu
buzullu
koşullu
okullu
oğullu
pullu
telli pullu
âdemoğlu

Synonymes et antonymes de hafif yollu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAFIF YOLLU»

Traducteur en ligne avec la traduction de hafif yollu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFIF YOLLU

Découvrez la traduction de hafif yollu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hafif yollu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hafif yollu» en turc.

Traducteur Français - chinois

光路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trayectoria de la luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light path
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश पथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Путь света
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminho de luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemin de lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lichtweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 의 경로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

path cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con đường ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश मार्ग
75 millions de locuteurs

turc

hafif yollu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percorso della luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

droga światła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлях світла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calea luminii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινή δέσμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysbanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hafif yollu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFIF YOLLU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hafif yollu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hafif yollu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAFIF YOLLU»

Découvrez l'usage de hafif yollu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hafif yollu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aydınlık Gecelere Yolculuk
İhsan'a büyük saygısı vardı, ona yaklaşmaktan çekiniyordu biraz. Canan'dan kaçıyordu; ahbaplıktan hoşlanmadığını sezmişti. Bu arada hafif yollu dedikodulara da başlamıştı. Cengiz beyin cep telefonuyla dakka başı avukatını, muhasebecisini ...
Tülin Tankut, 2014
2
Çağla Zamanı:
Öyle ulu orta canının istediği yerde namaz kılamazsın anne” diyerek, hafif yollu paylamıştı oğlu. Anlamamıştı oğlunu. Biranne vakit girdiği için namaza duruyor diye paylanır mıydı? “Şehirdeysen evet” demişti gelini. “Buralar köylükyer değilanne ...
Hülya Yakut Üstündağ, 2015
3
Sevgi Hep Siyah Kaldı:
“Sanırım Hayal bizlerin sahip olamadığı pek çok şeye sahip olduğu için, Nurşen hafif yollu kıskançlık duyuyor. Doğrusu pek de haksız sayılmaz. O kadar güzel ki... Ayrıca kalitede üstünden akıyor.”Yüksek sesle gülmeye başladı Ayşe. “Yapma ...
Defne Duman, 2008
4
Kumandan Salih Mirzabeyoğlu: Metris Hatıraları - Sayfa 25
Saat dokuz olmasına rağmen uyuyamadım, üzerimde yine hafif yollu bir tasarrufun varlığını hissediyorum. Uyku tutmayınca kalktım Üstad'ın “Başbuğ Velilerden 33 Altun Silsile” adlı eserini kaldığım yerden okumaya başladım. Şah-ı Nakşibend ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
5
Soygun Rüşvet Cinayet İşte Derin Devlet: Araştırılamayan ...
Meclis Komisyonu koruculara sağlanan bu kolaylığın kendilerine tanınmamasından hafif yollu alınmış olarak raporlarını kaleme almışlar.42 Komisyon raporunda koruculuk müessesesinin ne menem bir şey olduğunu anlatması bakımından bol ...
Semih Hiçyılmaz, 2015
6
Bir Türk Kadını Uğruna
Milena'nın vücudunda hafif yollu ürpermeler belirdi. Yalınayak, kolları sıvalı,gür sarısaçlarını toplayan ufakbeyaz başörtüsüyle, bahçenin orta yerinde bir perikızı gibi duruyordu. Endişeyle: — Tanrı iyilik versin, Svilen! diye yanıtladı, hemen ...
