Signification de "kaldırımları arşınlamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KALDIRIMLARI ARŞINLAMAK EN TURC

kaldırımları arşınlamak

QUE SIGNIFIE KALDIRIMLARI ARŞINLAMAK EN TURC

définition de kaldırımları arşınlamak dans le dictionnaire turc

marcher sur les trottoirs Sans emploi errant impuissant.

kaldırımları arşınlamak Işsiz güçsüz dolaşmak.

TRADUCTION DE KALDIRIMLARI ARŞINLAMAK

Découvrez la traduction de kaldırımları arşınlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaldırımları arşınlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaldırımları arşınlamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 踏路面
• Traducteur Français - espagnol: Para pisar el pavimento
• Traducteur Français - anglais: To tread the pavement
• Traducteur Français - hindi: फुटपाथ पर चलने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن تخطو الرصيف
• Traducteur Français - russe: Для протектора тротуар
• Traducteur Français - portugais: Para trilhar o pavimento
• Traducteur Français - bengali: ফুটপাথ পদার্পণ করার
• Traducteur Français - français: Pour fouler le pavé
• Traducteur Français - malaisien: Untuk pacing kaki lima
• Traducteur Français - allemand: Um den Bürgersteig betreten
• Traducteur Français - japonais: 舗装をトレッド
• Traducteur Français - coréen: 포장 을 밟아
• Traducteur Français - javanais: Kanggo pacing trotoar
• Traducteur Français - vietnamien: Để đi trên vỉa hè
• Traducteur Français - tamoul: நடைபாதையில் வேகக்கட்டுப்பாடிற்கு
• Traducteur Français - marathi: पदपथ ढकलणे
• turc: kaldırımları arşınlamak
• Traducteur Français - italien: Per percorrere il marciapiede
• Traducteur Français - polonais: stąpać po chodniku
• Traducteur Français - ukrainien: Для протектора тротуар
• Traducteur Français - roumain: Pentru a benzii de rulare trotuar
• Traducteur Français - grec: να βαδίσουν το πεζοδρόμιο
• Traducteur Français - afrikaans: op die sypaadjie trap
• Traducteur Français - suédois: att trampa trottoaren
• Traducteur Français - norvégien: å trå fortau

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALDIRIMLARI ARŞINLAMAK»

Découvrez l'usage de kaldırımları arşınlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaldırımları arşınlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 77

Demiri tavında dövmek. Aşı sıcakken yemek, (hlk.) Başı boş dolaşmak. Kaldırım mühendisliği yapmak. Ziydi ziydi gezmek. Kaldırım arşınlamak. Gerekli kişileri toplamağa çalışmak- Bş. (anılarım vb.) toparlamağa çalışmak. Kalk borusu çalmak.

Kaya Öztaş, 1973

Sahildeki Ayakizleri

Gecenin busaatinde kaldırım genelde boş oluyordu. Marielile beraber geceburada yürüyüşe çıkardık. Onunla beraber kendimiher zaman güvende hissederdim. Fakat bu kez Mariel ile beraber defalarca arşınladığım bukaldırım bana çok ...

Falafel Jones, 2015

Takma adlar: naylon adlar, argolar, gardrop sözcükler - Sayfa 73

... onun yerine koymaktır. (örn.) palanga. (yap.) çan çiçeği! kaldırım mühendisi (volkan) 1 mavi dünyaların serserisi olmak. 2 insanlık karşısında tam bir düş kırıklığına uğrayan (kimse); eli ayağı iş tutmayan; boşuboşuna kaldırımları arşınlayan ...

Y. Kenan Karacanlar, 1977

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Kaldırımlar ayaklarımın altından kayarken yanımdan hızla geçen otobüs çamurdan desenler çiziyor üstüme. Kayıp giden yalnız ... Bir meczup edasıyla zahirde dolu, özde boş sokakları'şimdi' arşınlayan 'ben' vardım... Göğün karanlığının aksine ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Dr. Jivago - Sayfa 49

İki ahbap kaldırımları yan yana arşınlarlar, beri yandan da birbirlerine ufak-tefek hikâyeler anlatırlar, ya da çeşitli konularda kısa, bazen manasız fikirler yürütürlerdi. Bütün bu fikirlerde, kâinata metelik ver- miyen bir eda vardı. Böyle konuşacak ...

Boris Leonidovich Pasternak, 1959

Âşik Garip - Sayfa 95

Yolda paşa efendinin divan âşıklarına rastladıkta, bunların şairliklerini başlarına vurmak isteyip: "Bre kaldırım ağaları, şu kaldırımları arşınlayıp duracağınıza Arslan Dedeoğlu kahvesine gidin de, âşık dediğin nice olurmuş bir görün!" deyince ...

Eflâtun Cem Güney, 1964

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 185

Kaldırım mühendisi deyimi, toplumda belli bir değeri olan "mühendis" kavramından yararlanmakla birlikte nükteli ve alaycı bir biçimde, işsiz güçsüz dolaşıp kaldırımları arşınlayan kimseler için kullanılmaktadır. Alınan yeni bir eşyaya aşırı bir ilgi ...

Doğan Aksan, 2005

Bir ermeni teröristin itirafları - Sayfa 168

Bulunduğum yerden arkadaşımın yumrukları sıkılmış bir vaziyette kaldırımları arşınladığı görebiliyordum. Ansızın Paşa'yı yakınlardaki bir şekerciden çıkarken gördük. Peşindense Tevfik Azmi geliyordu. Bir fayton çağırarak tek başına Paşayı ...

Arshavir Shirakian, 1997

İstanbul: hatıralar ve şehir - Sayfa 96

den, yaz akşamları şehrin en büyük meydanında sarhoş bir turist bulurum diye kaldırımları aşağı yukarı arşınlayan sabırlı pezevenk- lerden, kış akşamları alelacele vapura yetişen kalabalıklardan, akşamları eve bir türlü dönmeyen kocalarını ...

Orhan Pamuk, 2003

Yeşilçam'ı benden sorun - Sayfa 17

Başladık kaldırımları arşınlamaya. Tünel - Galatasaray arasını bilmem kaçıncı kere turla- mıştık ki atıştıran yağmur hızlandı, dönmeye karar verdik. Vapurun alt salonunda sinirlerimiz iyice boşaldı. Başladık Deli Yılmaz'ın masaya dönüsünün ...

Öztürk Serengil, 1985