Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "un helvası" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UN HELVASI EN TURC

un helvası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UN HELVASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «un helvası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
un helvası

Farine

Un helvası

La farine est une sucrerie turque renommée qui est faite spécialement avec de la farine, de l'eau, du beurre et du sucre, en vacances, dans les lampes et les jeudis soirs. Un helvası, ana maddeleri un, su, tereyağı ve şeker olan, bayramlarda, kandillerde ve perşembe gecelerinde özellikle yapılan ünlü bir Türk tatlısıdır.

définition de un helvası dans le dictionnaire turc

helva de farine C'est une sorte d'helva qui est préparée en ajoutant du sucre dans la farine après qu'elle soit rôtie dans l'huile. un helvası Unun yağ içinde kavrulmasından sonra içine şeker eriği katılarak hazırlanan bir tür helva.
Cliquez pour voir la définition originale de «un helvası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC UN HELVASI


Antep baklavası
Antep baklavası
amme davası
amme davası
açıklar livası
açıklar livası
bar havası
bar havası
bayram havası
bayram havası
benlik davası
benlik davası
gaziler helvası
gaziler helvası
irmik helvası
irmik helvası
kar helvası
kar helvası
kenevir helvası
kenevir helvası
keten helvası
keten helvası
koz helvası
koz helvası
kudret helvası
kudret helvası
kâğıt helvası
kâğıt helvası
pekmez helvası
pekmez helvası
peynir helvası
peynir helvası
susam helvası
susam helvası
tahin helvası
tahin helvası
yaz helvası
yaz helvası
ölü helvası
ölü helvası

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME UN HELVASI

un
un çorbası
un ufak etmek
un ufak olmak
uncu
unculuk
unlama
unlamak
unlanma
unlanmak
unluk
unmak
unsur
unulmak
unulmaz
ununu elemiş
unutkan
unutkanlık
unutma
unutmabeni

MOTS EN TURC FINISSANT COMME UN HELVASI

bozum havası
boşanma davası
bülbülyuvası
cam yuvası
dağ havası
ekmek ayvası
elbasan tavası
eşek davası
fındık yuvası
gelin havası
göbek havası
göz yuvası
iflâs davası
kamu davası
kan davası
karınca yuvası
kastanyola yuvası
kaşık havası
çocuk yuvası
çöp kovası

Synonymes et antonymes de un helvası dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «UN HELVASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de un helvası à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UN HELVASI

Découvrez la traduction de un helvası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de un helvası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «un helvası» en turc.

Traducteur Français - chinois

面粉酥糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halva harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flour halva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आटे का हलवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطحين الحلاوة الطحينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мука Халва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halva farinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়দা halva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la farine halva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepung halva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehl Halva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小麦粉ハルヴァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀가루 할바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glepung halva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bột halva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவு halva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरक
75 millions de locuteurs

turc

un helvası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Farina halva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mąka chałwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мука Халва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făină halva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεύρι χαλβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meel halva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjöl Halva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mel halva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de un helvası

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UN HELVASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «un helvası» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot un helvası en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UN HELVASI»

