Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kar helvası" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAR HELVASI EN TURC

kar helvası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAR HELVASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kar helvası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neige Helva

Kar Helvası

Flocon de neige est un dessert fait en déchiquetant un sirop sucré sur de la glace râpée ou de la neige fraîche. C'est un dessert trouvé dans les illusions du sud de la Turquie. Kar Helvası, rendelenmiş buz veya temiz karın üzerine tatlı bir şurup ekilerek hazırlanan bir tatlıdır. Türkiye'nin güney illerinde rastlanan bir tatlıdır.

définition de kar helvası dans le dictionnaire turc

neige mélasse fondue neige mélangée. Ce que même les inventeurs n'aiment pas. kar helvası Pekmez karıştırılmış kar. / İcat edenlerin bile beğenmedikleri şey.
Cliquez pour voir la définition originale de «kar helvası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KAR HELVASI


Antep baklavası
Antep baklavası
amme davası
amme davası
açıklar livası
açıklar livası
bar havası
bar havası
bayram havası
bayram havası
benlik davası
benlik davası
gaziler helvası
gaziler helvası
irmik helvası
irmik helvası
kenevir helvası
kenevir helvası
keten helvası
keten helvası
koz helvası
koz helvası
kudret helvası
kudret helvası
kâğıt helvası
kâğıt helvası
pekmez helvası
pekmez helvası
peynir helvası
peynir helvası
susam helvası
susam helvası
tahin helvası
tahin helvası
un helvası
un helvası
yaz helvası
yaz helvası
ölü helvası
ölü helvası

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KAR HELVASI

kar
kâr
kar baykuşu
kâr bırakmak
kar çiçeği
kar dikeni
kâr etmek
kâr etmemek
kâr getirmek
kar gibi
kâr haddi
kar ispinozu
kâr koymak
kar kuşu
kar kuyusu
kâr merkezi
kâr payı
kâr paylaşımı
kar sapanı
kar yağmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KAR HELVASI

bozum havası
boşanma davası
bülbülyuvası
cam yuvası
dağ havası
ekmek ayvası
elbasan tavası
eşek davası
fındık yuvası
gelin havası
göbek havası
göz yuvası
iflâs davası
kamu davası
kan davası
karınca yuvası
kastanyola yuvası
kaşık havası
çocuk yuvası
çöp kovası

Synonymes et antonymes de kar helvası dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAR HELVASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kar helvası à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAR HELVASI

Découvrez la traduction de kar helvası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kar helvası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kar helvası» en turc.

Traducteur Français - chinois

雪酥糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieve halva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snow halva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्फ लपसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلوج الحلاوة الطحينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снег халва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neve halva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষার halva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neige halva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snowflake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnee Halva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪のハルヴァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 할바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salju halva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết halva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி halva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमवर्षाव
75 millions de locuteurs

turc

kar helvası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neve halva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chałwa śniegu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніг халва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăpadă halva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλβά χιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu halva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snö Halva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snø halva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kar helvası

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAR HELVASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kar helvası» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kar helvası en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAR HELVASI»

