Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karagözcü" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARAGÖZCÜ EN TURC

karagözcü play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARAGÖZCÜ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «karagözcü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de karagözcü dans le dictionnaire turc

Karagöz Karagöz joue le jeu, imaginaire. Celui qui a fabriqué et vendu des formes humaines peintes utilisées dans le jeu Karagöz. karagözcü Karagöz oyunu oynatan kimse, hayalî. / Karagöz oyununda kullanılan boyanmış insan biçimlerini yapıp satan kimse.

Cliquez pour voir la définition originale de «karagözcü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARAGÖZCÜ


gözcü
gözcü
gündüzcü
gündüzcü
sözcü
sözcü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARAGÖZCÜ

karada ölüm yok
Karadağlı
karadağlı
karadul
karadut
karafa
karafaki
karafatma
karagevrek
karagöz
karagöz oynatmak
karagözcülük
karagözlük
karagözlük etmek
karagül
karağı
karahalile
Karahanlı
karahindiba
karaiğne

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARAGÖZCÜ

asansör
baş döndürü
beygir gü
beyin gü
bilek gü
bölü
bükü
büyü
döküm
dönüştürü
dönüşüm
dördün
dünür
düğün
düş gü
düşündürü
çözü
çözüm
çöğür

Synonymes et antonymes de karagözcü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARAGÖZCÜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de karagözcü à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARAGÖZCÜ

Découvrez la traduction de karagözcü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de karagözcü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karagözcü» en turc.

Traducteur Français - chinois

Karagözcü
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karagözcü
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karagözcü
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karagözcü
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Karagözcü
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Karagözcü
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karagözcü
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karagözcü
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karagözcü
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karagözcü
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karagözcü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Karagözcü
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Karagözcü
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karagözcü
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karagözcü
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karagözcü
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karagözcü
75 millions de locuteurs

turc

karagözcü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karagözcü
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karagözcü
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Karagözcü
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karagözcü
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karagözcü
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karagözcü
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karagözcü
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karagözcü
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karagözcü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARAGÖZCÜ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karagözcü» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karagözcü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARAGÖZCÜ»