Découvrez l'usage de un helvası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec un helvası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adem'in Hikayesi:
Komşuları un helvası yapmış, “belki kokmuştur” niyetiyle onlara da bir tabak getirmişti. “Olmazsa kapıya bırakıvereyim” dedi komşu kadın. Yayılan kokudanun helvası getirdiği anlaşılıyordu. Negüzel kokuyordu. Ahbir yiyebilseydi. Komşu ...
Aykut Tanrıkulu, 2015
2
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 177
lerek sağlamlaştırırdı. Bu yağlağaçlar günümüzde hâlen birçok evde kullanılmaktadır. Çankırı mutfağında un helvasının çok özel bir yeri vardır. Selçuklu Dönemi eserlerinden olan ve "Taşmescid" adı verilen yapının şifahane kısmında zihinsel ...
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
3
Arapgir - Sayfa 71
Sivas'ta eskiden yapılan bu kurabiyenin adına şeker işi denirdi. Çorum'un ve Çerkeş'in ünlü kurabiyeleri de aynı terkipte olup, sadece şekilleri farklıdır. Helvalar Türk mutfağının önemli tatlılarından olan helva adı Arapça havla 'dan gelmektedir ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008
4
Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
Akşam yemeği için evde hazırlık yapılırken kapı çalınır ve her zaman başı açık gezen komşu kadın, saçını bir örtüyle şöyle bir örtüvermiş olarak, elinde tepsiyle kapıda görünür,tabaklardaki çamfıstıklı irmik helvası, un helvası veya lokma, kandili ...
Ayfer Tunç, 2014
5
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 28
2 - Un helvası: Un, yağda kavrulur. Üzerine pekmez, bal şerbeti veya şeker şerbeti dökülerek iyice karıştırılır. Buna un helvası derler. 2- İrmik helvası: Bu da un helvası gibi yapılır. Farkı yalnız un yerine irmik kullanılmasındadır. "Bugün Kilis'te ...
M. Sabri Koz, 2002
6
İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 61
Yemek üstüne yenmekten çok çerez gibi yenen helvalardan yalnızca sakız helvası denilende un vardır. Helvacı çöğeni ve az miktarda un ile, klasik un helvası gibi hazırlanmaya başlanıp, meyanesi gelince şekerli ağdanın bu çöğenli unla ...
Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995
7
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 172
irmik helvası pamuk helvası susam helvası keten helvası tahin helvası un helvası kar helvası gaziler helvası peynir helvası kenevir helvası kudret helvası kâğıt helvası ölü helvası yaz helvası pekmez helvası koz helvası merdi venkovası çöp ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
8
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 19
Un, ceviz, irmik, pişmaniye (çekme helvası), tahin, yaz ve kış helvaları türleri vardır. Helvaya benzer tarafı ağır bastığından höşmerim de buraya dahil edilmiştir. a. Un helvası: Buna miyane helvası da denir. Halis tereyağlısı ve kıvamı çok iyi ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
9
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 123
As we have already seen in the case of gaziler helvası, helva had spiritual significance in Turkish culture, above all as a ... Abdülaziz Bey tells us that in grand houses the cooks would prepare un helvası decorated with gold leaf and serve it on ...
Mary Isin, 2013
10
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 132
Helva: Eski Antalya mutfağının, en önemli tatlılarından biridir. Ana malzemesi un, yağ, şeker olmakla beraber çeşitleri çoktur. Un yerine bazen irmik, nişasta; şeker yerine bal, pekmez veya pudra şekeri konabilir. Sadece ev mutfaklarının ana ...
Hüseyin Çimrin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN HELVASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme un helvası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Helvası Tarifi, Kandil için Un Helvası Malzemeleri ve yapılışı
Un Helvası nasıl yapılır, Cevizli Un Helvası, Pekmezli Un Helvası, Dondurmalı Un Helvası, Damla sakızlı üzümlü Un Helvası, Çikolatalı Un Helvası tarifi ve ... «Yeni Ülke, mai 15»
2
Oktay Usta (Yeşil Elma canlı İzle)) Son Bölüm (Küre Tv Ful Hd Canlı …
“Oktay Usta Yeşil Elma ile karşınızda” Berat Kandili özel tarifleri, Kandil Simidi tarifi ve un Helvası yapımı ile Oktay Usta karşınızda! Türk televizyonlarının en ... «Yeni Ülke, mai 15»
3
SEYİDOĞLU'NDAN YAZA ÖZEL 4 YENİ ÜRÜN
Düşük kalorili ve meyve aromasıyla beğeni toplayan yeni tatlı çeşitlerine ağırlık veren Seyidoğlu, hindistan cevizli helva, fıstıklı un helvası, irmik helvası ve ... «Milliyet, mai 15»
4
Kolay un helvası tarifi
Kısa sürede yapabileceğiniz kolay un helvası tarifiyle misafirlerinize lezzetli bir tatlı sunabilirsiniz. İşte kolay un helvası tarifi. «Milliyet, avril 15»
5
Yemek Yarışması Büyük İlgi Gördü
... mısır unundan yapılan tıntış, tavada kuru yufkadan yapılan ıspanaklı el böreği, un ve yağın kavrulmasından elde edilen cevizli un helvası, nişastadan yapılan ... «Hürriyet, avril 15»
6
Un Helvası Köylüleri Hastanelik Etti
Un helvası köylüleri hastanelik etti ISPARTA'nın Yalvaç İlçesi'nde 66 yaşındaki Kezban Görgün'ün komşularına dağıttığı un helvasını yiyenler hastanelik oldu. «Haberler, avril 15»
7
5 Adımda Un Helvası Tarifi
Un helvası yapılması da yenmesi de çok keyifli olan, geleneksel bir tattır. Pişerken dumanından tüten enfes kokusunun yanı sıra, damakta bırakan lezzet ... «Stargundem.com, mars 15»
8
İzmir'li Konyalılar'dan un helvası ikramı
İzmir'de yaşayan Konyalıların kurmuş oldukları dernekler arasında, faaliyetleri ve sosyal gücü ile öne çıkan İzmir İnliceliler Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, ... «OGUNHaber, févr 15»
9
En Lezzetli Cevizli Un Helvası Nasıl Yapılır
En pratik ve klasik tariflerden biri daha. Cevizli un helvası, genelde annem yapınca yediğim normalde çok da aramadığım bir lezzet, sevgili annem o kadar ... «Hürriyet, janv 15»
10
Eskişehir Hayme Ana Kadın Derneği'de 'Arapaşı Eğlence Gecesi'
Eskişehir Hayme Ana Kadın Derneği yöneticileri, Odunpazarı Türkdem Evi'nde konuklarına arapaşı, mercimekli bulgur pilavı ve un helvası ikram etti. Konuklarını ... «Haberler, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Un helvası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/un-helvasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z