Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kabadayıca" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KABADAYICA EN TURC

kabadayıca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KABADAYICA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kabadayıca» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kabadayıca dans le dictionnaire turc

comme un tyran, d'une manière adaptée à un intimidateur. kabadayıca Kabadayıya yakışır bir biçimde, kabadayı gibi.

Cliquez pour voir la définition originale de «kabadayıca» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KABADAYICA


Osmanlıca
Osmanlıca
acıca
acıca
akıllıca
akıllıca
ayrıca
ayrıca
başlıca
başlıca
canı çıkasıca
canı çıkasıca
etraflıca
etraflıca
farklıca
farklıca
gözü çıkasıca
gözü çıkasıca
haşarıca
haşarıca
hesaplıca
hesaplıca
kaplıca
kaplıca
kuruyasıca
kuruyasıca
pahalıca
pahalıca
paralıca
paralıca
sarıca
sarıca
sayıca
sayıca
sıkıca
sıkıca
tatlıca
tatlıca
ılıca
ılıca

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KABADAYICA

kaba sıva
kaba sofu
kaba şiş
kaba taslak
kaba Türkçesi
kaba yapı
kaba yel
kababurun
kabaca
kabadayı
kabadayılanma
kabadayılanmak
kabadayılaşma
kabadayılaşmak
kabadayılık
kabadayılık etmek
kabadayılık taslamak
kabahat
kabahat bulmak
kabahat etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KABADAYICA

Abazaca
Almanca
Altayca
acı yonca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
ağırca
yankıca
yansıca
yassıca
yaşlıca
yaşlıca başlıca
yere batasıca

Synonymes et antonymes de kabadayıca dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KABADAYICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kabadayıca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABADAYICA

Découvrez la traduction de kabadayıca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kabadayıca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabadayıca» en turc.

Traducteur Français - chinois

欺凌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запугивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assédio moral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´intimidation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tyrannisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕따
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bullying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी
75 millions de locuteurs

turc

kabadayıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znęcanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залякуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afknouery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kabadayıca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABADAYICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kabadayıca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kabadayıca en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KABADAYICA»

