Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imrenmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMRENMEK EN TURC

imrenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMRENMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «imrenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imrenmek dans le dictionnaire turc

admirer, se faire aimer, entendre quelque chose ou manger un repas. Vouloir être aimé par quelqu'un ou quelque chose qui est aimé, l'envie. imrenmek Beğenilen, hoşlanılan bir şeyi edinme veya bir yiyeceği yeme isteğini duymak. / Beğenilen bir kişi veya şeye benzemeyi istemek, gıpta etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «imrenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IMRENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IMRENMEK

imparatorluk
imrahor
imren
imrence
imrendirme
imrendirmek
imrenilme
imrenilmek
imren
imrenme
imrenti
imroz
imsak
imsak etmek
imsak vakti
imsakiye
imsakli
imtihan
imtihan etmek
imtihan olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IMRENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de imrenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IMRENMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de imrenmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMRENMEK

Découvrez la traduction de imrenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de imrenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imrenmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

垂涎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codiciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

covet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشتهى ملك غيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobiçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imren Mak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convoiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Imren Mak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切望します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱없이 탐내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imren Mak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imren mak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imren MAK
75 millions de locuteurs

turc

imrenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożądaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râvni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποφθαλμιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha begär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imrenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMRENMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imrenmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imrenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IMRENMEK»

Découvrez l'usage de imrenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imrenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zengin Olmanın Manevi Şifreleri: Bereket Kaynaklarını ...
Başkalarını. Kıskanmadan. İmrenerek. Zenginleşin. “Ümmetim içinde en çok korktuğum şey, zenginlikten mütevellit çekememezlikle birbirleriniöldürmeleridir.” Hz. Muhammed (a.s.m.) SOSYAL HAYATIN AHLAKİLEŞMESİNİ sağlayan imrenme ...
Ali Seyyar, 2014
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 347
Anlam İmlemek/göstermek, belirtmek, göz kır- genişlemesiyle: deneme, sınav» parak göstermek (Kâş.), bu sözcüğün İMZA, ar. mazi (geçmiş, geçen süre, es- IMREK, tr. imrenmek (bk.)ten imre-k/im- yapmak, geçmişlemek... rek (imrenen, SDD).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
enviously adverb imrenir bir sekilde £23 environment ilE BiRUKTE kuuanilan keumeler damage/harm/pollute/protect the environment ^environment /m'vaiarttmant/ noun 1 the environment the air, land, and water where people, animals, and ...
Cambridge University Press, 2009
4
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Dolayısıyla, hasette çekememezlik, hazımsızlık ve kıskançlıkvardır; gıptadaise, sadece bir imrenme söz konusudur. Allah Resûlü (aleyhi ekmelüttehâyâ), “Mü'min gıpta eder, münafıksa hasede girer.”281 buyurarak, mü'minde olsa olsa bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 694
