Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iştiyak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IŞTIYAK EN TURC

iştiyak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IŞTIYAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «iştiyak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iştiyak dans le dictionnaire turc

Ne reviens pas, ne pleure pas. Fort désir, désir. iştiyak Göreceği gelme, özleme. / Güçlü istek, arzu.

Cliquez pour voir la définition originale de «iştiyak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IŞTIYAK


ciyak ciyak
ciyak ciyak
insiyak
insiyak
kardiyak
kardiyak
sibakusiyak
sibakusiyak
siyak
siyak
viyak
viyak
viyak viyak
viyak viyak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IŞTIYAK

işten güçten kalmak
işt
işteş çatı
işteş fiil
işteşlik
iştial
iştial etmek
iştigal
iştigal etmek
iştiha
iştihar
iştihası yerinde olmak
iştikak
iştira
iştira etmek
iştirak
iştirak etmek
iştirakçi
iştiyak duymak
iştiyak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IŞTIYAK

amonyak
arka ayak
ayak
ağır ayak
cıyak cıyak
dayak
dört ayak
düzayak
el ayak
giderayak
kafası kıyak
kanyak
kayak
konyak
koyak
kırkayak
kıyak
manyak
çatal ayak
önayak

Synonymes et antonymes de iştiyak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞTIYAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de iştiyak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IŞTIYAK

Découvrez la traduction de iştiyak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de iştiyak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iştiyak» en turc.

Traducteur Français - chinois

热切渴望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ferviente deseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fervent desire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कट इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الشديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пылкое желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejo ardente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপ্ত ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fervent désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan yang sungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glühenden Wunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱烈な願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 욕망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepinginan fervent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn tha thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வமுடன் ஆசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र इच्छा
75 millions de locuteurs

turc

iştiyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fervente desiderio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żarliwe pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палке бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorință arzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακαή πόθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige begeerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brinnande önskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennende ønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iştiyak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IŞTIYAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iştiyak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iştiyak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IŞTIYAK»

