Téléchargez l'application
educalingo
hatırsız

Signification de "hatırsız" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HATIRSIZ EN TURC

hatırsız


QUE SIGNIFIE HATIRSIZ EN TURC

définition de hatırsız dans le dictionnaire turc

méconnaissable, inefficace, peu fiable.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HATIRSIZ

arsız · arsız arsız · ayarsız · carsız · damarsız · duyarsız · hayırsız · hırsız · ihtiyarsız · iktidarsız · istikrarsız · itibarsız · mangırsız · nasırsız · sabırsız · sınırsız · sırsız · çakşırsız · çavdarsız · çayırsız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HATIRSIZ

hatırı sayılır · hatırına bir şey gelmesin · hatırına gelmek · hatırında kalmak · hatırında olmak · hatırında tutmak · hatırından · hatırından çıkmamak · hatırını hoş etmek · hatırını kırmak · hatırını saymak · hatırını sormak · hatırlama · hatırlamak · hatırlanma · hatırlanmak · hatırlatma · hatırlatmak · hatırlı · hatırşinas

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HATIRSIZ

abartmasız · abartısız · abasız · acımasız · acısız · adaksız · adamsız · adsız · açkısız · ağaçsız · kararsız · kenarsız · kârsız · rüzgârsız · tutarsız · umarsız · uyarsız · vakarsız · yararsız · zararsız

Synonymes et antonymes de hatırsız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HATIRSIZ»

hatırsız ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hatırsız à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HATIRSIZ

Découvrez la traduction de hatırsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hatırsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hatırsız» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

hatırsız
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hatırsız
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hatırsız
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hatırsız
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hatırsız
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hatırsız
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hatırsız
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hatırsız
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hatırsız
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hatırsız
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hatırsız
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hatırsız
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hatırsız
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hatırsız
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hatırsız
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hatırsız
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hatırsız
75 millions de locuteurs
tr

turc

hatırsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hatırsız
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hatırsız
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hatırsız
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hatırsız
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hatırsız
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hatırsız
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatırsız
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hatırsız
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hatırsız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATIRSIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de hatırsız
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hatırsız».

Exemples d'utilisation du mot hatırsız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HATIRSIZ»