Découvrez l'usage de karagözcü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karagözcü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karagöz tekniği - Sayfa 47
Karagözcü kâhyaları : Karagözcülerin toplandığı yer Tahtakale'de Kadı Hanı idi. Bu handa her Karagözcünün bir odası vardı. Bu han bir aralık yandı. Yine Tahtakale'de Baltacı Hanı karşısındaki kahvede toplanmağa başlamışlardı.
Enver Behnan Şapolyo, 1947
2
Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 48
Bu eksik kadro ve nâtamam âletlerle orkestranın çalışamayacağı aşikâr olduğuna göre, tıpkı şef gibi, Karagözcü'yü de meş'alesini üfleyip söndürmekten başka ne kalmıştır? Seferlerin, zaferlerin yorgun düşürdüğü bir cemiyet halkının da, gülüp ...
Ahmet Kabaklı, 1998
3
Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 304
Karagözcü — Efendim, bizim piyesin birçok yerlerini ve hususiyetle en tuhaf kısımlarını çıkarmışsınız! Sansür — Fena mı?.. Siz de ciddi oynarsınız.61 Abdülhamit'in sıkı sansürünün Karagöz'cülere de uygulandığı oluyordu. Nitekim ünlü saray ...
Metin And, 1985
4
Esir şehrin insanları - Sayfa 377
Kemal Tahir. Asker İbrahim'in aklını karıştıran nokta, bu kadar büyük bir adamın "Karagözcü soytarı" ile ne ilişiği olabileceğiydi. Kâmil Bey, "Karagözcü soytarı" ile görüştürülmesini rica edeli üç gün oluyordu. Maksadı eve haber yollamakmış.
Kemal Tahir, 2007
5
Arşiv belgelerine göre Trabzon'da Ermeni faaliyetleri ... - Sayfa 324
ahâlîsinden kırk iki yaşında mevkûfîn-i âdiyeden Hanlıoğlu Karagözcü Bedros veled-i Artin Dîvân-ı Harb'e celb ile ber-vech-i zîr isticvâb olunur. Fî 23 Teşrîn-i Evvel sene [1]31 1 [4 Kasım 1895] [Re'îs]: Lokantacı Hacı Vartan lokantasından ...
Süleyman Bilgin, 2007
6
Önasya - 7. cilt
Buna Lû'bi Hayal de denilmektedir. Bu oyunu oynatanlara da şebbaz, hayalbaz, hayali denilmektedir. Halk da karagözcü demektedir. Bu oyunun genel adı hayal oyunu'dur. Bu hayal perdesine halk Karagöz oyunu adını vermektedir. Bu oyun ...
Sadi Bayram
7
Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7251
Hattâ oyundan sonra sahneye hücuni } tasvirlerimi görmek ¡çin deli divane oldu- lAfganistan, Hindistan, Endonezya devletlerin- I Karagözcüler gelip temsiller verdiler (Sayin It Dumanli bütün gölge oyunlanni Karagöz nk adlandirmaktadir).
İhsan Hinçer, 1975
8
Kıbrıs Türk halkbilimi bibliyografyası: 1928-2002 - Sayfa 186
5, Sonuç s. 6, Kıbrıs'a Nasıl Geldi? s. 6, Kıbrıs'ta Oynatılan Oyunların İçeriği s. 7, Karagöz Seyircisi s. 8, Nerelerde Oynatılırdı? s. 9, Sosyal Yaşam Katkısı s. 10, Son Karagözcüler s. 10, Polemitya'lı Ali Hoca (Şair Ali Hoca) s. 11, Poli'li Hasan s.
Zeki Akçam, 2007
9
Türk plâstik sanatları - Sayfa 134
Karagözcünün isteği seyircilerini gerçekler âleminin ötesine sürüklemek, gerçeküstünün estetiğine kavuşturmaktır. Karagöz sûretlerine değer kazandıranlardan biri de, deliklerdir. Karagöz sûretleri delik deşiktir. Bu deliklerin görevi, gövdenin, ...
İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu, 1971
10
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 19-20. ciltler - Sayfa 32
Aynen Karagözcülük sanatında olduğu gibi. O, türlü kişileri temsil etmek gücünü taşıyan aynı aktör bir piyesi başından sonuna kadar her kişi de rol, oyun değiştirmek ve kişiden kişiye geçerek kişileştirme yolu ve yöntemi ile oluşturur.
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAGÖZCÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karagözcü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genç Karagözcüler Beyoğlu'nda Yetişecek
... Haberler | Yazarlar | Tiyatro Oyunları | Tiyatro Grupları | Sanatçılar | Kaynak | Duyuru Panosu |. Genç Karagözcüler Beyoğlu'nda Yetişecek (9/21/2015) ... «Tiyatro Dünyası, sept 15»
2
'Karagöz'ün dili tutuldu!
Gerçek Karagözcüler iş yapmakta zorlanıyor. Dün akşam bir usta beni aradı. Eşini hastaneye yatırmış, beş parasız kalmış.” diyor. Ehliyetsiz kişilerin Karagöz ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Le Karagöz et Hacivat : théâtre d'ombres turc
Les marionnettistes du Karagöz sont les hayalî, ce qui signifie tant imaginaire que créateur d'image , ils sont également appelés Karagözcü ou hayalbaz. «Turquie News, janv 15»
4
Sinan Dumlu'nun Sırkatibi ve Musahip adlı kitap çıktı
Said Efendi musahiplik görevi yanı sıra dönemin en ünlü nüktedan, hanende, neyzen, griftzen, bestekar, ressam, tiyatrocu ve karagözcü kişilerinden birisidir ve ... «CNN Türk, déc 14»
5
5'inci nesilden 200 yıllık aile hikâyesi
Said Efendi musahiplik görevi yanı sıra dönemin en ünlü nüktedan, hanende, neyzen, bestekâr, ressam, tiyatrocu ve karagözcü kişilerinden birisidir. Avrupai tip ... «Akşam, déc 14»
6
Doğaya karşı duran insanın öyküsü
•Gölgeler ve Suretler (2010): Film, 1963'te Kıbrıs'ta Türkler ve Rumlar arasında başlayan olaylar sırasında Karagözcü olan babasından ayrı düşen bir kızın ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, oct 14»
7
BİSİKLETİN 1980'Lİ YILLARI
... Pisili, Rasim Erikçi, Mustafa Tam, Vedat Benli, Mehmet Kavak, Mehmet Büyükkarı, Yahya Tezcan, Ali Belik, Mustafa Çelik, Mehmet Aydın, Ünver Karagözcüler. «Memleket, juil 14»
8
Bir Karagözcü'nün Hikayesi
"Karagöz ve Hacivat öldürüldükten sonra, Padişah büyük bir suçluluk duygusu hissetmiş. Yemeden içmeden kesilmiş. Şeyh Küşteri'nin deve derisinden ürettiği ... «Radikal, juil 14»
9
Kah kah kih kih gevreklerinden birkaç damla tatil şenliği
İttihat ve Terakki sivil paşaları ise düğün yapmazlar, bir sünnetçi ile bir Karagözcü çağırırlar; işi hemen hallederlerdi. Görkemli bir deniz köşkü bulunan İttihatçı ... «Milliyet, mai 14»
10
Ordu'da Tiyatro Festivali Başladı
... İzmir TOBAV Gençlik Tiyatrosu, Mask-Kara Tiyatrosu, Pikonun Evi Gezici Kukla Tiyatrosu, Terakki Oyuncuları, Tiyatro hal, Karagözcü gurupları yer alıyor. «Haberciniz, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karagözcü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/karagozcu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z