Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istiğrak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTIĞRAK EN TURC

istiğrak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTIĞRAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «istiğrak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istiğrak dans le dictionnaire turc

subduction, submersion, plongée. istiğrak Dalma, içine gömülme, dalınç.

Cliquez pour voir la définition originale de «istiğrak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ISTIĞRAK


acımtırak
acımtırak
acırak
acırak
affınıza sığınarak
affınıza sığınarak
al bayrak
al bayrak
alçarak
alçarak
anorak
anorak
arak
arak
bakarak
bakarak
baldırak
baldırak
barak
barak
bastırak
bastırak
bayrak
bayrak
berrak
berrak
beyazımtırak
beyazımtırak
biyaprak
biyaprak
borak
borak
bozrak
bozrak
bıtırak
bıtırak
canfes gibi yaprak
canfes gibi yaprak
uğrak
uğrak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ISTIĞRAK

istiflenme
istiflenmek
istifleyiş
istifrağ
istifrağ etmek
istifsar
istifsarıhatır
istiğfar
istiğfar etmek
istiğna
istihale
istihale etmek
istihare
istihareye yatmak
istihbar
istihbar etmek
istihbarat
istihbarat dairesi
istihbarat servisi
istihdaf

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ISTIĞRAK

dal yarak
dostlar başından ırak
dur durak
durak
dışrak
ekşimtırak
eski toprak
et toprak
evlerden ırak
evrak
firak
idrak
iğne yaprak
çaprak
çatak bayrak
çiğ toprak
çorak
çıngırak
çırak
ırak

Synonymes et antonymes de istiğrak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTIĞRAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de istiğrak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTIĞRAK

Découvrez la traduction de istiğrak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de istiğrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istiğrak» en turc.

Traducteur Français - chinois

达到崇高的状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanza estados sublimes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reaches sublime states
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदात्त राज्यों तक पहुँचता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصل الدول سامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достигает возвышенных состояний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atinge estados sublimes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত রাজ্যের ছুঁয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteint états sublimes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai negeri luhur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreicht erhabenen Zustände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇高な状態に達します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭고한 상태 에 도달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tekan negara luhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt đến trạng thái siêu phàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுமிய மாநிலங்களில் அடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य राज्यांमध्ये पोहोचते
75 millions de locuteurs

turc

istiğrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunge stati sublimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiąga stany wzniosłych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягає піднесених станів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge state sublime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτάνει πανέμορφη μελών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik verhewe state
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

når sublima tillstånden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når sublime stater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istiğrak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTIĞRAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istiğrak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot istiğrak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTIĞRAK»