Découvrez l'usage de hatırsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hatırsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kıbrıs'ta demokrasi bunalımları - Sayfa 170
Yüksek mahkeme başkanının eline ulaşan imzasız yazıya göre yargıçlar avukatlar arasında «hatırlı», «hatırsız» diye ayırım yapıyorlarmış. Hatırsız avukatların, bazı yargıçlarca aşağılandıkları savla- nıyor. Yüksek mahkeme başkanına imzasız ...
Özker Özgür, 1992
2
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 244
A.H. Tanpınar, Beş Şehir, s. 327; Hatırlı misafirler geldiği zaman eve başka kimse alınmaz, kapının önünde fısıltılardan sonra, gelenler geri çevrilirdi A.H. Tanpınar, Mahur Beste, s. 176 hatırsız Fakat fakir, gösterişsiz ve hatırsız bir adam olduğu ...
Engin Yılmaz, 2004
3
Umut zamanı: roman - Sayfa 60
Son ' ra, kadına tası verirken gözleriyle konuştu: «Başkası olsa en eyi cıncık bardaklarla verirsin gancık >\ Amma bana suyu tasla getirirsin... Ben, hatırsız gönülsüz bir dul karıyım da ondan böyle edersiniz hepiniz, bir fincan kahve bile vermeye ...
Burhan Günel, 1974
4
Ölümünün 80. yılında Mustafa Necati ve cumhuriyet eğitim ... - Sayfa 352
Kanun önünde fakir zengin, hatırlı hatırsız, vali işçi müsavidir.”3 Bir başka Yurt Bilgisi kitabında da Cumhuriyet idaresi altında köylünün haksız yere fenalık görmesine müsaade edilmeyeceği yazar: “Bunun için jandarmalara, zabitlere halka iyi ...
Zeki Arıkan, ‎Kemal Kocabaş, 2009
5
Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 537
Ar-Tür. Gatersuz: Hatırsız, merhametsiz. Kar, hater-siz. Ar-Tür. Gav: Meyve ve eşyalar üzerindeki kabarık tüyler, hav. Er. Gavli: Havlu, peşkir. Gavlilik: Deve dikeni meyvesi..?. Gavra: Şiarlar, yamaç ve Esendağ köyünün bir bölümü (Çayeli).
Sebahattin Arıcı, 2008
6
Reşat Nuri'nin romancılığı - Sayfa 224
8) Altı sayfa sonra gene "Serbest Fırka": "Serbest Fırka günlerinde, çok daha toy ve hatırsız bir hükümet doktoru olduğum halde, diyebilirim ki, kan dökülmesine âdeta ben mani olmuşumdur." (s. 14) Serbest Fırka, kasabaya ve romana, asıl, ...
Fethi Naci, 1995
7
Sümer rahip devletinden halk cumhuriyetine doğru - 2. cilt - Sayfa 210
Ancak roman satırlarında derinliğine izah edilecek bu ilişki, on yıllık bir alevli dönemden sonra 1987 yazında hatırsız, gönülsüz ve elve- dasız, karanlıklardan geldiği gibi karanlıklara gömülecekti. Bir aşk denemesi bana ve halka çok pahalıya ...
Abdullah Öcalan, 2001
8
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 410
istikrarsız tutarsız ayarsız ihtiyarsız uyarsız duyarsız sabırsız mangırsız hırsız sınırsız sırsız nasırsız çakşırsız hatırsız çayırsız hayırsız kassız passız esassız mikyassız ıssız ıpıssız danssız toleranssız şanssız hırssız maaşsız başsız telâşsız ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
9
Radyolu yıllar - Sayfa 218
Arada hatırlı, hatırsız dostlar yoktu. Sanırım kurum içindeki objektif değerlendirmelerden yola çıkılarak bu atama yapılrnıştı. Kendisini uzaktan uzağa izlediğim için, çok yerinde bir atamaydı. İlgili ilgisiz, bilgili bilgisiz pek çok kişinin fikir Yasak ...
Gülben Dinçmen, 2007
10
Cumhuriyet'in divasi Müzeyyen Senar: (Türk musikisinin 75 ...
Sonra şarkıya başlar: Dereler çağlar oldu Gözlerim ağlar oldu Bir hatırsız yâr için Meskenim dağlar oldu Yakdın yandırdın beni Çapkın aldattın beni Yanarım yandığıma Ağlarım kandığıma Dağlar taşlar dayanmaz Benim bu yandığıma Yakdın ...
Radi Dikici, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HATIRSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hatırsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sözcü gazetesi kimin sözcülüğünü yapıyor?
Karşısına antik çağlardan beri bilinen ve geçerli olan bir jeopolitik yasa çıktı: “Koşullar oluştuğunda bir savaştan kaçarsanız, kazananın hatırsız ve onursuz bir ... «Ulusal Kanal, juin 15»
2
AKP'nin değişen Suriye ve PYD/PKK politikası
... Machiavelli (1469-1527), 16'ncı yüzyılda aynı konuyu şu şekilde betimler. “Haklı bir savaştan kaçarsanız, başkalarının hatırsız ve onursuz bir ödülü olursunuz! «Aydınlık Gazetesi, juin 15»
3
Hatırsız Bir Günün Öğretmenine!
Yumak yumak karanlıklarımı bir bir beyaza çalan, her aydınlığımı yeni bir karanlığa ve her karanlığımı yeniden aydınlığa, çeviren… Hiçbir denklemimi denksiz ... «Haber 10, janv 15»
4
Bas Kalbinin Deklanşörüne
Senden önce de başka ruhlar arşınlıyordu bu sönük hatırsız yolları. Bu vaaz onların da kulaklarına çalındı. Bak gör ki kimsenin mutluluğu baki kalmıyor. «Haber 10, janv 15»
5
Gökhan Gönül'den acı itiraf
ghia61 : 26-02-2014 13:02. Fenev taraftarı da keşke özeleştiri yapsa v diyebilse ki şikesiz,teşviksiz,hatırsız,gönülsüz desteksiz 18 de 17 olmaz!!olamaz! «Mynet Haber, févr 14»
6
Bütün Dargınlıkların Reçetesi İhlas Risalesi
Biz ise kendi kişisel beğenilerimizi ön plana çıkarıyoruz, hatırsız nefsimizin yanımızdaki hatırından dolayı bu prensibi tersine işletiyoruz ve bu prensibin ... «Risale Ajans, déc 13»
7
"Mevcut düzende hiç bir parti ihtiyaçlara cevap veremez"
Kamuda gereken yerlere hatırsız , torpilsiz , partidaşsız , çıkarsız aksine parti gözetmeksizin hak edenin hatta o bölümde eğitim alan kalifiye , seffaf bir şekilde ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, juil 13»
8
Özalsız 18 YIL
Telefonlar dilekçe kadar ucuzladı, hatırlı hatırsız ayırımı ortadan kalktı. Vurguncuların çanına ot tıkandı. ÖÖ- Özal açık konuşur sonda edilecek lafı başa koyardı. «Türkiye, avril 11»
9
Nur mesleğinin rüknü: İhlâs Risâlesi - 2
Yani hatırsız nefsimizin yanımızdaki hatırından dolayı bu prensibi tersine işletiyoruz ve bu prensibin uygulanırlığını ortadan kaldırıyoruz. İşte düşmanlık da ... «Yeni Asya, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hatırsız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hatirsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR