Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ıztırar" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IZTIRAR EN TURC

ıztırar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IZTIRAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ıztırar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ıztırar dans le dictionnaire turc

impuissance, besoin. ıztırar Çaresizlik, ihtiyaç.

Cliquez pour voir la définition originale de «ıztırar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IZTIRAR


akla zarar
akla zarar
ana kızına taht kurar
ana kızına taht kurar
betonkarar
betonkarar
bir karar
bir karar
bîkarar
bîkarar
cerrar
cerrar
esrar
esrar
firar
firar
harar
harar
idrar
idrar
ikrar
ikrar
istikrar
istikrar
istimrar
istimrar
iğbirar
iğbirar
işe yarar
işe yarar
karar
karar
çoğu zarar
çoğu zarar
ısrar
ısrar
ıstırar
ıstırar
ızrar
ızrar

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IZTIRAR

ıtriyatçı
ıtriyatçılık
ıttıla
ıttırat
ıvır zıvır
ıydiye
ızbandut
ızbandut gibi
ızgara
ızgara demiri
ızgara köfte
ızgara parmaklığı
ızgara yatağı
ızgaralı
ızgaralık
ızgarasız
ızgın
ızrar
ıztırap

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IZTIRAR

Acar
a´dan z´ye kadar
acar
acı hıyar
adı var
adımsayar
ar
açlıktan ölmeyecek kadar
açık pazar
açık tohumlular
kavlükarar
rar
manevî zarar
ne arar
nihaî karar
orta karar
tekrar
tekrar tekrar
yarar
zarar

Synonymes et antonymes de ıztırar dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IZTIRAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de ıztırar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IZTIRAR

Découvrez la traduction de ıztırar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ıztırar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ıztırar» en turc.

Traducteur Français - chinois

ıztır是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ıztır es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ıztır is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ıztır है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ıztır هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ıztır является
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ıztır é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ıztır হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ıztır est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ıztır adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ıztır ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ıztırです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ıztır 입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ıztır punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ıztır là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ıztır உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ıztır आहे
75 millions de locuteurs

turc

ıztırar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ıztır è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ıztır jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ıztır є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ıztır este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ıztır είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ıztır is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ıztır är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ıztır er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ıztırar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IZTIRAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ıztırar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ıztırar en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IZTIRAR»

