Signification de "horoz evlenir" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HOROZ EVLENIR EN TURC

horoz evlenir

QUE SIGNIFIE HOROZ EVLENIR EN TURC

définition de horoz evlenir dans le dictionnaire turc

le coq se marie Alors qu'il n'y a pas de place pour la joie de quelqu'un d'autre est dit.

horoz evlenir Yeri yokken başkasının sevincine katılanlar için söylenir.

TRADUCTION DE HOROZ EVLENIR

Découvrez la traduction de horoz evlenir dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de horoz evlenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horoz evlenir» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 公鸡结婚
• Traducteur Français - espagnol: polla casado
• Traducteur Français - anglais: cock married
• Traducteur Français - hindi: मुर्गा शादी कर ली
• Traducteur Français - arabe: الديك متزوج
• Traducteur Français - russe: петух в браке
• Traducteur Français - portugais: galo casado
• Traducteur Français - bengali: মোরগ বিয়ে
• Traducteur Français - français: coq marié
• Traducteur Français - malaisien: berkahwin zakar
• Traducteur Français - allemand: Hahn verheiratet
• Traducteur Français - japonais: コック結婚
• Traducteur Français - coréen: 수탉 결혼
• Traducteur Français - javanais: dhaup jago
• Traducteur Français - vietnamien: gà kết hôn
• Traducteur Français - tamoul: சேவல் திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: कोंबडा लग्न
• turc: horoz evlenir
• Traducteur Français - italien: cazzo sposato
• Traducteur Français - polonais: kogut za mąż
• Traducteur Français - ukrainien: півень в шлюбі
• Traducteur Français - roumain: cocoș căsătorit
• Traducteur Français - grec: κόκορας παντρεύτηκε
• Traducteur Français - afrikaans: haan ​​getroud
• Traducteur Français - suédois: cock gift
• Traducteur Français - norvégien: kuk gift

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HOROZ EVLENIR»

Découvrez l'usage de horoz evlenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horoz evlenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 46

++ + Arif olan anlar, horoz olan banlar Bir çöplükte iki horoz ötmez Bir küllükte bir horoz olur. Cins horoz yumurtada öter. Her horoz kendi çöplüğünde eşinir. Herkes zibilliğinin horozudur. Horoz evlenir, tavuk tellenir. Horoz gibi vaktin yok ...

L. Sami Akalın, 1993

Ay'a seyahat - Sayfa 135

Meselâ Horoz ölür, gözü çöplükte kalır. Bu yanlıştır. Bu partimize hakarettir Horozlar ölmeyeceklerdir, bu bir. Ayrıca bizim çöplükte, çoplenmek- te falân gözümüz yoktur Fakat düşmanlarımıza da bir sözümüz var. Horoz evlenir, tavuk tellenir.

Gökhan Akçura, 2005

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 282

Horoz evlenir, komşu tellenir. Şenlik yapmak için etraf bahane arar. Horoz ölmüş, gözü çöplükte kalmış (Horoz ölür, gözü çöplükte kalır). Yaşlandığı hâlde hâlâ gençlik hevesleri tükenmeyen, sevdiği şeye karşı hırsı sönmeyen kimseler için ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Toraman: roman (Tam metin) - Sayfa 100

Şuayip Efendi derin bir alayda: — Hangi düzen? Horozlarla tavuklar arasında evlilik düzeni vardır. Ama insan arasında yoktur. — Anlıyamadım. — Bunda anlayamıyacak bir şey yok. Horoz yakaladığı tavukla evlenir. Bazan iki horoz döğüşür.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Mersinaki kuşçusu - Sayfa 56

di, sonra Frenkçe, «Horoz evlenir, tavuk tellenir!» dedi. Dakikalarca alkışlandı. Fokai halkının avuçları kızardı. Alkışlandıkça eğildi, eğildikçe alkışlandı yeni Başkan. Birden göz çeperleri buruştu, köfte dudakları büzüldü, alnı kırıştı, derken ...

Engin Karadeniz, 1981

Bölge ağızlarında atasözleri ve deyimler - 1. cilt - Sayfa 139

(Derekusçulu *Görele, Zile *Mesudiye -Or. ; *Bulancak -Gr.) Hop demekle hutbeye (minareye, kubbeye) çikilmaz. (Salman *Akkus -Or.; *Terme -Sm.) Horana giren terler. (*§ebinkarahisar -Gr.) Horoz evlenir, komju tellenir. (-£/.) Horozun uçaca|i ...

Türk Dil Kurumu, ‎Türk Dil Kurumu. Derleme-Tarama Kolu, 1969

Rüya Tabirleri:

Rüyada horozunölmesi deiyitabir edilmez vemüezzinin, hatibin yahut kişinin kendisininvefat edebileceğine yorulur. Rüyada horoz kesmek, namaza önem vermemeye işârettir. Bazen rüyada görülen horoz, çok evlenen adama yahut simsara ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Romanya/Dobruca Türkleri ve mukayeseleriyle doğum evlenme ...

II/Poarta Alba. n. 2, Basarab n. 1, Mircea Voda n. 15). Yenge veya bir başka yaşlı kadın, beyaz bir tavuğu veya horozu başını kanatlarının altına sokarak gelinin başından üç kez dolandırır, üfler ve sonra gelinin başına birkaç avuç şeker atardı.

Mehmet Naci Önal, 1998

Mustafa Necati Sepetçioğlu - Sayfa 176

Horoz Dede Bizans'a üçünün gitmesinin daha iyi olacağını söyler. Rahibenin ... Sefil Ali Serencam'la evlenir ve Edirne'ye gider. Serencam ... Kadının söylediğine göre İbrahim Paşa Sefil Ali'nin evlendiğini duymuş ve evi hazırlamıştır. Düğünü ...

Hülya Argunşah, 2007

Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 364

Mezarın başına dikilecek taş, horoz ötmedik, horoz sesi gitmedik temiz, el sürülmemiş bir yerden getirilmektedir. (A.) Mezarın ayak kısmına kuşların su içmesi için bir tas oyuğu yapılır. (BAS.) Kefenin kenarından çıkarılan bez parçası mezarın ...

Işıl Altun, 2004