Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imsak etmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMSAK ETMEK EN TURC

imsak etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMSAK ETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «imsak etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imsak etmek dans le dictionnaire turc

prendre possession de quelque chose, être dominant dans le soi. imsak etmek Bir şeyden el çekerek nefsine hâkim olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «imsak etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IMSAK ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IMSAK ETMEK

imrendirme
imrendirmek
imrenilme
imrenilmek
imreniş
imrenme
imrenmek
imrenti
imroz
imsak
imsak vakti
imsakiye
imsakli
imtihan
imtihan etmek
imtihan olmak
imtihan vermek
imtihana çekmek
imtina
imtina etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IMSAK ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de imsak etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IMSAK ETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de imsak etmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMSAK ETMEK

Découvrez la traduction de imsak etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de imsak etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imsak etmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta el amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до рассвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao amanhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Betulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis zum Morgengrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明けへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bình minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उजेडणे
75 millions de locuteurs

turc

imsak etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do świtu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до світанку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la zori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξημερώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till gryningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imsak etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMSAK ETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imsak etmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imsak etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IMSAK ETMEK»

Découvrez l'usage de imsak etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imsak etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Bu oruçlara geceleyin imsak vaktinden önceniyet edilebileceği gibi gündüz kuşluk vaktine kadar da niyet edilebilir, gece niyet etmek daha faziletlidir. Gündüz oruca niyetin caiz olması, imsaktan sonrabir şeyyemeyip içmemeye ve orucubozan ...
Abdullah Eymen, 2013
2
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 2. cilt - Sayfa 277
333 — : Bir kadın, çocuğunu bülûğu vaktine kadar imsak etmek üzere hul' olsa bakılır : Eğer çocuk, kız ise hul', sahih olur. Amma oğlan ise babasının terbiyesine muhtac olacağından hul', sahih olmaz. Hindiyye. 334 — : Bir kadın, çocuğunu ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
3
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Kisiklanmak, Takallûs etmek. Kisiklanmi§, Mütekallis. Kisikh, Çesme. Kisikhk, Istirar, zaruret. Kisilma, Muzayeka. Kisilmak, Tazyik görmek. Kisiltmak, Tahdit etmek. Kisim, Cüzü, kism [kisim]*, sube, tazyik. Kisinmak, Hasislik etmek, imsak etmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
4
Makaleler - Sayfa 102
Şayet kaçınırsa hayat onu nasıl olsa bir gün imsak çemberleri içine kıskıvrak sıkıştırır. Sözümüzü olgun ve ergin kimselere mahsus olan Masiva orucu ile bağlayalım. Hakk'tan gayrı her şeye imsak etmek demektir. Bütün bir ömür boyunca ...
Safiye Erol, 2002
5
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 15. cilt - Sayfa 6136
O insana evlât ve servet ü sâman gibi hayır isabet ettiğinde onu saklamakta şiddetle buhul ve imsak eder kimseye vermez. Hatta bir zerresinin ... Çünkü; o sıfatı refi' ve izale etmek kulun elinde ve kudreti tahtında değildir. Binaenaleyh; insan ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1969
6
Yenıkapı mevlevihanesi - Sayfa 59
Henüz dış hayatın çirkefleri ile dopdolu olduğu- nun üzüntüleri ile Mevlânâ (yolunun) kapısına gelen bir dervişi belirli bir müddet (çile) ile (imsâk-ı nefs)i (17) i öğretip ahlâken, ruhen iptidai bir surette terbiye ettikten sonra sır olaylarının geçidi ...
Mehmet Ziya, 1976
7
Kitâbü̓n-netîce - 2. cilt - Sayfa 124
Hattâ Dâvûd (a.s.) serd-i dır' ederken gördükde sükût etti, tâ ki Hz. Dâvûd onu ikmâl ettikde ^>j— >Ai ^/jüi ^«j [Savaş ... Ya'nî, taâm ve emsalinden imsâk etmek, azâb-ı cehennemden ve mâ-sivâdan imsâk etmek nâr-ı katîat ve bu'ddan siperdir.
İsmail Hakkı (Bursalı), ‎İmdat Yavaş, 1997
8
Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 748
Siz ve bizim Hâlet Paşa hazretleri ikinize akçe tutmak ve imsâk etmek mukadder değildir" diye irade ve ferman buyurdular. Ve bu iradeleri manevî bir müjde ve tebşir idi ki ileride on bin kuruş maaşa nail olacaksınız demektir. Bundan gönül ...
Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006
9
Rüya Tabirleri:
Rüyada imsaktanönce sahur yemeği yediğini görmek, maddive manevi sıkıntılardan kurtulmağa,huzur vesaâdete kavuşmayaişâret eder. Rüyada imsak vaktinde olduğunu ve oruca niyet ettiğini görmek, uzun ömre, sürûr ve feraha, hayırlı ve ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
10
Gilt. Fatiha ve Bakara sûreleri - Sayfa 151
Meselâ dili yalandan ve faydasız şeylerden, gözü şüpheli yerlere bakmaktan, kulağı kötü şeyleri dinlemekten muhafaza etmek lâzım geldiği gibi, dahilî ve haricî diğer uzuvları da imsak etmek orucun esaslarından sayılırsa da hepsinin vücup ...
H. Tahsin Emiroğlu, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imsak etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/imsak-etmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z