Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iltibas" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILTIBAS EN TURC

iltibas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ILTIBAS EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «iltibas» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iltibas dans le dictionnaire turc

Iltibas Mélanger deux choses très semblables les uns aux autres, réminiscence. iltibas Birbirine çok benzeyen iki şeyin karışması, andırışma.

Cliquez pour voir la définition originale de «iltibas» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ILTIBAS


bas
bas
bas bas
bas bas
iktibas
iktibas
kontrbas
kontrbas
libas
libas
örtbas
örtbas

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ILTIBAS

ilsizleşmek
iltibasa yol açmak
iltica
iltica etmek
iltica hakkı
iltifat
iltifat etmek
iltifatlı
iltihabî
iltihak
iltihak etmek
iltihap
iltihaplanma
iltihaplanmak
iltihaplı
iltihapsız
iltimas
iltimas etmek
iltimasçı
iltimasçılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ILTIBAS

ak pas
ananas
as
asparagas
atlas
badas
baypas
bekas
bodur pas
busines klas
cihanşinas
cinas
dessas
elmas
esas
eski hamam eski tas
espas
eşhas
fiberglas
gayrikabilikıyas

Synonymes et antonymes de iltibas dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILTIBAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de iltibas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILTIBAS

Découvrez la traduction de iltibas dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de iltibas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iltibas» en turc.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путаница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

confusingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelirukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confusingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhầm lẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confusingly
75 millions de locuteurs

turc

iltibas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iltibas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILTIBAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iltibas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iltibas en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILTIBAS»