Découvrez l'usage de kar helvası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kar helvası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mustafanin romani (Hürriyet pervanesi). - Sayfa 115
Birer kar helvası?.. Diye sordu. Baş eğilerek muvafakat cevabı verildi. Vteı kar helvaları ısmarlandı. Yazın Aydının hararetini söndüren şey, yayla köylerinin kıştan gömerek sakladıkları ve yazin şehre getirip sattıkları kardı. Bunlar kalın keçeler ...
Zeki Mesud Alsan, 1943
2
Edirne helva sohbetleri ve kış gecesi eğlenceleri - Sayfa 9
HELVA VE DİLİMİZ Dilimizde helva sözcüğü kök olarak alınıp, bundan türetilen isimler, birleşik isimler, sıfatlar oldukça ... İcat sanılan bazı tatsız tuzsuz şeyler için:"Hocanın kar helvasına benziyor" sözünü eski kuşaklar çokça kullanırlardı.
Ratip Kazancıgil, 1993
3
Arapgir - Sayfa 72
Gelin Kız Helvası: Bu helva Arapgir'e özgü bir helvadır. Hiç su konulmadığından, helva âdeta kurabiye tadında olur. Gönül Aksungur Akkaya, şöyle tarif ediyor: Üç yüz gr kadar tereyağında 3.5 su bardağı un kavrulur. Kavrulma sırasında ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008
4
Classic Turkish Cookery - Sayfa 203
220) - are made specifically for this celebration. Helva is one of the oldest sweets, originally eaten as a dessert. Kar helvasi, made from snow blended with sugar, was popular in the palaces and wealthy homes of Istanbul during the Ottoman ...
Ghillie Basan, 1997
5
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - Sayfa 746
Some traditions have lapsed in the twentieth century, such as preparing a crumbly type of flour helva called gaziler ... kar helvası (snow helva), made by mixing pekmez, honey or fruit syrup, with crunchy compacted snow; hot baklava with a ...
Darra Goldstein, ‎Sidney Mintz, ‎Eric Rath, 2015
6
Hamini gırtlak - Sayfa 84
Çocukluğu Yatağan'da geçen Mustafa Nadir Önay, anılarında kar kuyularının ne işe yaradığını şöyle anlatıyor: "Çocukluğumda köyümde yaz günlerinde ... Kar helvası Yavuz Sultan Selim dönemine ait kaynaklarda bile adı geçen bir olgu.
Gökhan Akçura, 2005
7
Yaylaktan kışlağa: dilden kültüre yansımalar - Sayfa 203
Yüzyılda Avrupa'ya getirilerek yaygınlaştığı konusunda, görüşler bulunuyor.6 Soğuk yiyecek ve içecek olarak, karlı şerbeti, karmayı herhalde ... Bir de İstanbul'da kar helvası yapıldığını, Yavuz Sultan Selim dönemine ait bir kaynakta rastlıyoruz.
Mustafa Nadir Önay, 2001
8
Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 182
Âsude helvası, gaziler helvası. Cem Sultan helvası, helva-yı hakanî, helva-yı ishakıye, helva-yı leb-i dilber, irmik helvası, kağıt helvası, kar helvası, keten helvası, koz helva, lamuniye, sabuniye helvası, susam helvası, tahin helvası, tepsi helvası ...
Özge Öztekin, 2006
9
Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 48
HELVA SOHBETİ ÇAĞRISI Güzel davranışlarına gönül verdiğim, ayrılığının acısını duyduğum, saadetli, merhametli, iyiliği çok, ... helva-yı hakanı, helva-yı ishâkiye, helva-yı leb-i dilber, helva-yı me'muniye, irmik helvası, kâğıthelvası, kar helvası ...
Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993
10
Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 92
İstanbul'da hamur tatlıları çeşitleri içinde en önemli yeri helvalar almaktadır. ... alırlar: Hel- va-yı Hâkani, Helva-yı Memuniye, Gaziler Helvası, Ak Sabu- ni, Kızıl Sabuni, Gök Sabuni, Parmak Sabuni, Kar Helvası, Zülbiye, İshakiye Helvası vb.
Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAR HELVASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kar helvası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazilli Ülkü Ocakları Şehitleri Unutmadı
Mevlite katılan davetlilere ve vatandaşlara elleri ile kar helvası dağıtan Nazilli Belediye Başkanı Haluk Alıcık; "1980 döneminde şehit edilen Mustafa Ali Akın, İsa ... «Son Dakika, août 15»
2
Kışın yağan kar yazın serinletiyor
Efeler ilçesinde kar helvası satışı yapan Mehmet Arıcı, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Aydın'da kar helvası geleneğinin yüzyıllardır devam ettiğini, kışın ... «Akşam, août 15»
3
Tarihi Nasuh Paşa Külliyesi'nde İftar Yemeği Verildi
... haline getirdiğimizi düşünüyorum" dedi. Çok sayıda vatandaşın katıldığı iftar yemeği ardından dağıtılan kar helvası çocukların yoğun ilgisine neden oldu. «Haberler, juil 15»
4
Aydın'da Karlı Serinliğe Hava Ve Ramazan Engeli
Aydın'da havaların ısınması ile birlikte geleneksel kar helvası döneminin başladığı bugünlerde kar helvacıları hava şartları ve Ramazan ayı engeline takıldı. «Hürriyet, juin 15»
5
Konya'da kar ve kış yemekleri
İstanbul'a giderim, ertesi gün Konya'ya kar yağar; Konya'ya gelirim, anında İstanbul'a kar ... Kar yağar da dondurmanın atası olan kar helvası yapılmaz mı? «Zaman Gazetesi, janv 15»
6
Kar Helvası nasıl yapılır?
Kar Helvası için Bozdağ, Uludağ ve Beydağı'nın karları tercih ediliyor. İşçiliği zor olan tepelerden kar çekmek daha zor. Anadolu'nun kırsal kesimlerinde temiz ... «7yirmidört haber, déc 14»
7
Kışın Saklanan Yazın Serinleten "Kar Helvası"
İlçede kar helvası satışı yapan Bayram Başalan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kar helvasının yaz döneminde Aydın'ın vazgeçilmez yiyecekleri arasında ... «Son Dakika, sept 14»
8
AYDIN'DA KARLI SERİNLİK
Aydın'da havaların ısınması ile birlikte geleneksel kar helvası dönemi de başladı. Bardağı 1.5 TL'ye satılan kar helvası yiyenleri serinletirken, satıcıları da ... «Milliyet, août 14»
9
Ne güzeldi eski serinlikler eski şerbetler…
Osmanlı'da kar ve buz, özellikle de yüksek yaşam kalitesi süren saray sakinleri için çok ... Yöreye göre adı da değişir; 'karma, karlamaç, karsamba, kar helvası, ... «Akşam, juil 14»
10
500 milyon liranın hesabını kim verecek?
Kılıçdaroğlu ve Bahçeli, Nasreddin hocanın kar helvası gibi, kendi uydurdukları bu işten herhalde daha şimdiden kendileri de pişman olmuş olmalılar. «Yeni Akit Gazetesi, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kar helvası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kar-helvasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z