Signification de "hayırsız" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAYIRSIZ EN TURC

hayırsız

QUE SIGNIFIE HAYIRSIZ EN TURC

définition de hayırsız dans le dictionnaire turc

Pas bon, pas bon, pas bon. Perdre l'amour et la dévotion, infidèle.

hayırsız Yararı olmayan, hayrı olmayan. / Sevgi ve bağlılığını yitiren, vefasız.

TRADUCTION DE HAYIRSIZ

Découvrez la traduction de hayırsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hayırsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hayırsız» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 饭桶
• Traducteur Français - espagnol: pícaro
• Traducteur Français - anglais: scapegrace
• Traducteur Français - hindi: बेहया
• Traducteur Français - arabe: الوغد
• Traducteur Français - russe: шалопай
• Traducteur Français - portugais: patife
• Traducteur Français - bengali: হতচ্ছাড়া লোক
• Traducteur Français - français: vaurien
• Traducteur Français - malaisien: anak nakal
• Traducteur Français - allemand: scapegrace
• Traducteur Français - japonais: 困り者
• Traducteur Français - coréen: 망나니
• Traducteur Français - javanais: scapegrace
• Traducteur Français - vietnamien: người vô dụng
• Traducteur Français - tamoul: போக்கிரி
• Traducteur Français - marathi: धडपडणारी पण नेहमी आपटी खाणारी व्यक्ती
• turc: hayırsız
• Traducteur Français - italien: scapestrato
• Traducteur Français - polonais: łobuziak
• Traducteur Français - ukrainien: шибеник
• Traducteur Français - roumain: secătură
• Traducteur Français - grec: παλιάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: guit
• Traducteur Français - suédois: SPELEVINK
• Traducteur Français - norvégien: scapegrace

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYIRSIZ»

Découvrez l'usage de hayırsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hayırsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Hayırsız. Evlât. FAKİR BİR ADAMIN ömrü boyunca hiç çocuğu olmamıştı. Karısı bir gün hamile kaldı. Doğum yaklaştığında Allahrızası içinbiradak adadı ve şöyle mırıldandı: "Eğer Allah bana bir oğlan çocuğu nasip ederse, sırtımdaki ...

Can Alpgüvenç, 2004

Türk ata sözleri - Sayfa 163

Hayırlı adam pazar yapar hayırsız adam pazar bozar. 4029. Hayırlı babanın hayırsız evlâdı. (1795) 4030. Hayırlı isen işine hayır gelsin başına. 4031. Hayırsız adamdan taş evlâ. 4032. Hayırsız dost gereksiz post. 4033. Hayırsız evlât baba ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 151

Hayırlı adam pazar yapar hayırsız adam bozar pazar. (Helâlzade ara düzer haramzade ara bozar). Hayırlı babanın hayırsız evlâdı. Hayırlı isen (eşine hayır gelsin başına. (Hayır sal dostuna). Hayırsız adamdan taş evlâ. Hayırsız dost gereksiz ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Benim Adım İstanbul:

Köpekleri toplayıp Hayırsız Ada'ya atmak yerine kuduz hastalığıyla uğraştık. Dünyadaki üçüncü kuduz enstitüsünü İstanbul'a açtırdık. İstanbul'a yaraşanda budur zaten. Selanik'te sürgünde iken sokak köpekleri bu sefer hiç dönmemeküzere ...

Ali Zengin, 2015

Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:

Hırlı, “hayırlı”; hırsız, “hayırsız” demektir. “Bu adam hırsız çıktı.”demek aslında hayırsız çıktı demektir.Sârik, çalan kimsemânasına hayırsız kelimesini kullanmışlar. Bizim ecdadımızın isimlendirmesi böyle. Mesela, çok afedersiniz, bugün, ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Elveda Buhara:

Son durağıydı Hayırsız Ada. Hayır dolu bir ömrün, şerre âlet olmasıyla dönen talihin sonuna çakılmış son hayırsız nokta! Kendi kendineitiraf etmekten bile korkuyordu, ama Sultan Alâüddin Muhammed bir efsaneden kaçmıştı. Annesi Türkân ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

Ama öz babası Hayırsız Bolat'ı bir akşam yemeği sırasında, ocaktaki ateşten çektiği, ucu kor odunla adamakıllı dövmesinden sonra adı deliye çıkmıştı. On beş yaşında bir kızın dağ gibi babasını devirmesi, Hayırsız Bolat'tannefret eden, ama ...