Elin Pelin, 2014
7
Bahar Yağmurumdun:
Annem her nekadar, dişlerimin çürümesini bahane ederek dedeme hafif yollu sitem etse de, yinededemin yani benim istediğim olurdu. Dedemin elinden tutmuş, sokağımıza girerken arkadaşlarımın bana imrendiklerini hissederdim. Onların ...
Osman ALAGÖZ, 2014
8
Benim Adım Akik: - Sayfa 30
Hiç farkında değilim, demişlerdi. Yoldan geçenler hep soruyorlardı: -Hayırlı olsun! Burada ne yapacaksınız? Evet ne yapacaktık? El aleme biz dükkan kiraladık ders çalışacağız dersek sanırım hafif yollu üşüttüğümüzü zannedecekler, sanki ...
İlhame Çağlı, 2013
9
Medya Kaza Raporları 2: - Sayfa 128
Ahmet Hakan, Hürriyet gazetesinde cuma günkü köşesinde bu konuyu hafif yollu ti'ye alarak, bundan böyle Kemalpaşa Tatlısı'na Hoca Efendi Tatlısı, Sütlü Nuriye'yi erkekleştirip, Sütlü Nuri, Dulavrat çorbasına Kulbacı çorbası, Gavurdağı ...
Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2009
10
Unutma Beni:
Ablası ilgilenir. Ağabeyi, yengesi iyi insanlar. İstanbul'da onların yanında kalır, zihnini toparlar. Daha önce birkaç defa hafif yollu söylemeye çalıştım,hiç oralı olmadı. Bugün karar verdim. Ciddi ciddi konuşacağım. Bir şeyler yapmamız lazım.
Osman Alagöz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFIF YOLLU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hafif yollu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sloganlarla migren tedavisi meselesi (3)
... işler zamanla sarpa sarınca, yani önceleri hafif yollu bir baş ağrısı niteliğinde başlayan bu “Kürt realitesi” giderek “migren” den farksız boyutlara ulaşıp, dahası ... «Evrensel Gazetesi, oct 15»
2
Sloganlarla migren tedavisi meselesi (2)
... es geçtiğimiz için başlangıçta hafif yollu bir “baş ağrısı” niteliğindeki bu meselenin daha sonraları giderek bir nevi “migren”e dönüşmesini engelleyemediğimiz ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
3
Sloganlarla migren tedavisi meselesi (1)
... ama aslında tüm bu çabalara rağmen, başlangıcında hafif yollu bir “baş ağrısı” niteliğindeyken, zamanla giderek “migren”e dönüşen Kürt meselesinin, gari tez ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
4
Soğuk savaştan günümüze ajan oyunları…
... olan U.N.C.L.E. grubunun nasıl oluştuğunu işleyerek serisini başlatan Guy Ritchie, abartısından hafif yollu mesajcı taşlarına, her açıdan iyi bir iş çıkartmış. «Milliyet, sept 15»
5
Makyajdan da ötesi
diye hafif yollu “fırça geçmiş”, bu da uzun süre konuşulmuştu. Oysa i30, ilk neslinde bazı Alman rakiplerine benzeyen tasarım detaylarıyla eleştirilmişti. «Milliyet, juil 15»
6
Mağdurlara saygı
Entellerin hafif yollu istihzasına hedef olmuşlardır belki, ama bundan öte herhangi bir siyasi, hukuki, sosyal, entellektüel teröre maruz kaldıklarını iddia eden ... «T24, juil 15»
7
CHP adayı Utku Çakırözer, seçim çalışmasına giderken kaza geçirdi
Kazada Çakırözer'in aracı hafif yollu hasar görürken, yaralanan olmadı. ... Sağ tarafında hafif hasar oluşan otomobilin lastiği patladı, dikiz aynası kırıldı. «Cihan Haber Ajansı, juin 15»
8
Atatürk hacı mıydı?
“Yapmayalım, etmeyelim” diye hafif yollu itiraz edecek oldu bir arkadaş. Odaya tuhaf bir sessizlik çöktü; sessizlik ve öfke dolu bakışlar… Paylaş. Tweetle. Paylaş. «Zaman Gazetesi, avril 15»
9
Gül: Erdoğan'ın tavrı samimiyetsiz
Hayrünnisa Hanım ise “5 yıldır niye katılmıyordunuz” diye hafif yollu bir sitemde bulundu. Kamuran Hanım'ın cevabı ise şöyle oldu: “Biliyorsunuz efendim, ... «Cumhuriyet, janv 15»
10
Üç bölümde ikiye katladı!
“Bu Tarz Benim” yarışmasında eldeki bant bölümler bitince reyting sonuçlarını gören TV8 tarafından rakibine inceden giydirmeler, hafif yollu atarlar ve bir parça ... «Posta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafif yollu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hafif-yollu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z