Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamdetmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMDETMEK EN TURC

hamdetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMDETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hamdetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamdetmek dans le dictionnaire turc

pour louer Dieu. hamdetmek Tanrı'ya şükretmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamdetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMDETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMDETMEK

hamaratlaşmak
hamaratlık
hamarattaze
hamaset
hamasî
hamaylı
Hambelî
hamburger
hamburgerci
hamdetme
hamdüsena
Hamel
hamhalat
hamız
hami
hamil
hamil olmak
hamile
hamilelik
hamilen

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMDETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de hamdetmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMDETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamdetmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMDETMEK

Découvrez la traduction de hamdetmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamdetmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamdetmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritura , alabanza a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deed, praise to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفعل ، والثناء ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к похвале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para louvor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamdet করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte , louange à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk hamdet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urkunde , Lob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賞賛へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo hamdet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamdet செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hamdet करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

hamdetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a lode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do uwielbienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до похвали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să laude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη , με έπαινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad, lof aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att berömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamdetmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMDETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamdetmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamdetmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMDETMEK»

Découvrez l'usage de hamdetmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamdetmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Hamd etmeye layık olana hamd etmek demek olan bu hamd ise nimeti artırmaya ve dolayısıyla fazla hamdetmeye ve hamdedilmeye sebep olur. Bu şekilde hamd etme makamında, refah içinde bulunan kimsenin hamd etmeye devam etmesi, ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
2
ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...
HAMDETMEK Her işten sonra (yemek yemek, okumak, uyanmak, eve gelmek, imtihanı kazanmak, mal kazanmak vs) bize muvaffak olma imkanı verdiği için Allah'a hamd etmek gerekir. Hamd edilmeyen her iş kul için bir eksikliktir. Elindeki ...
Salim AKARU, 2014
3
Kur'an-i Kerim'in tercume ve tefsir-i Serifi - 1. cilt - Sayfa 9
Ve bütün bunların anahtarı Allaha Hamd etmektir. Fakat hamdetmenin yerini bilmek de var ki apayrı bir meseledir. Bunu şu temsil ile izah edebiliriz: Evliyadan Sırrıyüs Sakatı, •Ben, der, bir kere hamdetmek yüzünden otuz yıldır tevbe ediyorum, ...
Koran. Turkish, 1955
4
Kaybedecek Neyin Var ki:
Allah'ın Allah olması yeter, hamd etmek için. Üstü aranmaz. Fazlası beklenmez. Ötesi sorulmaz. “Daha daha...” demeye dil varmaz. Ayrıca mal mülk istenmez. Hamd etmek için ilave şeyler beklenirse, hamd etmeyi Allah'a mahsus kılmıyoruz ...
