Signification de "susam helvası" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SUSAM HELVASI EN TURC

susam helvası

QUE SIGNIFIE SUSAM HELVASI EN TURC

Courge de sésame

Susam helvası

Sésame helvası, sésame, miel, une sorte d'amande à base d'helvadır. Le sésame et les amandes sont préalablement torréfiés, la balle est bien bouillie, les graines de sésame rôties et les amandes sont versées dans le miel bien cuit. Il est situé dans la cuisine égéenne. Ceci est fait doux sur l'île de Rhodes.

Susam helvası,susam,bal,badem içinden yapılan bir çeşit helvadır. Susamlar ve badem içi önce kavrulur.Bal tencerede iyice kaynatılır.Kavrulmuş susam ve badem içinin içine iyice kaynayan bal dökülür.Merdane ile bu karışım açılır.Dilimlenerek servis edilir. Ege mutfağında yer alır. Rodos adasındada bu tatlı yapılmaktadır.

définition de susam helvası dans le dictionnaire turc

Une sorte de bonbon à base de sucre bouilli et assoiffé.

susam helvası Kaynatılmış ağdalı şekerden yapılan ve susama bulanan bir tür tatlı.

TRADUCTION DE SUSAM HELVASI

Découvrez la traduction de susam helvası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de susam helvası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susam helvası» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 芝麻酥糖
• Traducteur Français - espagnol: halva Sésamo
• Traducteur Français - anglais: Sesame halva
• Traducteur Français - hindi: तिल लपसी
• Traducteur Français - arabe: الحلاوة الطحينية السمسم
• Traducteur Français - russe: Сезам халва
• Traducteur Français - portugais: Khalvá de sésamo
• Traducteur Français - bengali: তিল halva
• Traducteur Français - français: halva de sésame
• Traducteur Français - malaisien: bijan halva
• Traducteur Français - allemand: Sesam Chalwa
• Traducteur Français - japonais: セサミハルヴァ
• Traducteur Français - coréen: 참깨 할바
• Traducteur Français - javanais: Sesame
• Traducteur Français - vietnamien: Sesame halva
• Traducteur Français - tamoul: எள் halva
• Traducteur Français - marathi: तीळ halva
• turc: susam helvası
• Traducteur Français - italien: Khalva di sesamo
• Traducteur Français - polonais: Sesame chałwa
• Traducteur Français - ukrainien: Сезам халва
• Traducteur Français - roumain: susan halva
• Traducteur Français - grec: σουσάμι χαλβά
• Traducteur Français - afrikaans: Sesame halva
• Traducteur Français - suédois: Sesamhelva
• Traducteur Français - norvégien: Sesame halva

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SUSAM HELVASI»

Découvrez l'usage de susam helvası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susam helvası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Sayfa 324

89: la anonym: Tathlann Dili 7-silbig Muhallebi - bey ?it kinldi disi Kos helvasi - yerken kirar evin disi Sütla? ... Irmik helvasi - tursu ister yaninda Keten helvasi - ?akmak?ilar hanmda Asure - ya gavi, gavi canim!797 Susam helvasi - hanende ...

Gisela Procházka-Eisl, 2005

Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 166

Her ikisi de yumurta aki veya helvaci kökü içeren bir agdadan yapiliyor ama bu agdaya tahin konulursa tahin helvasi, ceviz konulursa koz ... Eskiden bu tür sekerlemeye "ak helva" deniliyordu. ... Susam helvasi satán sokak salicisi, 1835.

Priscilla Mary Işın, 2008

Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 131

The seller was also equipped with a small pair of scales and a hammer to break the brittle helva into pieces:27 Sellers of susam halwa, who in addition quite often offer other finer halwa types for sale, are usually Albanian boys from 12 to 14 ...

Mary Isin, 2013

Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7705

Kimisi horoz şekeri, kimisi gülbeşeker, kimisi kuş lokumu, sakız leblebisi, susam helvası satar. Macuncular, daha kimler görünmez. Hele su mahallebiclsi bunların en şaklabanıdır. Satıcı durmadan bağırıyor : — Artı tabak su muhallebisi altmış ...

İhsan Hinçer, 1976

Eski İstanbul'da gündelik hayat - Sayfa 58

Hamamdan çıkan her hanım mutlaka bir susam helvası alırdı. Hatta tanıdık müşteriler, hamamcı hanıma para kesesini teslim ederken, susam helvası yapacak bacıya, kendisi ve çocukları ve ailesinden her biri için alacak susam helvalarının ...

İ. Gündağ Kayaoğlu, ‎Ersu Pekin, 1992

50 [i.e. Elli] yilda Türk sanayii - Sayfa 104

Kapsamında % 10 dan facia tu, S W dan az şsker olmamalıdır. c) Hatvt Tahin Helvası : Susam ezmesi, tahin, şeker ve çöğen ile pişirilip, basılır. Hamur içine kakao, kuru meyva içi parçaları veya zararsız esans, boya, vanilin katılır. Koz Helvası ...

Turkey. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, 1973

Divanlardan yansıyan görüntüler: - Sayfa 182

Âsude helvası, gaziler helvası. Cem Sultan helvası, helva-yı hakanî, helva-yı ishakıye, helva-yı leb-i dilber, irmik helvası, kağıt helvası, kar helvası, keten helvası, koz helva, lamuniye, sabuniye helvası, susam helvası, tahin helvası, tepsi helvası ...

Özge Öztekin, 2006

Sait Faik ve değerleri duyan bir varlık olarak insan - Sayfa 210

Aslında "ben susam helvası satarım" ve "cebin de mis gibi simit kokuyor âbi" sözleri; etki alanından bir an içinde kurtulmuş insana aittir. Burada Hidayet'in bütün yapıp - etmelerini yönlendiren tek değer vardır: Aşk. Aşk, Hidayet'in bütün ...

Yakup Çelik, 2002

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 243

Nişanlı varsa kıza tepsi gider. Susam helvası tepsiye bolca konur. Üzerine kabaklı sahan şeklinde yapılmış akide şekeri içine ayrı susam helvası doldurularak konur. Elbise, terlik ve hediyeler de konur. Götürülen kişiye kız evi hediye verir."13 5 ...

M. Sabri Koz, 2002

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 172

irmik helvası pamuk helvası susam helvası keten helvası tahin helvası un helvası kar helvası gaziler helvası peynir helvası kenevir helvası kudret helvası kâğıt helvası ölü helvası yaz helvası pekmez helvası koz helvası merdi venkovası çöp ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSAM HELVASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme susam helvası est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VALİ ÇİÇEK SUSAM TOPLADI

Susam hasadının başladığı Gökova Mahallesinde törende susam helvası dağıtıldı. Törende konuşan Gökova Muhtarı Barut, Susam ürününün Gökova ... «Milliyet, sept 15»

Yardımcı, Ramazan Hazırlıkları'nı anlattı

Tahin, pekmez, tahin helvası, köpük helvası, susam helvası çeşitleri… MAHALLEDE HAZIRLIKLAR. Saime Yardımcı, hiç unutamadığı hazırlığın çocukluğundaki ... «Pusula Haber Gazetesi, juin 15»