Découvrez l'usage de iştiyak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iştiyak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İlm-i Aşk:
İştiyak âşık canına ekilmiş dikenli bir tohumne vakit bir damla su değse üstüne dikeni cana saplıyor öyleboyveriyor da âşıkın feryad ü figanı gülleri inletiyor ve gönlü olanları nedensiz titretiyor. DERVİŞ İLE yolumuz nereye gidiyor ve hatta bizi ...
Fatih Duman, 2011
2
Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:
Kur'ân'a hizmetin 'arzu' düzeyinde kalmadığı gibi,'ihtiyaç' düzeyinde, hatta 'iştiyak' düzeyinde dahi kalmayıp 'aşk'düzeyine çıkmış olduğu bir durumduronun yaşadığı. Kur'ân'ınhakikatini gösterme arzusunu aşk düzeyinde hissettiği içindir ki ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
3
Aşk Yolcusu (Mevlana İle aşka Yolculuk):
Sîne hâhemşerha şerhaez firâk Tâ begûyem şerhi derdi iştiyâk İştiyakderdini açıklayabilmem (şerhedebilmem) için ayrılık acılarındanparça parça olmuş bir kalpisterim. İştiyak derdi, dertlerin efendisi. Birçok derdi şerhetmek kolay olurda ya ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
4
Akıldan Kalbe Yolculuk: Bediüzzaman Modeli
Şu temsili itaatsırrının hakikati şudurki: Kâinatta, bittecrübe, herşeyin birnoktai kemâli vardır.O şeyin,onoktaya birmeyli vardır. Muzaaf meyil,ihtiyaç olur. Muzaaf ihtiyaç, iştiyakolur.Muzaaf iştiyak, incizap olur. Ve incizap, iştiyak, ihtiyaç, meyil, ...
Nevzat Tarhan, 2012
5
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Yoksa bilimsel birikimin sonuçları olan teknolojinin bütün insanlık nezdinde hüsn-ü kabul görmesi ve insanlığın buna ihtiyaç ve iştiyakı nasıl anlaşılabilir? Sadece kapitalizmin pazar bulma emellerinin tezahürleri şeklinde anlaşılamaz.
Tema Balcı, 2015
6
Esrâr Dede: hayatı, şiir dünyası ve dı̂vânı - Sayfa 177
8 Ehl-i 'aşkın nâzenîn-i hüsn ile Etdigi 'ahde vefâdır iştiyâk 9 Şimdilik ser-rütbe-i ikrarda 'Âlem-i haşr-i fenâdır iştiyâk 10 Şûret-i tekmıle gelmez söylesem Bir tükenmez mâ-cerâdır iştiyâk 1 1 Bende-i Monlâ-yı Rûm Esrâr ile Tâ ezelden âşnâdır ...
Osman Horata, 1998
7
Tasavvuf felsefesi veya gerçek felsefe - Sayfa 372
İnsanda mevcut meni bütün kâinatın özü olduğundan Hak'kın insana iştiyakı da diğer varlıklardan şiddetlidir. İnsan, erkek ve dişi suretleriyle Hak'kın taayyünü, nefsi olduğundan, Hak'kın insana olan iştiyakı da ayni kendi nefsine, kendine olan ...
Cavit Sunar, 1974
8
Varlığın Metafizik Boyutu:
Hâlbuki benim yaşadığım yere sençok rahatlıkla girebilirsin. İbn Abbas diyor ki:Allah Resûlü, Cibril'in geleceğianı hep iştiyak içinde beklerdi. Zira Cibril, Cenâbı Hak'la O'nun arasındaki münasebeti temin ve tesis eden kader tayinli bir vasıtaydı ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Tevhid: - Sayfa 90
hücre: Odacık. şevk: Şiddetli arzu, neşe, sevinç.55 kurb: Yakınlık. hemîşe: Daima. sem': İşitme, kulak. iştiyâk: Özleme. sadâ: Ses. א و يא כ א אدא وא אאرد כא 88 Ki ey fakîr harîm-i visâle b-ismi'llâh Ta'allül etme ki demdir emânet ola edâ harîm: İç, ...
Mahmut Kaplan, 2010
10
Sensin:
Kul muhabbette, paylaşımda ne kadar ilerideolursa olsunher muhabbet,her zikir o kulun gönlündeki Allah iştiyakını fazlalaştırır. Hararetini fazlalaştırır. Dolayısıyla okul, gayri ile meşgul olamaz.O, dünyada ne yaparsayapsın, gönlündeki bütün ...
Ali Bektaş, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IŞTIYAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iştiyak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İlm-i cifre anahtar olacak bir ders istiyorsunuz
Hattâ, kaç defadır esrâr-ı Kur'âniyeye karşı o anahtar ile bazı sırlar açılıyordu; kemâl-i iştiyak ve zevk ile müteveccih olduğum vakit kapanıyordu. Bunda iki hikmet ... «Risale Haber.com, oct 15»
2
Arafat'ta 50 derecede vakfe
Terör konularındaki kısımlarında hacıların büyük bir iştiyak ile amin nidaları Arafat ovasını çınlattı. Görmez, evlerinde dualara iştirak ederek Arafat'a gelmek için ... «İhlas Haber Ajansı, sept 15»
3
Diyanet İşleri Başkanının vakfe duası
Terör konularındaki kısımlarında hacıların büyük bir iştiyak ile amin nidaları Arafat ovasını çınlattı. Görmez, evlerinde dualara iştirak ederek Arafat'a gelmek için ... «HABER 61, sept 15»
4
Gülen'den Koza İpek operasyonu tepkisi
Fakat dünyanın başka yerlerinde ve Türkiye'de, insanlar nefs-i mutmainneye ulaşamamışlarsa, rıza, aşk ve iştiyak diye soluklanmıyorlarsa, akıllarına olumsuz ... «Timeturk, sept 15»
5
Sözde değil özde bayram
Milli bayramların kutlanmasına toplumun bir kesiminin yeterince iştiyak duymaması, devlet nezdinde yapılan ayrıştırıcı uygulamalardan kaynaklanıyordu. «Akşam, août 15»
6
Karamsarlığa Bir Neşter
... de ter ü taze yeni yorum, yeni fenomenlerin alması arzu, iştiyak ve hasretinden tamamen farklı olduğu gibi, iyi-kötü demeden hemen her şeye rahatlıkla intibak ... «Sizinti Dergisi, juil 15»
7
Fethullah Gülen Hocaefendi: Dirilişin esasları ve sevgi iksiri
... iman-ı billah.. bir üst faslı marifetullah.. daha bir üst faslı muhabbetullah.. sonra da onun tarafından esip gelen bir bâd-ı saba gibi aşk ve “iştiyak ilâ likâillah”. «Zaman Gazetesi, mars 15»
8
Fethullah Gülen Hocaefendi, o tehlikeye dikkat çekti: Yalan, iftira …
Sımsıcak bir iman atmosferine, İslam atmosferine, ihsan atmosferine, ihlas atmosferine, iştiyak atmosferine ihtiyaç var ki, o aysberg gibi şeyler erisin. Dinin temel ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
9
Allah onları, onlar da Allah'ı sever
Onlar Bana karşı iştiyak duyar, Ben de onlara karşı duyarım. Onlar Beni anar, Ben de onları anarım”. İmam Gazali Hazretleri buyuruyor ki: “Allah-ü Teâlâ ... «Yeni Mesaj, oct 14»
10
'Acaba ne olacak' demeden doğru yolunuzda devam edin
'Sabır, iştiyak ve seçim' başlıklı sohbetinde Hocaefendi, ibadetlere devam hususunda sebat, günahlara girmeme mevzuuna kararlılık ve musibetlere karşı ... «Zaman Gazetesi, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iştiyak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/istiyak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z