Senai Demirci, 2015
5
Çerçeve 6 - Sayfa 73
Yemenin, içmenin kucaklaşmanın öpüşmenin, mutlulaşmanın, hamdetmenin günü... Ne de nazik bir güne rastlıyor! Felâket musibet, belâ, âfet, tabirlerinin izahtan âciz bulunduğu ve gökten taş yağmaz ve yerden lav fışkırmazken bütün çatıların ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Geleneğin şavasçısı Hacı İbrahim Efendi - Sayfa 434
Zeki Bey ise, Abdülhak Hamid Bey hakkinda, "hazret-i nazim ki (Bugün milletimiz kendisine malik oldugundan dolayi hamd etmek vazifesini haizdir)" diyor. Hasa ki, neden milletimiz saçma-gû bir zata hamd etmek vazifesini haiz olsun?
Musa Aksoy, 2005
7
İnsanı Uçurumdan Kurtaran Sözler:
Özellikle bir şey yiyip içtikten sonra, sofradan kalktıktan sonra hamd etmek, hem geçmiş nimetlere bir şükürdür hem hazır nimetlere şükür sayılır hem de aynı zamanda nimetlerin devamını isteme anlamını taşır. Hadisteki ifadesiyle, “Nimete ...
Mehmed Paksu, 2012
8
Riyazüs Salihin: İmam-ı Nevevi - Sayfa 565
Bizi slam dinine ulaştırıp lütufta bulunması sebebiyle Allah'ı zikretmek ve ona hamdetmek için oturuyoruz" diye cevap verdiler. "- Gerçekten siz burada Allah'ı zikir ve ona hamdetmek için mi oturdunuz?" diye sordu. Onlar da: "- Evet. Sırf Allah ...
Erdem Avcı, 2014
9
Aşk-ı Sübhan:
neticesi olduğunun tefekküründe olacağız. Bileceğiz ki akıl nimeti bizlere tecellilerden şikâyet etmek, yaşamadığımız kulluğa bahane üretmek için değil, rabbimiz adına değer üretmek ve hamd etmek için verilmiştir. Hamd etmek; Hakk'ıövmek, ...
Ali Bektaş, 2012
10
Sabah Namazına Nasıl Kalkılır?:
Namazın manası, Rabbimizin celâlinekarşı “Sübhanellah” deyip tesbih etmek, cemaline karşı “Elhamdülillâh” diyerek hamdetmek, kemaline karşı “Allahüekber” deyip tâzim etmektir. (Sözler, s. 40) Rabbimiz, sonsuz büyüklük sahibidir, yücedir, ...
Cemil Tokpınar, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMDETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamdetmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bediüzzaman ve ezan
Çünkü şeair, kısa tarifiyle, “İslam işaretleri. Müslümanlara ait kaideler. Allah'ı anmak, hamdetmek, ezan okumak, İslami kıyafet gibi. Bunlara şeair-i İslamiye denir. «Yeni Asya, mai 15»
2
Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, "Ekonomide iyi bir noktadayız …
Allah'a hamdetmek lazım. Manisa'nın büyükşehirini kazanmamış olabiliriz ama 11 ilçe belediyesini biz kazandık. Kazançlıyız, başarılıyız. Allah bizi mahçup ... «Haberler, mai 15»
3
Ahrar lideri Ebu Abdullah'ın annesi: 4 oğlumu şehid verdim
Yazıya yansıtmadık ama iki kelimesinden biri Allah'a hamdetmek olan birisi vardı. Kitaplarda okuduğumuz sabır, azim ve teslimiyetin mücessem hali duruyordu ... «Islah Haber, avril 15»
4
Bülent Arınç'tan veda gibi mesaj
Allah'a hamdetmek lazım, bu muhteşem bir başarı" diye konuştu. Arınç, Türkiye'de 2002'de ortalama milli gelirin 2 bin dolar seviyesinde olduğunu anımsatarak, ... «Milliyet, janv 15»
5
Nasr Suresi ile ilgili hadisler
Yardıma ve fethe mazhar olduğumuz zaman Allah'a hamdetmek ve istiğfarda bulunmakla emrolunduk" diye cevap verdi. Bazıları hiçbir şey söylemedi. Hz.Ömer ... «Samanyolu Haber, oct 13»
6
Neden Tesbihi 33 Defa Çekiyoruz?
Onlar, “Bize İslam gibi bir din bahşeden ve bu yolla bizi imtihana tabi tutan Allah'ı zikretmek ve ona hamdetmek için oturduk” dediler. Peygamberimiz bir defa ... «Risale Ajans, sept 12»
7
“BELLİ GÖZLER KARARMIŞ”
... bihaber misiniz? Kalbiniz bomboş ve gerçekte Allah'a şükretmekle hamdetmek arasındaki farkı algılamayacak kadar uzak mı düştünüz Rabb'in ikliminden? «Odatv, févr 12»
8
Hamdolsun iyiyiz!
Hamdetmek, Tanrıya şükretmek güzel bir şey. Zaten Türk toplumu aldığı “Türk İslam kültürü” nedeniyle en kötü şartlarda, içinden çıkılmaz zor durumlarda bile ... «Milliyet, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamdetmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamdetmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z