Ayfer Tunç, 2014

Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 86

Derdi Derya nedir çare Bende açtı derin yara Babası ağlar biçare Hayırsız evlat kör olsun Annesi der ah ne çare Hayırsız evlat kör olsun Babasının sözünü tutmaz Anne öğütü kâr etmez Eğridir işi doğruya gitmez Hayırsız evlat kör olsun ...

Mustafa Argunşah, 2001

Kıbrıs Türk kültürü çalışmaları III: - Sayfa 22

Bir hayırsız adam bulalım. Kızı ona verelim. Bir ömür boyu acı çeksin, demiş. Bir diğer cellat da: -Doğrusun kafasını keserek acı çekmesi bir dakika bile sürmez. Ama hayırsız bir adamın yanına verirsek canı her gün yanacak, demiş Padişah da: ...

Doğu Akdeniz Üniversitesi, ‎Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü Kıbrıs Türk Halk Kültürünü Araştırma Kulübü (KTHKAK), 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 225

(Umumî) Hayırlı — Hayırsız Hayırlı evlât baba malından ne bekler, hayırsız evlât baba malını neyler. Hayırlı evlât neylesin malı, hayırsız evlât neylesin malı. 4555 — Hayırsız evlât, baba ocağına (bucağına) incir diker. Hayırsız kilisenin papazına ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYIRSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hayırsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hayırsız evlat! Babasını öldürdü, annesini yaraladı

Alınan bilgiye göre, Abdalağa Mahallesinde yaşayan Hüseyin A. ile oğlu Esat A. arasında henüz bilinmeyen bir nedenle tartışma çıktı. Tartışmanın kavgaya ... «Türkiye, sept 15»

Yeni Hayırsız Ada: Pendik

Pendik'te belediyelerin toplayıp ormanlık alana bıraktığı binlerce köpek, hastalıkla ve açlıkla boğuşuyor. Çözüm olarak devasa bir barınak inşaatına başlanması ... «Gaia Dergi, août 15»

Miras tartışmasında babasını döven hayırsız evlat linç ediliyordu

Adana'da aile içinde çıkan miras tartışmasında babasını dövüp, yeğenini bıçakladığı ileri sürülen 32 yaşındaki Mustafa Gülağacı, yakınları tarafından linç ... «Yeni Asya, août 15»

Kurbağalıdere'nin atığı Hayırsız Ada'ya boşaltılıyor

Hayırsız Ada olarak bilinen ve 1910'da İstanbul'daki sahipsiz köpeklerin toplanarak gemilerden atıldığı Sivri Ada'ya, gemilerle kanalizasyon atığı boşaltıyor. «soL Haber Portalı, août 15»

Yıldırım: Doğru telaffuz etmezseniz Erdoğan gibi 'hayırsız olsun …

Sayın Erdoğan açılışta bir harfi yanlış telaffuz ettiği için, 'Hayırlı olsun' yerine 'Hayırsız olsun' demişti" şeklinde konuştu. Erdoğan kanalın açılışında "Bi xêr be" ... «Radikal, juil 15»

Emrah'a kötü haber!

Şarkıcı Emrah, 'Emlak kralı Emrah, dayısı olan 86 yaşındaki babam Kaya İpek'i sokağa attı' iddiasında bulunan kuzeni Nedret İpek'e kendisine 'hayırsız, vefasız, ... «Vatan, mai 15»

'Hayırsız evlat gibiler'

AKP, bundan önceki iktidarların aksine, ülke mirasını satıp, buralardan gelen getirileri yandaşları ile yiyen bir hayırsız evlat gibidir. Ancak artık maalesef parsel ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, avril 15»

Babasını havaya uçuracaktı

Hayırsız evlat, miras için annesiyle bir olup babasını öldürmeye çalıştı. Emin Köprücü, otomobiline konulan el bombasının patlaması sonucu yaralandı. Polis ... «Milliyet, févr 15»

Hayırsız torun dedesinin 300 bin lirasını çalmak için...

ANKARA'da arkadaşlarıyla organize ettiği kapkaç oyunuyla dedesinin 300 bin lirasını çalan torun lüks araç alınca yakayı ele verdi. Hayırsız torun dedesinin 300 ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, févr 15»

Utancın eski adı, 'Hayırsız Ada'

Uzunca bir dönem sokak hayvanları için dünyanın en korunaklı yerlerinden biri olan Türkiye'de, zulmün başladığı yer Hayırsız Ada'ydı. 1910 yılında sokaklardan ... «soL Haber Portalı, janv 15»