Heveslendirmek, imrendirmek. İmrenme is. İmrenme, heveslenme. arzulamak fiili. İmrenmek1 f. İmrenmek, heveslenmek. iştahlanmak, arzulamak; arzu ve heves uyanmak. İmrenmek^ f. mah. (Koyun) Melemeden seslenmek, mırıldanmak.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Saadet Asrında Allah Sevgisi (Sahabe Hayatından - 1):
Meleklerin. İmrendiği. Meclisler. Abdullah bin Revâha,AllahResûlünün ashabındanbiriyle karşılaştığı zaman şöyle derdi: – Hele gel otur şuraya. Rabbimize bir saat iman edelim! Bir gün adamın biri, İbni Revâha'ya kızdı ve doğruca soluğu ...
Yusuf KARAGÖL, 2014
7
Hazreti Osman (Gül Devri-4):
A. İMRENME. damın biri çok fakirdi. Fakir olmak onu çok üzüyordu. Fakat üzüntüsünün asıl sebebi Allah yolunda para harcayamamaktı. İçten içe çok parasının olmasını arzu ediyordu. Bu paralarla ihtiyaç sahiplerine yiyecek, giyecek alacak, ...
Ruhi DEMİREL, 2014
8
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 183
... pund. imrenen : imrek. imrenme : günüşük (karşılıklı -), umma. imrenme hastalığı : umma. imrenmek : duncuklamak. haysun- mak, ıkılamak, imirsemek, küse- mek, küsünmek, tamarmak, tam- harınak, umsunuk olmak, unsun- mak, yarsamak, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
9
Kaynaklarımıza göre İslâm terbiyesi - Sayfa 129
2 — Yok olmasını istememek, yalnız, kendisi için de aynısını arzu etmek (14). İşte birincisine hased, ikincisine gıpta = imrenmek denir. Gıpta = İmrenme : Bu da iki türlüdür : 1 — İyi olana. 2 — Kötü olana imrenme : 1 — İlim, zenginlik, yardım v.s. ...
Osman Şekerci, 1972
10
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 530
HACÍVAT - Bak, sana bir tane söyleyeyim, dinle: 7Ruh-i alin görüp ol dilber-i ra'nâya imrendim Hırâmın pek beğendim kaamet-i bâlâya imrendim Elinden bir ayak evvel alıp nûş ettim ey sâkî Sunarken câmı sâkî bâde-i sahbâya imrendim ...
Cevdet Kudret, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMRENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imrenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Okumak insanı değerli kılar!
Peki; o zaman neden bu dünyanın kalitesini arttırmıyoruz. Farkındalık yaratmıyoruz. Başkalarının yeteneklerine imrenmek; ' Vay be ne güzel yazıyor, çiziyor. «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»
2
Konya'ya İmrenmek
Sayın gençlik ve spor bakanımıza, Samsunspor stad açılışına hazırlık maçı da olabilir bir milli maç ayarlaması için yaptığım çağrıyı yineliyorum. Böyle güzel ... «Akasyam haber, sept 15»
3
En Güzel Cuma Mesajları - Kısa ve Anlamlı Cuma Sms leri …
“-Benim var, onun olmasın: Kıskançlık -Benim yok, onun da olmasın: Çekememezlik -Onun var, benim de olsun: İmrenmek -Benim var, onun da olsun: Kerem ... «Çarşamba Gazetesi, août 15»
4
Erik değdiren mevsimi
Bloglarda Yazarlarda Galerilerde. Sadece bu yazarın bloglarında ara. Galerilerim. Hayvanlara İmrenmek · Emir'in Köpekleri. geriileri. Ekim 2015. Hf, Pt, Sa, Ça ... «Milliyet, juil 15»
5
Prof. Dr. Sefa Saygılı
Buna gıpta etmek veya imrenmek adı verilir. Özellikli iyi huy, haslet, manevi haller gibi durumlarda olduğunda takdir edilir, kişileri daha mükemmele götürmeye ... «Milatgazetesi, mai 15»
6
Faruk Gündüz
Günümüz gençliğinin hissesine, dedelerinin bir kaç bin sene önce ki kültür mirasını rahatlıkla okuyup anlayabilen diğer milletlere imrenmek mi düşüyor? Neden ... «İstasyon gazetesi, mars 15»
7
Virüslü beyinlerle evlilikte mutlu olunmaz!
Sosyal medyada birisinin resmini görüp imrenmek ayrıdır, acilen koca bulup evlenmek ayrı. Arkası düşünülmeden başkasına imrenerek alınan kararların çoğu ... «Haber7.com, mars 14»
8
“Yüz naklini başardım şimdi daha zorunun peşindeyim”
Her meslekte kıskançlık vardır ama bizde biraz daha imrenmek vardır, kıskanmak sıfatını pek yakıştıramıyorum. Çünkü insan hayatıyla ilgili ve yüksek seviyede ... «Posta, mars 14»
9
Hasetlik ve kıskançlık
Buna gıpta etmek, imrenmek denir günah değildir. Başkasında olanı istemeyene haset insan, yaptığına da hasetlik denir. Kıskanç, başkasının kendisinden üstün ... «Memleket, févr 14»
10
Shakespeare'in eserlerini başkaları mı yazıyordu?
Bu farklılığın içinde; beğeni vardır, imrenmek vardır, kıskanmak vardır, onun gibi değilse bile (elbette haddim değil) onun gibi olabilmek için uğraşılar vardır. «Milliyet, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imrenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/imrenmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z