Découvrez l'usage de iltibas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iltibas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sufi Commentaries on the Qur'an in Classical Islam - Sayfa 16
The mutashabihat are descriptions of the ambiguous wrapping (iltibas) of the Attributes (sifat) and the manifestation (zuhur) of the Essence (dhat) in the mirror of witnessings (shawahid) and signs (ayat).6 Iltibas is a term found frequently in ...
Kristin Sands, 2006
2
Türk hukukunda markalarin himayesi; Isviçre ye Fransiz ... - Sayfa 119
Markanın, kendini tanıtmak üzere, önceden reklâm ve ilânlarla kullanılması ihtimal dahilindedir 1". b) İltibasa sebebiyet verecek bir durumun bahis konusu olması : Bir markaya, toplu olarak bıraktığı umumi intiba itibariyle ilk bakışta kolayca ...
Akar Öçal, 1967
3
Osmanlıda kadınlığın durumu - Sayfa 10
Terimlerde ise iltibas filan aramak hiç bir zaman doğru olamaz. İki terim arasındaki iltibas kast edilirse mesele değişir. Fakat yalnız bir ıstılahta iltibas düşünmek doğru değildir. Bu terimin bilimsel anlamı ise doğrudan doğruya kadınların ...
Salahaddin Asım, ‎Metin Martı, 1989
4
Words of Ecstasy in Sufism - Sayfa 149
170, 172, 177. M. Ruzbihan, Sharh, pp. 58-9. On iltibas in the sense of clothing with divinity, cf. Bayazid (in Luma ', p. 382; Sharh, ch. 35); Hallaj, Akhbar, no. 74; Ruzbihan, Sharh, pp. 63, 435. Elsewhere iltibas means "covering up," "confusion," ...
Carl W. Ernst, 1985
5
Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:
tarzındaki beyanı, İbn Arabî'nin, “Kul Rab, Rab de kuldur;ahbir bilseydim mükellefkim?” gibimüteşabihi, Yunus'un“Suçlu kimdir, azapnedir?” türünden hayretleri... ve dahayüzlerce insanın,iltibas sayacağımız bu kabîl mülâhazaları –duyanın, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Emirdağ Lahikası Üzerine-1:
Ancak yüzlerce şarttanbir şart olabilir. Meselâ, Risalei Nur'un talebeleriiçinde Cenabı Hakk'ın nimetlerine mazhar bazı zatlar (Hüsrev Altınbaşak, Re'fet Barutçu gibi) iktiranı, illetle iltibas etmişler (karıştırmışlar); Üstadlarına fazla minnettarlık ...
Abdullah AYMAZ, 2014
7
Mesnevi-i Nuriye:
Meselâ: Risalei Nur'un şakirdleri içinde Cenabı Hakk'ın nimetlerine mazhar bazı zâtlar (Hüsrev,Re'fet gibi), iktiranı illetle iltibas etmişler;Üstadına fazla minnetdarlık gösteriyorlardı. Halbuki Cenabı Hak onlaradersi Kur'anîde verdiği nimeti ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Gerçi bu, bir iltibas ve bir sehivdir, fakat onlar onda mesul değiller. Çünkü ziyade hüsnü zan, eskidenberi cereyan ediyor ve itiraz edilmez. Bendeo kardeşleriminpek ziyadehüsnü zanlarını bir neviduave bir temenniveNur talebelerinin kemâli ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Sikke-i Tasdik-i Gaybî (Lûgatçesizdir):
Hâlbuki bu iki iltibas da Risalei Nur'un hakikî ihlâsına ve hiçbir şeye, hatta mânevî ve uhrevî makamata dahi âlet olmamasına bir cihette zarar verdiği gibi, ehli siyaseti de evhama düşürüp Risalei Nur'un neşrine zarar gelir. Bu zaman, şahsı ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Dua Risalesi: - Sayfa 165
Katre gibi makamını, deniz gibi evliyanın makamâtıyla iltibas eder. Kendini o büyük makamâta yakıştırmak ve o makamda kendini muhafaza etmek için, tasannuâta, tekellüfâta, mânâsız hodfuruşluğa ve birçok müşkilâta düşer. Elhasıl, hadiste ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILTIBAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iltibas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risale-i Nurlar neyi bekliyor?
İzahın, şerhin, açıklamanın, anlatmanın ve kelime, cümle manalarının verilmesinin birbirleriyle iltibas edilmesi, karıştırılmasından dolayı da bu tarzlara ve yollara ... «Yeni Asya, sept 15»
2
Yargıtay'dan TÜRK Parti'ye: Amblemin AK Parti'ye benziyor, değiştir
AKP, TÜRK Parti'nin ambleminin kendi amblemleri ile benzerlik içerdiği ve iltibasa sebebiyet verdiğini belirterek ambleminin kullanılmasının durdurulması için ... «Aktif Haber, août 15»
3
Bediüzzaman Said Nursi'nin Medeniyet Görüşü
Günümüzde, medeniyet kelimesi, ilim, teknik kültür kelimeleriyle de iltibas edilir. Kelimenin bu manalarda da kullanıldığı görülür. Bu durumda medeniyetten ... «Risale Ajans, juin 15»
4
Risale-i Nur'un Meslek ve Meşrebi
Çünkü bir kısım insanlar, Hz. Üstad'ın hayatından itibaren devam eden kadim Risale-i Nur hizmetini, hükümetle niza eden bir cemaatle iltibas etmekte, yanlışlara ... «Risale Ajans, mai 15»
5
REDD'İN MARKA TESCİLi VODAFONE'A TAKILDI
... Redd'in vokalisti Doğan Duru, Redd markasını Türk Patent Enstitüsü'ne (TPE) tescil ettirmek için yaptığı başvuruya GSM devi Vodafone'un, iltibasa (andırma) ... «Milliyet, avril 15»
6
Fethullah Gülen: Hay Allah cezanı versin, melun!
Said Nursi'nin yolundan giden tertemiz insanlar ile, örgütsel bir yapılanma olan feto'cuları birbirine iltibas edersen; sana şuur sahibi denilmez!.. Said-i Kürdi'nin ... «Timeturk, mars 15»
7
DYP ve MYP "kırat"ı kullanamayacak
... amblem ve rumuzunun, MYP'nin ise "kırat" logosunu kullanmasının iltibasa yol açtığı gerekçesiyle hükümsüzlüğünü ve siyasi partiler sicilinden terkini istedi. «Hürriyet, déc 14»
8
Anayasa Mahkemesi'nden 'Kırat' kararı
Anayasa Mahkemesi, Demokrat Partinin “Doğru Yol Partisi'nin (DYP) isim, amblem ve rumuzunun iltibasa yol açtığı gerekçesiyle hükümsüzlüğüne ve siyasi ... «Milliyet, déc 14»
9
Marka tecavüzü nasıl önlenir?
Çünkü 556 N0'lu Kanun Hükmündeki aynı Kararname, “Başkasına ait marka hakkına iktibas (Alıntı yapma ya da kopyalama) veya iltibas (taklit) suretiyle tecavüz ... «Radikal, sept 14»
10
Bu logo mahkemelik oldu
Uysal imzasıyla Anayasa Mahkemesi'ne yapılan başvuruda, “DYP ve MYP'nin amblemimizi aynen ve iltibas ederek kullanmaları neticesinde oluşan hak kaybı, ... «Odatv, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iltibas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/iltibas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z