Découvrez l'usage de kabadayıca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabadayıca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 21
Yun. arg. 1 kabadayıca, kül- hanbeyce davranış. 2 caka, çalım, gösterış. afi atmak (ya da kesmek ya da satmak ya da yapmak) Vun.T. arg. kabadayıca davranışlarda bulunmak, külhanbey- ce davranmak, gösteris yapmak, üstünlük taslamak, ...
Ali Püsküllüoğlu, 1997
2
Günün içinden - Sayfa 97
MASONLUK MESELESİ Odalar Birliği kongresinde başkanlıktan düşürülen Sırrı Enver Batur, polis marifetiyle tekrar makama oturtulur ken, kendisinin de söylediği gibi hakikaten «kabadayıca» bir lâf etmiş ve masonluk propagandası yapmıştır.
Hasan Aksay, 1973
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 27
Afganistanlı ö. a. »* Afgan1. Afganlı ö. a. » Afgan'. afi - a. arg. 1 kabadayıca, külhanbeyce davranış. 2 caka, çalım, gösteriş, ör. Şunun afisine bakın! 0 afi atmak (ya da kesmek ya da satmak ya da yapmak) kabadayıca davranışlarda bulunmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türkiye Türkçesi grameri: şekil bilgisi - Sayfa 1053
Kabadayıca yapmak I Kabadayı gibi yapmak. Navro külâhını sağ kaşına kabadayıca 'kabadayı-varî, kabadayı gibi' yıkmış, göğsünü şişirerek İnönü çarşısına yönelmişti (K. Tahir, DA, 342). Bu atkıyı sana getirdim I Bu atkıyı senin için getirdim.
Zeynep Korkmaz, 2003
5
Aspidistra:
Adeta kabadayıca baktı Gordon'a. Konuşmasında olağandışı bir kısaltma merakı kendini gösteriyordu, sözcükleri ağzından çıkarmadanyarılarını ısırıyordu sanki. “Sizn çinneyapbilrm?” Aşağı yukarı böylebirses çıktıadamdan. Gordon oraya ...
George Orwell, 2014
6
Yol Ayrimi - Sayfa 156
Fener direğinin dibinde konuşanları birkaç adım geçti geçmedi, dalgınlıktan kurtulmaya çalışarak durakladı: Tango Ömer'in sesini beğenmemişti. "Ne dedi bu it yahu!" Yanlış duymadıysa... "Şuuusst! Kes dedim" gibi bişey... Hem de kabadayıca.
Kemal Tahir, 2013
7
Kurt Kanunu - Sayfa 117
Kabadayılarımızın silah- şörlükte kalanlarını gördük, görüyoruz. Vaktiyle kabadayıca ölüp gidenler olmuşsa, sırtını iktidara dayadığını bildiğinden bunu becermiştir. Kabadayılarımızın bir kısmını zengin etmek politikamızın da, iki amacı vardı.
Kemal Tahir, 2010
8
Yeşeren Düşünceler - (Çağ ve Nesil 6):
Rica ederim, Körfez'de çevreye kabadayıca gözdağı vermenin.. süperlerin petrol hisselerini bir kere daha gözden geçirerek kendilerineaslan payı ayırmanın..Batıya tam piyonluk yapmayan bazı ülkeleri parçalamanın ve bazılarını da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Benim Gözümde Menderes
Tefekkür sıkletleri yoktur, kitap ve bilgiden nefret etmişler, gövdelerinin üstündeki yuvarlağı miskin gayeler kovanı haline getirmişlerdir. İşleri karanlıktadır. Gün ışığında kimsenin karşısına geçip de şöyle erkekçe, kabadayıca, külhanca bir söz ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 97
Kızıla çalan kırçıl sakalını kısa-yuvarlak kestiriyor, abanı sarıklı fesini her zaman, kopuk-ipsiz takımı gibi sağ kaşının üstüne kabadayıca eğiyordu. Ama üzerinde, birçok ağaların, uydurma somurtkanlığı, kibirli kasılması yoktu. Canı konuşmak ...
Kemal Tahir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABADAYICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabadayıca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yarbay kabadayıca soruşturulmalı!
Hele, bayrağa sarılı tabuttaki öz kardeşinizse nasıl bir ruh hali içine girersiniz, hiç düşündünüz mü? Hiç kendinizi Yarbay'ın yerine koydunuz mu? Şehit olan ... «Radikal, août 15»
2
Zabıta Zab Zab . . .
Hiç sevmez kabadayıca davranışları. Sabır ve tahammül sınırlarını zorlamayın ki siz bunu çok zorlamaya başladınız. Ben uyarıyorum. Bu yazımı okuyan zabıta ... «Tekirdağ Net Haber, août 15»
3
Savaş çığırtkanlığı ve cephe gerisi
Böyle zamanlarda hamâsi çıkışlar, kabadayıca lâflar, “Bire kadar kırarız” türünden yiğitlik ve fedâkârlık gösterileri, hayrettir kolayca taraftar buluyor! «Aksiyon, août 15»
4
TOMA, GAY ve GÜL
Şimdiye kadar kabadayıca kendinden zayıfları ezen, başkalarının yaşam ve özgürlük haklarına SAYGI duymayan, saldırgan, kavgacı ve “biz racon kesmeyiz, ... «Medihaber, juil 15»
5
Mahallemizin en bıçkın delikanlısıydı
Hafif yana yıkık yürüyüşü ve içe işleyen bakışları ile etrafa biraz kabadayıca bir hava yayardı. Yürürken göz ucuyla süzdüğü sokağa, "Hey sokak… Aç kapılarını ... «Odatv, juin 15»
6
Enver Paşa, 80 Atatürk eder!
Ancak Atatürk'ü aşağılayan o kişinin -bu akıl dışı sözünü doğru bulmayan- diğer konuşmacının üzerine, kabadayıca yürümesinden de anlıyoruz ki; o kişi, ... «YeniÇağ, mai 15»
7
Savcılar, Hakimler, Zalimler
Müttefiklerinin bir kısmı Avni Paşa'nın maksadını tam bilemiyor; öfkesini çocukça (hatta cahilce ve kabadayıca) buluyordu. Zira o müttefiklerden bir kısım ... «Zaman Gazetesi, avril 15»
8
Mandrake'nin sihirli pelerini
AB topluluğuna karşı aramıza popülist ve kabadayıca demeçlerle büyük mesafeler konuldu ve kayıplar yaşandı. İslâm ülkelerinin çoğuyla Türkiye'nin arası ... «Aksiyon, déc 14»
9
Böyle olur Ulusalcıların kavgası!
"Bir dönem 'Kabadayıca' başlıklı köşesiyle gazetemizde de tam sayfa yazılar kaleme alan Yalçın Küçük, Aydınlık Gazetesi'nde yayımlanan yazısında her ... «Gazeteciler, juil 13»
10
Futbolda, siyasetin “kaba dili”ne öykünmek!.. (Tehlikenin farkinda …
Uluorta konuşmalar, açıklamalar, kabadayıca tavırlarla bağlantılı sözler, futbolu bu kez de, kişiler düzeyinde mahkemelere taşıyacak gibi. *****. Futbolun dili ... «Milliyet, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabadayıca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kabadayica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z