Signification de "kaba yel" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KABA YEL EN TURC

kaba yel

QUE SIGNIFIE KABA YEL EN TURC

définition de kaba yel dans le dictionnaire turc

vent violent Lodos.

kaba yel Lodos.

TRADUCTION DE KABA YEL

Découvrez la traduction de kaba yel dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaba yel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaba yel» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 粗糙的风
• Traducteur Français - espagnol: viento áspero
• Traducteur Français - anglais: rough wind
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी तरह हवा
• Traducteur Français - arabe: الرياح الخام
• Traducteur Français - russe: грубая ветер
• Traducteur Français - portugais: vento tempestuoso
• Traducteur Français - bengali: রুক্ষ বাতাস
• Traducteur Français - français: les vents violents
• Traducteur Français - malaisien: angin kasar
• Traducteur Français - allemand: raue Wind
• Traducteur Français - japonais: ラフ風
• Traducteur Français - coréen: 거친 바람
• Traducteur Français - javanais: angin atos
• Traducteur Français - vietnamien: gió thô
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான காற்று
• Traducteur Français - marathi: उग्र वारा
• turc: kaba yel
• Traducteur Français - italien: vento ruvido
• Traducteur Français - polonais: szorstki wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: груба вітер
• Traducteur Français - roumain: vânt dur
• Traducteur Français - grec: τραχύ άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe wind
• Traducteur Français - suédois: grov vind
• Traducteur Français - norvégien: grov vind

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KABA YEL»

Découvrez l'usage de kaba yel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaba yel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 245

Pirimizin, üçlerin, yedilerin, kırkların, evliyanın, enbiyaların yüzü gözü hürmetine Cenabı Allah, bir kaba yel göndersin, bizi bu darlıktan kurtarsın... Duayla birlikte herkes ağlaşır. Topluluk Allah Allah sesleriyle karşılık verir. Ben bu duayı ...

Mustafa Nadir Önay, 2001

Anadolu Varsaklarında inanç ve adetler - Sayfa 129

Bunlar, poyraz ve aşağı yel (kaba yel)dir. Poyraz, kuvvetli esip ekinleri kurutması hasebiyle tehlikelidir. Aşağı yel ise, havayı yumuşak tutması nedeniyle herkes tarafından istenir. Ayrıca harman savrulurken de, poyraz estiği zaman savrulmayıp ...

Ahmet Gökbel, 1998

Bütünüyle Uluborlu - Sayfa 13

Halk, Kabayel ile Poyraz hakkında neler uydurmuşlardır : Kabayel, Poyraza (Senin haftalarca emek çekip yaptığın sırça evleri, Ben bir anda eritir yok ederim.) dermiş. Kabayel, insana kar, karada kor gibi dokunur. Kabayel gibi gürler. Kabayel ...

Sait Demirdal, 1968

Çilli ; kamm 1ǧrısı - Sayfa 102

Yaran Dede yanlarından bir yel çıktı. Ateşli miydi, neydi? Bir anda sokakları, saçakları gevşetti. Oluklar şar şar akmaya, damlar on yerinden delinmeye başladı. Bizim buralarda bu esenin adına «kabayel» derler. Kar, kapıları böyle bir tutar da, ...

Fakir Baykurt, 1971

Aleviler: - 2. cilt - Sayfa 96

3.3.5 Kabayel Düşekleri Kabayel, güneyden esen ve karları eriten rüzgâra denir. Kabayel düşekleri, daha çok geçimini küçükbaş hayvancılıkla sağlayan dağ köylerinde görülür. Bazı yıllarda, kar örtüsü aylarca sürer. Koyunlar, otsuz-samansız ...

İsmail Engin, ‎Erhard Franz, 2001

Çilli: hikâyeler - Sayfa 141

Yaran Dede yanlarından bir yel çıktı. Ateşli miydi, neydi? Bir anda sokakları, saçakları gevşetti. Oluklar şar şar akmaya, damlar on yerinden delinmeye başladı. Bizde bu esenin adına ‹‹kabayel›› derler. Kar, kapıları böyle bir tutar da, on beş ...

Fakir Baykurt, 1966

Sivas efsaneleri - Sayfa 353

"Kabayel"i karsilamaya giderler. f 25. Kabayel Efsahesü: Efsane: О zaman kabayel yokmus. Hz.Ali'yi yakmak istiyorlar. Allah da. bir kabayel gönderiyor; atesi söndürüyor. 26. Kaplu nib aga Ef'san est: Kaplumbaga bir degirmenciymis. Bugday ...

Kutlu Özen, 2001

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 54

Tahtaların maalesef hiçbir işe yaramayacağını, bir kere ıslak olduklarını, ıslak tahta ile bir şey yapılacak olsa, yaz gelip de kaba yel esmeye başlayınca her tarafın çatır çatır açılacağını, ağzının yüzünün bir tarafa gideceğini, böyle malzemeden ...

Kemal Tahir, 2007

Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri

... zor durumdan kurtarmak için sevgisinden–sevgilisinden vazgeçmiş, ama yapılan çirkin pazarlığa da kendi dilince bir beddua ile cevap vermeyi de ihmal etmemiş: “Estir kaba yel estir Bugün dağlara destur Müslüman'ın otunu Sabahleyin taş ...

Müslüm Yücel, 2015

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 591

Kar fazla yağıp da vaktinde kalkmazsa, ayakları yalın olmak üzere/yalın ayak, bazı adamlar cenup (güney) 'ta bulunan ziyarete doğru koşarak: "Ya Garip Ardıç, bir kabayel yolla." diye yalvarırlar. Aynı Küsme Ziyaretine gittikleri gibi bu kere de ...

Pervin Ergun, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABA YEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaba yel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yahyalı elmasını en çok İtalyanlar ve Ruslar alıyor

Ekolojik denge noktası çok önemli bir üretim merkezi diyebiliriz. Erciyes Dağı ve Aladağlar faktörü var. Aladağlardan esen kaba yel var. Erciyes'ten esen poyraz ... «Memurlar, sept 13»