Découvrez l'usage de istiğrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istiğrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:
Dalma, içine gömülme, boğulma mânâlarına gelen “gark” kelimesinden türetilmiş istiğrak; kendinden geçme, dünyayı unutma, kalbini dünyevî endişelerden temizleyip bütünüyle Hakk'ayönelme.. ve binnetice vecde gelerek bir mânâda kendini ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Türkiyat mecmuası - 7-8. ciltler - Sayfa 64
olarak, bu surette istiğraka dalıp, bu tılısımı söylerse, (o zaman) onun sidi denen işi gücü mutlaka olur". 2. d yan sakı nç »istiğrak, tefekkür". dyan sakınçlığ king kögüzlüg tınlığlar az, saçuk köngüllüg yangluk, sakınçliğ tınlığlar öküş ( TT VI ...
İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Enstitüsü, ‎Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1940
3
İslâm düşüncesinde tarih tasavvuru usûlü - Sayfa 219
Gördüğün gibi, bu durumda iki âyet-i kerîme arasında çelişki olduğu tevehhümü şüphesiz ortadan kalkmıştır. ikincisi: Arapça'da "külle" (JS") sözcüğü bazen istiğrâk-ı hakîkî,135 bazen de istiğrâk-ı hakîkînin dışında istiğrâk-ı örfî yoluyla kullanılır.
Kasım Şulul, 2008
4
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 164
lafzındaki ;لا=/elif lâm'ın cins 397 veya istiğrak (bütün duâları içine alacak duâ) manâsında olması lâzım gelir. Hâlbuki buradaki;لا=/elif lâm cins veya istiğrak ma'nâsında değildir. Bunun böyle olduğunun bürhânlarının birincisi de imâmların ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
5
Abdülhak Hâmid'in şiirlerinde ledünnî mes'elelerden: Allah - Sayfa 184
Nestrcn'de (S. 97): Uran cadâlet-i Allâk Garam'da (Ss. 26 27): Bir görür (fikreyleyen) encamını Bunda Allâhla tabfat nâmını 10') Müsnedünileyhlerde istiğrak: İstiğrak ; hakikî ve örfî olmak üzere ikiye ayrılır. Lâfzın medlulüne dâhil bütün fertleri ...
M. Kaya Bilgegil, 1959
6
Darulfunun Felsefe Dersleri: - Sayfa 139
Mutasavvifenin (mystiques) istiğrâklarında bu emele i'câznümâ bir sûrette vusûlleri keyfiyetini mükerreren mevzû'-i bahs etmiştim, fakat istiğrâk, ihtiyârlığın mudâvâtı olmak üzre elde etmek istediğimiz hâlden başka bir şey olmasa da ondan ...
Abdullah Cevdet, ‎Nevzat H. Yanık, ‎Ali Utku, 2009
7
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 28. cilt - Sayfa 184
Nestren'de (S. 97): Üran cadâlet-i Allâh Garam'da (Ss. 26 27): Bir görür (fikreyleyen) encamını Bunda Allâhla tabi at nâmını 10') Müsntdünileyhlerde istiğrak: «t İstiğrâk ; hakikî ve örfî olmak üzere ikiye ayrılır. Lâfzın medlulüne dâhil bütün fertleri ...
M. Kaya Bilgegil, 1959
8
Tasavvuf Risalesi: - Sayfa 269
Elcevap: Tevhidde istiğraktır. Ve nazara sığmayan bir tevhid-i zevkîdir. Esasen tevhid-i rububiyet ve tevhid-i ulûhiyetten sonra tevhidde zevken şiddet-i istiğrak, vahdet-i kudret, yani 1 İtil 3 y äl sonra vahdet-i idare, sonra vahdetüiş-şühud, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
9
Tasavvufı̂ gelenekte miyârler ve Karabaş-ı Veli'nin miyâr'ı - Sayfa 75
Vakıa ise, istiğrak hâlinde yaşadıkları şeylerdir. İstiğrâk, dervişin kendinden geçme hâline denir. Zikir ve müşahede sırasında ortaya çıkar. İstiğrak hâlinde, derviş, bir şeyi bir şeyden fark etmez. Geleni, gideni, oturanı ve kalkanı bilmez. İşte bu ...
Mustafa Tatçı, ‎Cemâl Kurnaz, 2001
10
Şiir ve hakikat: yazılar - Sayfa 260
İnsaf ile düşünülürse istigrâk ve azametin şairlerde bulunandan bin kat ziyadesi mütefenninlerde mevcud olduğu teslîm edilir. Buna delil istenilirse evvelâ Beşir Fuad Beyefen- di'nin şu makalelerini gösteririz ki hiddet ve azamete istigrâk ile ...
Beşir Fuat, ‎Handan İnci, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTIĞRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istiğrak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Haftanın Kitabı] 'Kalbin Zümrüt Tepeleri'ne ulaşmak için…
Nil Yayınları'ndan neşredilen kitapta Fethullah Gülen Hocaefendi; halvet, hâl, sabır, rıza, istiğrak fena fillah, bekabillah, tevhid, vahdet-ül vücud, insan-ı kâmil gibi ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
2
Kalbin Zümrüt Tepeleri artık tek ciltte!
Nil Yayınlarından çıkan eser halvet, hâl, sabır, rıza, istiğrak fena fillah, bekabillah, tevhid, cem, fark, vahdet-ül vücud, ilm-i ledün, İnsan-ı kâmil gibi konular ele ... «S HABER, sept 15»
3
İngilizler sömürdükleri insanların rızkını israf ediyor
Hattâ bir marazın veya bir istiğrak-ı ruhanî neticesinde iki kırkı geçer. Hattâ bir adam, şedit bir inat yüzünden, Londra mahpushanesinde yetmiş gün, sıhhat ve ... «Risale Haber.com, août 15»
4
Arsıulusaldan külliyeye bir cezbe yurdu: Türkiye
Cezbe halinde mürit –ki buna istiğrak denilir- kendinden geçerek “olmayacak şeyler söylemeye” başlar. Sıradaki cezbe dili. Kemalizm'in cezbe dilinin pek çok ... «BUGÜN, juil 15»
5
Vahdet-i Vücut mesleğinin derecesi nedir?
Vahdet-i vücut meşrebindeki bir velî, “istiğrak” dediğimiz mânevî sarhoşluk hâline girdiğinde varlığı sadece vacip varlığa hasreder, mümkinin varlığını inkâr eder. «Yeni Asya, juil 15»
6
Risale-i Nur'da tasavvuf ve tecdid
... marifetullah, muhabbetullah, zikir, ihlâs, tefekkür, seyr ü sülük, irşad, muhabbet, aşk, tarikat, tasavvuf, ilham, keramet, vera, gayb, vecd, istiğrak, vahdet-i vücud, ... «Yeni Asya, juil 15»
7
Bediüzzaman'ın Matriks Felsefesi Hakkındaki Görüşü
İbn-i Arabi gibi bazı evliyaların maddeyi inkar etmeleri ise bir istiğrak hali, bir manevi coşkunluk sarhoşluğudur. Tarih : 22.05.2015 Kaynak : Sorularla Risale. «Risale Ajans, mai 15»
8
"Her Soruya Cevap Verilir..." Sözünü Nasıl Anlamalıyız
Yani normalde acz ve fakr yolu ile giden Hazreti Gavs, bir anda manevi bir istiğrak ve aşk ile mahbubiyet makamına girince, acaip bir şekilde naz makamı ile ... «Risale Ajans, mai 15»
9
Oligarşi-demokrasi sürecinde Sokrat
Sokrat'ın savaş yıllarında ibadet için ayakta saatlerce hareketsiz durduğu, neredeyse bir tam gün vecd ve istiğrak hâlinde bulunduğu biliniyordu. Bazı dinler ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
10
Dindarcılık dincilik üzerine
Muktedir korkusu, koltuklanma ile birleşince daha da ileri gidenler ve vecd-ü istiğrak halinin son kertesinde cezbeye kapılarak onun, Yüce Tanrı'nın bütün ... «Zaman Gazetesi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istiğrak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/istigrak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z