Découvrez l'usage de ıztırar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ıztırar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazarî ve tatbikî ceza hukuku: umumî kısım - 2. cilt,2. sayı - Sayfa 1315
1° Birinci noktai nazara göre, mahiyeti ne olursa olsun ıztırar haline Devletler hukukunda mesuliyeti kaldırıcı herhangi bir tesir tanınamaz Böyle bir telâkki tarzı keyfiliğe yol açar ve Devletlerin, hukukvı çiğnemek yönünden esaslı bir mazerete ...
Sulhi Dönmezer, ‎Sahir Erman, 1964
2
Yenilenme Cehdi-(Kırık Testi-12):
İster ferdî isterse içtimaî planda olsun ıztırar hâliızdıraplı bir dönemdir. Izdırap ise en makbul bir duadır. Bazen öyle ızdıraplı dönemler yaşanır ki, millet fertleri çaresizlik içindedörtbir taraftan kuşatıldığını hisseder, içten içe sürekli kıvranır durur.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Osmanlı hukukunda suçlar ve cezalar - Sayfa 67
Zaruret (ıztırar) Hali Zaruret halinde adam öldürmek, uzuv kat' ı ve mağduru hayati tehlikeye sebep olacak ölçüde dövmek caiz değildir,234 ıztırar halindeki failin fıili memnu ve haram (suç) olarak kalmaya devam eder. Çünkü kişi kendisini ...
Mustafa Avcı, 2004
4
Ağabeyler Anlatıyor - 5:
Iztırar. Halindeki. İhtiyaç. Yalvaç'tahizmet Muallim Galip'lebaşlamış, bizlerle devam ediyor inşaallah. [26] Bana daRisalei Nur,ıztırarî olaraknasip oldu. Şöyle ki: İlkokuldan çıkınca, benim bu ayağımın sakatlığından dolayı, “İleridehocaolsun” diye ...
Ömer Özcan, 2011
5
Kur'an'la Yaşayanlar:
Iztırar. Birgün Cüneydi Bağdâdî'nin yanına bir kadın geldi ve: “Oğlum kayboldu, Allah'a dua buyur da oğlumu bana iade etsin” dedi. Cüneyd, kadına: “Evine git vesabret!” dedi. Kadın gitti, fakat bir müddet sonra yine geldi ve ilk isteğini ...
Metin Karabaşoğlu, 2011
6
Report on Hudood Ordinances 1979 - Sayfa 21
The definition of "Iztirar" as given in the Explanation (ii ) of S. I 0 was taken up and discussed in the Committee. This definition has been given in the Explanation of S. I 0 in the context of S I 1) (g), which exempts Hadd from the offender in a ...
Pakistan. National Commission on the Status of Women, 2003
7
Abdülhamid ibn Türkü̕n katışık denklemlerde mantıkı ... - Sayfa 4
Fakat kronolojik bakımdan eldeki metne yakınlığı dolayısiyle böyle bir kıyaslamaya çok elverişli olan Hâ- rezmî'nin El Cebr ve'l Mukabele kitabında zarûre ile aynı kökten fakat sekizinci bâbdan olan iztırar kelimesiyle karşılaşılmaktadır.
ʻAbd al-Ḥamīd ibn Wāsiʻ Ibn Turk, ‎Adnan Sayıh, 1962
8
Türk medenî hukuku: Sahsin hukuku - Sayfa 302
İztırar hali (güç durum): Bundan maksat, tehlikeli bir durumda bulunan kimsenin kendisini veya başkasını bu tehlikeden kurtarmak için, bu tehlike ile alâkası bulunmıyan bir şahsın malına zarar ir as etmesidir. Meselâ, ormanda kurtların ...
Ferit Hakkı Saymen, 1948
9
Hukuk başlangici: Ders kitabi - Sayfa 174
İztırar halinin mevcut olması için, meşrû müdafaada olduğu gibi dört şartın bulunması lâzımdır : 1 – Tehlike muhakkak ve ağır olmalıdır. İnsan fiilinden değil, hâdiselerden veya eşyadan çıkan gerçek ve ağır bir tehlike karşısında işlenen fiilde ...
Abdülhak Kemal Yörük, 1956
10
Dua Risalesi: - Sayfa 10
Eğer ıztırar derecesine gelse veya ihtiyac-1 fıtrîye tam münasebettar ise veya lisan-ı istidada yakınlaşmışsa veya sâfi, hâlis kalbin lisanıyla ise, ekseriyet-i mutlaka ile makbuldür. Terakkiyât-ı beşeriyenin kısm-ı âzamı ve keşfiyatları, bir nevi dua ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IZTIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ıztırar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haccın hikmetini ihmal etmenin neticeleri
Hem darb-ı mesel olmuş, keçi, kurttan havfı, ıztırar vaktinde mukavemete inkılâp eder; boynuzuyla kurdun karnını deldiği vâkidir. İşte harika bir şecaat. «Yeni Asya, sept 15»
2
Sırt sırta uyku, omuz omuza gözetleme
Nitekim bire ortak ıztırar baş döndürücü korunaklı eşsiz bölgeler haricinde bölüğe giren önceki gazeteciler bulunan biz düşüncesince de geçerliydi. «Haber8, sept 15»
3
HDP'li bakanlara Davutoğlu'ndan tokat gibi cevap
Başbakan Davutoğlu ise, HDP'li bakanların anayasal birlikte ıztırar zımnında bu hükümette olduklarını belirterek "Katılmak nite kişi kararınızsa boşanmak da ... «Haber8, sept 15»
4
Aday olamadınız diye kıyamet kopmaz!
Bütün bunları gerçekleştirmek düşüncesince Milletvekili kızarmak kabilinden ortak ıztırar da yoktur. Sözünüz akıllıca ise, ayağınız yere katı basıyorsa ve de ... «Haber8, sept 15»
5
Kimlerin bayram tatili 9 güne uzatıldı?
Özel tüketicilere ilişik işyerlerinde çalışanlar düşüncesince bahis konusu kapsamda 2.5 gün yönetimsel yetkilendirilmiş sayılmaya bağlı müşterek ıztırar yoktur. «Haber8, sept 15»
6
AB Bakanı Konca: 'Cizre'de 20'yi aşkın ölü var'
Bu; Anayasal ıztırar hükümetidir, ortak yönetim hükümeti değildir. Onun açıklıkla görülmesi gerekir. HDP ile AKP'nin birlikte araya gelmiş şekilde kesim yapmış, ... «Haber8, sept 15»
7
Numan Kurtulmuş açıklama yapıyor
Vakti zamınında birleşik ortak yönetim kurulamadı, ama müstelzim yapıldı. Türkiye hukümetsiz kalmadı. Bu hukümetin esas niteliği Anayasal ıztırar çerçevesinde ... «Haber8, sept 15»
8
Pasaport harçları düşüyor mu?
Yeneroğlu, yurtdışında canlı yurttaşlar düşüncesince geçişlik taşımanın benzeri nevi ıztırar bulunduğunun altını çizdi. Mustafa Yeneroğlu, faziletli geçişlik ... «Haber8, juil 15»
9
Selahattin Gezer
Kendi devletinde zenci muamelesi gören gerçek vatanperver din mazlumları, hakikatleri haykırırken, gök kubbeyi çınlattılar… Haykırışlar ıztırar lisanı ile olunca, ... «Milatgazetesi, janv 15»
10
Fethullah Gülen'den 'Türk okullarını kapatın' diyen Erdoğan'a Afrika …
Öyle bir ıztırar hali söz konusu olmayınca, sıkışmış bir kalble, çaresizlik ruh haleti içinde ve yürekten Cenâb-ı Hakk'a teveccüh olmayabilir. Nasıl olsa her şey ... «T24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iztırar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/iztirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z